Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "progne" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROGNE IN PORTOGHESE

prog · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Progne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROGNE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «progne» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
progne

Progne

Progne

Procne era la sorella di Philomela, di cui il mito della creazione della rondine e della notte è spiegato dall'avventura di questi personaggi della mitologia greca. Procne, figlia di Pandion, era sposato con Tereo figlio di Marte. Tereu tornò ad Atene e disse a suo padre che Procne era morto, chiedendo un'altra figlia in matrimonio, e Pandion gli diede Philomela, con le guardie a cui si prendeva cura. Ma Tereu ha gettato le guardie in mare e ha rapito Philomela. Tereo, tornando in Tracia, ha dato Filomela al re Lince, ma Lathusa, moglie di Lince e amico di Procne, ha mandato la concubina a Procne. Quando Procne riconosceva sua sorella e apprese delle iniquità di Tereo, avevano commesso una vendetta contro il re. Nel frattempo, furono rivelati dai prodigi al re Tereo che la morte avrebbe raggiunto il figlio Itys attraverso un parente. Tereu ha ucciso suo fratello Dryas, credendo che Itys sarebbe stato ucciso da lui. Ma Proche uccise Itys, lo servì a Tereo, e fuggì con sua sorella. Quando Tereo stava inseguendo le sorelle, gli dei, con compassione per loro, e Procne fu trasformato in una deglutizione, Filomela in un tamburo e Tereu in un'aquila. Procne foi irmã de Filomela, do qual o mito da criação da andorinha e do rouxinol é explicado pela aventura desses personagens da mitologia grega. Procne, filha de Pandião, era casada com Tereu, filho de Marte. Tereu voltou a Atenas e disse a seu sogro que Procne tinha morrido, pedindo outra filha em casamento, e Pandião entregou-lhe Filomela, com guardas para tomar conta. Porém Tereu jogou os guardas no mar e violentou Filomela. Ao retornar à Trácia, Tereu deu Filomela ao rei Linceu, mas Lathusa, esposa de Linceu e amiga de Procne, enviou a concubina para Procne. Quando Procne reconheceu a irmã e soube dos atos ímpios de Tereu, elas planejaram a vingança contra o rei. Neste ínterim, foi revelado por prodígios ao rei Tereu que a morte chegaria ao seu filho Itys através de um parente. Tereu matou seu irmão Dryas, acreditando que Itys seria morto por ele. Procne, porém, matou Itys, serviu-o a Tereu, e fugiu com sua irmã. Quando Tereu estava perseguindo as irmãs, os deuses, com pena delas, e Procne foi transformada em uma andorinha, Filomela em um rouxinol e Tereu em uma águia.

Clicca per vedere la definizione originale di «progne» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PROGNE


insigne
in·sig·ne

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PROGNE

progéria
progênia
progênie
progênito
progimnasma
proglote
proglótide
prognata
prognatismo
prognático
prognose
prognosticação
prognosticado
prognosticador
prognosticar
prognóstico
programa
programação
programado
programador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PROGNE

Catherine
Jane
Madeleine
Racine
Simone
arcane
carne
cine
clone
deadline
dine
ene
gene
magazine
mane
on-line
online
pipeline
telefone
tone

Sinonimi e antonimi di progne sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PROGNE»

progne procne irmã filomela qual mito criação andorinha rouxinol explicado pela aventura desses personagens mitologia grega filha pandião casada tereu filho marte voltou atenas progne sports materiais esportivos caneleira joelheira cotoveleira neoprene elastano doméstica grande chalybea wikiaves passeriforme família hirundinidae conhecida diversos lugares vários nomes populares tais como tecnologia informação logo brasil centro sala iguaçu paraná progneti define swallow traditionally said sister philomela changed into subis information commonly known purple martins inhabits nearctic region found across north south america they migratory birds that dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma merriam webster genus swallows including martin related forms origin latin irregular after woman greek calção short muay thai unissex modelos

Traduzione di progne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROGNE

Conosci la traduzione di progne in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di progne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «progne» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

progne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Progne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Progne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

progne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

progne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

progne
278 milioni di parlanti

portoghese

progne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

progne
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

progne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

progne
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Progne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

progne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Progne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

progne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Progne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

progne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

progne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Progne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Progne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

progne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

progne
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

progne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

progne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

progne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

storsvalor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

progne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di progne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROGNE»

Il termine «progne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «progne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di progne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «progne».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su progne

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PROGNE»

Scopri l'uso di progne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con progne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metamorfoses
PROGNE,. TEREU. E. FILOMELA. (LIVRO VI, -) Bárbaros esquadrões que o mar trouxera, As muralhas de Atenas aterravam. Tereu, da Trácia rei, com presto auxílio À cidade acudiu, e os pôs em fuga, Colhendo na vitória egrégio ...
OVIDIO
2
Extra-pair Copulation-seeking Behavior in Purple Martins, ( ...
Although socially monogamous, both male and female Purple Martins, Progne subis subis, seek extra-pair copulations (EPCs) resulting in multiple-sired broods.
Abby Amanda Stanley, 2008
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Progne t es. Fer*. Ovid. A domestica Progne anda banbada No sangue de feus filhosem vingança Da truste Phdomena profanada. Camóes , Eleg. 6. Estanc. 6. ( nha. No touro entrava Phebo,ér Progne vi- Camóes, Cançaó 7. Estanc. 2. Quer o  ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Noticia da mythologia, onde se contém em fórma de dialogo a ...
P. Que nos ensina a Fabula a respeito de sfiREO- feral R. Ensina-nos , que este Rei de Tbracia . .era filho de Marte , e de hunvx Nytrfa ; que □ elle desposou Progne , filha de Pandion , Rei Progne. de Atbenas , c de Xeuxippe ;* que sulto ...
‎1780
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PROGNE. Filha de Pandion, Rey de Athenas, irmáa de Philomela, &z mulher de Teren, Rey da Thracia,de quem houve hum filho chamado ltys. Ella para se vingar de Tereo , que havia sorçado , 8: deshonrado a sua irmáa Philomela,lhe deu ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens ...
Oji 0 Progne cruat o ma- Progne crtidj o magiea Meits gica Me de a. Compati o Se emvojsos proprios filhos yosyingdis Poeta aRaynha donaTa- Damaldadedoípays.da culpa alheya rcíàaduasmolhcresqos Olhay que inds Tareja pecca mats.
Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613
7
The Butterflies of North America: A Natural History and ...
Males perch on shrubs or other plants in valley bottoms from about 12:30 P.M. to late afternoon to await females. ssp. progne Color Plates 3 (larva), 5 (pupa), 17 Figs. 45, 71 D western ssp. 193. Polygonia progne Dark-Gray Comma (Dark- Gray ...
James A. Scott, 1992
8
Handbook of Avian Hybrids of the World
BRO: Eurasia, N. America, n Africa. Heneberg 1997. Hirundo striolata [Striated Swallow] See: Hirundo daurica. Progne chalybea [Grey-breasted Martin] × Progne elegans [Southern Martin] ONHR (nw Argentina). Rarely, these birds are lumped ...
Department of Genetics University of Georgia Eugene M. McCarthy Post Doctoral Researcher, Athens, 2006
9
Love and Conflict in Medieval Drama: The Plays and Their Legacy
Tereus is married to Progne but rapes Progne's beautiful sister Philomela, cuts out her tongue so she cannot denounce him and hides her in a secret place.6 She succeeds in making a needlework account of her sorrows which is sent to ...
Lynette Muir, 2007
10
As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...
Rei de Thra- cia, fiiho de Marte , e da Nympha Biftonis, ca- fou com Progne , filha de Pandiío , Rci de A- thenas. Panados alguns tempos, defpois de ella ter jà hum . filho chamado Itis , tendo grandes faudades da irmá Philomela , alcançou com ...
Virgil, 1761

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROGNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino progne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sunrise to sunset: documenting warbler migrations with cheap, light …
They tracked the migration of 14 wood thrushes (Hylocichla mustelina) and 20 purple martins (Progne subis) for a year and analyzed the sunrise and sunset ... «Mongabay.com, ott 15»
2
Provocations of a Bathroom Wall
... kitschiness, there is nonetheless something admirable about its detail — is designed for a specific North American swallow: the purple martin, Progne subis. «Amherststudent, set 15»
3
Observar aves, un placer, pero a veces no tanto
... y oirás en estos días a una de las "máquinas voladoras" más perfectas que hay en la naturaleza: la golondrina negra (Progne modesta) de vuelo incansable, ... «Los Andes, lug 15»
4
Phil Donahue's colony of purple martins now at Audubon in Milford
According to Purplemartin.org, purple martins (Progne subis) are the largest ... Progne subis hesperia, breeding in the deserts of Arizona, western Mexico, and ... «Milford Mirror, mag 15»
5
Le meraviglie della natura: un uccello dalla coda lunghissima
Si chiama Euplectes progne, ma è noto come "Sakabula": è un uccello della famiglia Ploceidae, ordine dei passeriformi (fonte Minerva). Nativo dell'Africa del ... «Today, mag 15»
6
Internauta flagra andorinhas em pé de briga na cidade de Campo …
Em Campo Grande (MS), Elza registrou a “discussão” entre duas andorinhas-domésticas-grandes (Progne chalybea). Atenta às belezas de sua cidade, ... «Globo.com, mag 15»
7
Bleskové tahy zpěvných ptáků
Jiřička modrolesklá (Progne subis). Foto: National Park Service. Ornitologové už dlouho sledují tahy velkých ptáků, jako jsou čápi, jeřábi nebo dravci. «Osel.cz, mag 15»
8
Purple martins are on their way
Purple martins, Progne subis, are of the swallow family and live in colonies. They are 71/2 inches long and weigh 1.9 ounces with an 111/4-inch wing span. «Victoria Advocate, mar 15»
9
“Conversa” entre andorinhas é flagrada em Campo Grande (MS)
Quem disse que passarinho não conversa? Aqui, inclusive, a dupla de andorinhas-domésticas-grandes (Progne chalybea) parece até discutir. De um lado uma ... «Globo.com, feb 15»
10
Andorinha-do-campo
Uma curiosidade sobre esta espécie: ao contrário dos indivíduos imaturos Progne, ela nunca tem penas azuis. Outro traço incomum é o fato de o casal dormir ... «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Progne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/progne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z