Significato di "protelo" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PROTELO IN PORTOGHESE

pro · te · lo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROTELO

Protelo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROTELO IN PORTOGHESE

aardwolf

Lobo-da-terra

La Wolverine o Protele è un mammifero il cui nome scientifico è il Proteles cristatus, noto anche come orso antico o orso africano formicolante. Ci sono due sottospecie: ▪ Proteles cristatus cristatus ▪ Proteles cristatus septentrionalis Il Proteli è simile alla iena a strisce, ma è più piccolo, ha un muso stretto, più ponteagudas orecchie, strisce verticali, e un lungo mane sotto della linea collo e schiena medi. Le misure fino alla spalla 50 cm, pesa fino a 9 kg, e le ghiandole ha due dietro, che secernono un liquido muschio utilizzato per marcare territorio e comunicare con altri della stessa specie. Il lupo ha abitudini notturne e si nutre principalmente di termiti del genere Trinervitermes, ma anche di Odontotermes, Macrotermes e Hodotermes. A differenza di altri grandi insettivori, come l'orictero e il parapetto, il lupo non può scavare e si aspetta quindi che gli insetti abbandonino l'albero di termiti. In un giorno un lupo dalla terra può consumare più di 30.000 termiti.

O lobo-da-terra ou protelo é um mamífero cujo nome científico é Proteles cristatus, sendo também designado por urso-formigueiro ou urso-formigueiro-africano. Existem duas subespécies: ▪ Proteles cristatus cristatus ▪ Proteles cristatus septentrionalis O lobo-da-terra é semelhante à hiena-riscada, mas tem menor porte, tem um focinho mais estreito, orelhas mais ponteagudas, listas verticais, e uma longa crina abaixo da linha média do pescoço e nas costas. Mede até 50 cm até às espáduas, chega a pesar 9 kg, e possui duas glândulas na parte posterior, que segregam um líquido almiscarado usado para marcar o território e comunicar com outros da mesma espécie. O lobo-da-terra tem hábitos nocturnos e alimenta-se principalmente de térmitas do género Trinervitermes, mas também de Odontotermes, Macrotermes, e Hodotermes. Ao contrário de outros grandes insectívoros, como o oricterope e o tamanduá, o lobo-da-terra não consegue escavar e, por isso, espera que os insectos saiam da termiteira. Num só dia, um lobo da terra consegue consumir mais de 30 000 térmitas.

TRADUZIONE DI PROTELO

Conosci la traduzione di protelo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di protelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «protelo» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 阿德沃夫
• Traduttore italiano - spagnolo: (En inglés)
• Traduttore italiano - inglese: aardwolf
• Traduttore italiano - hindi: दक्षिणी अफि´का का एक प´कार का भेडि़या
• Traduttore italiano - arabo: ذئب الأرض
• Traduttore italiano - russo: протел
• portoghese: protelo
• Traduttore italiano - bengalese: aardwolf
• Traduttore italiano - francese: loup de terre
• Traduttore italiano - malese: aardwolf
• Traduttore italiano - tedesco: aardwolf
• Traduttore italiano - giapponese: アードウルフ
• Traduttore italiano - coreano: 땅 늑대
• Traduttore italiano - giavanese: aardwolf
• Traduttore italiano - vietnamita: một giống động vật thuộc loại ăn thịt
• Traduttore italiano - tamil: aardwolf
• Traduttore italiano - marathi: aardwolf
• Traduttore italiano - turco: yer kurdu
• Traduttore italiano - italiano: aardwolf
• Traduttore italiano - polacco: wilk ziemny
• Traduttore italiano - ucraino: Протел
• Traduttore italiano - rumeno: lup de pământ
• Traduttore italiano - greco: σαρκοφάγο θηλαστικό
• Traduttore italiano - afrikaans: aardwolf
• Traduttore italiano - svedese: aardwolf
• Traduttore italiano - norvegese: Jordulv

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PROTELO»

Scopri l'uso di protelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con protelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Publii Terentii Comoediae Sex

Tu jam lites audies] ' You- will passage in any extant author of the Golden be scolded ; I shall be flogged at the whip- Age where ' protelo ' occurs. The substan- ping post/ See note on Eunuchus v. tive ' protelum**** occurs in Lucretius ii. 6. 19.

Térence, Edward St. John Parry, 1857

o mundo dos quadrupedes

Os hienídeos — hiena malhada ou rajada, ou protelo — são parentes muito próximos dos viverrí- deos. Estes animais possuem grandes patas dianteiras, pernas traseiras fracas e curtas e não são rápidas. A hiena exala um forte mau odor, ...

PAUL CHWAT

De Rerum Natura: The Latin Text of Lucretius

... necesse est, quae similes sint, esse infinitas aut summam material finitam constare— id quod non esse probaui . . . uersibus ostendam, corpuscula material ex infinito summam rerum usque tenere, 530 undique protelo plagarum continuato.

William Ellery Leonard, Stanley Barney Smith, 2008

Montaigne's annotated copy of Lucretius: a transcription and ...

Montaigne's respect for the person and scholarship of Turnebus is evident from the Essais and from his notes on the copy. protelo. impulsu tenore .142 Allusion to the last line of the second section of verse on page 142, Vndique protelo ...

Michael Andrew Screech, 1998

De rervm natvra: libri sex

... necesse est, quae similes sint, esse infinitas aut summam materiai finitam constare— id quod non esse probaui . . . uersibus ostendam, corpuscula materiai ex infinito summam rerum usque tenere, 530 undique protelo plagarum continuato.

Titus Lucretius Carus, William Ellery Leonard, Stanley Barney Smith, 1970

Anais da Câmara dos Deputados

pr oposta em pauta e sem duvida de eleito benéfico dui idoso, pois em sua u»t. catisa de aleita que o uto do cimo «era raeler proucao rara choque, com velocidades superiores a 40Lm h- mas em momento alçum o autor do retendo protelo de ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

Maria Bonomi: da gravura à arte pública

... mundo, centrando sua knçào nas novas possibilidades e nas livres extensões da produção gráfica. ordenação e Protelo Gráfico Coordinaaon y Diserto Gráfico Coordmator and Graphic Design Sérgio Plroll ografias Fotografias Photographs ...

‎2007

The Fragments of the Roman Historians

(Lindsay in his apparatus suggests that we should read protelo and take protelo persecuntur as the words of Nonius, not Sisenna. The following citations ( including Cato 5 F100) are ofprotelo 'yoked together', and Lindsay presumably means ...

The Classical Papers of A. E. Housman:

363 [576 Lindsay] quotes from book xn this fragment (435), 'hunc iuga mulorum protelo ducere centum | non possent', which seems to be imitated from what Homer Od. ix 24i sq. says about the door-stone of the Cyclops' cave, OUK av TOV ye ...

F. R. D. Goodyear, 2004

An Etymological Dictionary of the Latin Language

Opposed to Obsum. i Protego, I protect. That is, I stand ( pro) before a person and (tego) cover him. Protelo, L push or draw forward by a continuous and uninterrupted impulse, I draw on. Hence, I extend, prolbng. Also, I push or draw off, repel.

Francis Edward Jackson Valpy, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROTELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino protelo nel contesto delle seguenti notizie.

EMA: Kein absolutes Verbot von Protelos

Protelos wurde 2004 zur Behandlung der schweren Osteoporose zugelassen. Der Wirkstoff ist das Element Strontium, das wie Kalzium in den Knochen ... «Deutsches Ärzteblatt, feb 14»

Osteoporosi, Ema sospende uso di Protelos e Osseor: rischi cardiaci

Stop all'uso di Protelos e Osseor, farmaci a base di stronzio ranelato, nella cura dell'osteoporosi. Potrebbe esserci un aumento del rischio di gravi problemi ... «Help Consumatori, gen 14»

Recomendada na UE suspensão dos medicamentos Protelos® e …

O PRAC realizou uma revisão de todos os dados disponíveis relativos aos riscos e aos benefícios de Protelos® e Osseor®, identificando a ocorrência de mais ... «RCM Pharma, gen 14»

EMA panel recommends pulling plug on Servier's Protelos

Servier has suffered a setback after regulators in Europe, "following an in-depth review," said that Protelos should no longer be used to treat osteoporosis. «PharmaTimes, gen 14»

L'Europe recommande la suspension du Protelos

Dès le 17 mai 2013, l'ANSM invitait les médecins à ne plus proposer de traitements avec le Protelos. Depuis 2006, plus de 400.000 patientes ont été traitées en ... «Le Figaro, gen 14»

Αποσύρεται το επικίνδυνο φάρμακο Protelos και από την ελληνική …

Η Επιτροπή Φαρμακοεπαγρύπνησηςπροτείνει την απόσυρση από την αγορά του φαρμάκου Protelos για τηνοστεοπόρωση λόγω των σοβαρών παρενεργειών του. «Η Καθημερινή, gen 14»

Protelos : le remboursement reste à 30 % à cause du risque d'effets …

Nouveau revers pour le laboratoire Servier, son médicament contre l'ostéoporose Protelos ® restera au taux de remboursement de 30 %. Le Conseil d'Etat a ... «Doctissimo, ott 13»

Ostéoporose : les dangers du Protelos réaffirmés par le Conseil d'Etat

D'après le quotidien le Parisien, le Conseil d'Etat a rejeté la demande des laboratoires Servier d'augmenter le taux de remboursement du Protelos , un ... «TopSanté, ott 13»

Le médicament Protelos sur la sellette

C'est une mauvaise nouvelle pour les laboratoires Servier. Après le Mediator, toujours dans la tourmente, le Protelos, un médicament prescrit contre ... «Le Parisien, ott 13»

Protelos ® : nouvelles restrictions d ' utilisation

Indiqué dans le traitement de l'ostéoporose chez la femme et chez l'homme pour réduire le risque de fractures vertébrales et de hanches, Protelos® a fait l'objet ... «Doctissimo, giu 13»