Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "procissão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROCISSÃO IN PORTOGHESE

pro · cis · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROCISSÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Procissão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROCISSÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «procissão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
procissão

processione

Procissão

La processione è un corpo organizzato di persone che camminano in modo formale o cerimoniale. Succede spesso sotto forma di processione religiosa eseguita in solenne marcia solitamente per le strade di una città, portando immagini e cantando preghiere o canzoni. Questo rito secondo la credenza avrebbe fatto benedire persone e luoghi. Quest'ultima forma è praticata in diverse religioni cristiane, come il cattolicesimo, l'ortodossia e alcune chiese riformate. Procissão é um corpo organizado de pessoas caminhando de uma maneira formal ou cerimonial. Muitas vezes acontece sob a forma de um cortejo religioso realizado em marcha solene normalmente pelas ruas de uma cidade, carregando imagens e entoando orações ou cânticos. Este ritual segundo a crença, tornaria as pessoas e os locais, abençoados. Dessa última forma é praticado em várias religiões cristãs, tais como o catolicismo, a ortodoxia, e algumas igrejas reformadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «procissão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PROCISSÃO


admissão
ad·mis·são
comissão
co·mis·são
confissão
con·fis·são
demissão
de·mis·são
emissão
e·mis·são
fissão
fis·são
imissão
i·mis·são
inadmissão
i·na·dmis·são
intromissão
in·tro·mis·são
missão
mis·são
omissão
o·mis·são
permissão
per·mis·são
profissão
pro·fis·são
promissão
pro·mis·são
readmissão
re·ad·mis·são
remissão
re·mis·são
retransmissão
re·trans·mis·são
subcomissão
sub·co·mis·são
submissão
sub·mis·são
transmissão
trans·mis·são

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PROCISSÃO

processologia
processológico
processual
processualista
processualística
processualístico
procélico
procidente
procidência
procionídeos
procissoeiro
proclama
proclamação
proclamado
proclamador
proclamar
proclamas
proclamatório
proclitico
proclive

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PROCISSÃO

abscissão
cissão
compromissão
discissão
electroemissão
expromissão
fotemissão
fotoemissão
fotofissão
insubmissão
intermissão
manumissão
monoemissão
pretermissão
radiemissão
radioemissão
radiotransmissão
robissão
sobre-emissão
uva-da-promissão

Sinonimi e antonimi di procissão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROCISSÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «procissão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di procissão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PROCISSÃO»

procissão acompanhamento cortejo préstito séquito luiz gonzaga almas sonhar fogaréu dicionário musica biblia procissão corpo organizado pessoas caminhando maneira formal cerimonial muitas vezes acontece forma religioso realizado marcha solene português religião religiosa padres outros sacerdotes fieis gilberto letras olha passando arrastando cobra pelo chão nela vão acreditam coisas céu vagalume música para ouvir letra legenda músicas rádio mulheres informal cifra club católicas aprenda tocar cifras inglês wordreference matching entries from other side train procession fila there long people funeral igreja espera fiéis nossa senhora povo maio tradicional fátima deve reunir até

Traduzione di procissão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROCISSÃO

Conosci la traduzione di procissão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di procissão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «procissão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

游行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Procesión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

procession
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुलूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موكب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шествие
278 milioni di parlanti

portoghese

procissão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিছিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

procession
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perarakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prozession
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

行列
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행렬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prosesi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊர்வலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिरवणूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

processione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

procesja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

procesiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πομπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

optog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

procession
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prosesjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di procissão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROCISSÃO»

Il termine «procissão» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «procissão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di procissão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «procissão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su procissão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PROCISSÃO»

Scopri l'uso di procissão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con procissão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Império em procissão: ritos e símbolos do Segundo Reinado
Este livro acompanha a cerimônia de sagração e coroação de D. Pedro II e analisa os símbolos desse teatro da política: insígnias, emblemas, palácios e a própria etiqueta.
Lilia Moritz Schwarcz, 2001
2
Experiência n. 2: realizada sobre uma procissão de Corpus ...
Neste livro, Flavio de Carvalho narra seu contato com uma procissão de Corpus Christi em que ostentou um chapéu em flagrante contraste com a assistência.
Flávio de Rezende Carvalho, 2001
3
As festas no Brasil colonial
"e outrosi disse elle denunciante que Estevão Ribeiro morador em Sam Vicente lhe disse que em hua procissão das em- doenças em que hiam hu homem na figura de Christo com hua cruz ás costas e outros nas figuras dos fariseus puxado ...
José Ramos Tinhorão, 2000
4
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Procissão de Nossa Senhora da Conceíção (1866 — 2022). — Procissão do Corpo de Deus (1866 — 2023). — A procissão dos Santos Mártires de Marrocos (1867 — 2033; 1875 — 2871). A procissão do Corpo de Deus (1867 — 2077).
UC Biblioteca Geral
5
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Mais: o dia de amanhã por último desta ação de graças se destinou para a soleníssima Procissão desta ação de graças; e que dia mais próprio para a nossa Procissão, que o dia da Procissão de São Pedro? Enquanto Pedro estava preso de ...
José Aderaldo Castello, 1641
6
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
39 Ha quarenta annos, ainda na vespera vinham os saloios com ramos de flores, para distribuir pelas casas, a fim de, no dia da procissão, serem desfolhadas sobre o Sacramento. O costume dos outeiros acabou ha muitos annos; como é ...
Jose Ribeiro Guimaraes, 1873
7
O Panorama
É porque terminou o dia 4 dc agosto, c começa o dia dc Nossa Senhora das Neves, destinado para a nocturna procissão dos Ferrolhos. Eis-aqui a origem d' cssa solcmnidadc religiosa, desempenho de um voto, que se cumpria ainda ha ...
8
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
Consultando-os sobre a decisão tomada pelo celebrante, alguns disseram: Nossa tradição é fazer a procissão no dia d'Ela [da santa], com chuva mesmo. ( Sr. R. S. da S., Lago do Antônio, dez./2001) Eu vim de Porto Velho, como faço todos ...
Maria Terezinha Corrêa, 2008
9
Dissertation:
Uma outra prática religiosa católica que emerge de forma recorrente na memória de meus interlocutores é a procissão. Os Srs. José e Orlando recordam-se: No Bom Retiro tinha procissões que eram uma beleza. Na procissão do enterro, ...
Teresinha Bernardo, 1998
10
Reflexões historicas
Resentem-se deste vicio os Regimentos da mesma Procissão , qual o de Coimbra dado pela Camará da mesma Cidade (no Reinado do Sr. D. Manoel), que se acha no Livro chamado da Corrêa daquelle Concelho : o outro da Camará do ...
João Pedro Ribeiro, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROCISSÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino procissão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Explosão em procissão xiita deixa 16 mortos no Paquistão
Ao menos 16 pessoas morreram e dezenas ficaram feridas em uma explosão ocorrida durante uma procissão xiita no sudeste do Paquistão, na cidade de ... «Zero Hora, ott 15»
2
Após missa, procissão do Círio tem início em Belém
Ao longo do percurso, várias homenagens são prestadas à Nossa Senhora de Nazaré. Milhares de pessoas foram acompanhar a missa e o início da procissão. «Globo.com, ott 15»
3
Igrejas do Alto Tietê terão missas e procissões no dia de Nossa …
Parte inferior da fachada ainda aguarda restauro (Foto: Maiara Barbosa/G1) Catedral de Sant'Anna terá quatro missas e uma procissão, na Solenidade de ... «Globo.com, ott 15»
4
Queda de andor mata em procissão
O acidente terá ocorrido, segundo o responsável, devido ao vento e que terá tombado um dos andores da procissão, o segundo maior, a seguir ao da Senhora ... «Correio da Manhã, set 15»
5
Procissão de São Pedro é cancelada, em Fortaleza
A procissão de jangadas programada para esta segunda-feira (29), no encerramento da Festa de São Pedro, promovida pelos pescadores de Fortaleza, ... «Globo.com, giu 15»
6
Fiéis acompanham procissão de Corpus Christi em João Pessoa
Cerca de 800 fiéis da igreja católica acompanharam a procissão do dia de Corpus Christi nesta quinta-feira (4), em João Pessoa, segundo os dados da ... «Globo.com, giu 15»
7
Mais de 1.500 fiéis participam da procissão de Corpus Christi, na …
Após duas horas de missa, os fiéis das paróquias Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, Nossa Senhora do Rosário e da Catedral Metropolitana Sagrado ... «Globo.com, giu 15»
8
Procissão e Riascos: Victor tem fim de semana de recordações
Ele ganhará uma procissão e um altar no Independência. Tudo isso por causa da defesa do pênalti nos acréscimos contra o Tijuana há exatos dois anos, em ... «Superesportes, mag 15»
9
Procissão em Porto Alegre celebra reencontro entre Maria e Jesus
A Procissão do Encontro, que celebrada o momento em que Maria encontra Jesus depois da crucificação, reuniu centenas de fiéis em Porto Alegre na noite ... «Globo.com, apr 15»
10
Procissão e missa do Domingo de Ramos dão início à Semana Santa
Procissão e missa do Domingo de Ramos deram início à Semana Santa neste domingo. Em Fortaleza, os fieis se reuniram na Igreja Cristo Rei para abençoar ... «O POVO Online, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Procissão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/procissao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z