Scarica l'app
educalingo
puxeta

Significato di "puxeta" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PUXETA IN PORTOGHESE

pu · xe · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUXETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puxeta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PUXETA

caixeta · caxeta · faixeta · gaxeta · luxeta · raxeta · roxeta · xeta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PUXETA

puxadoira · puxador · puxadoura · puxamento · puxante · puxar · puxativo · puxavante · puxavão · puxão · puxeira · puxiana · puxicaraim · puxinanãense · puxirão · puxiri · puxirum · puxo · puxuri · puxurirana

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PUXETA

Julieta · beta · bicicleta · camioneta · completa · dieta · direta · gazeta · geta · greta · meta · neta · peta · planeta · poeta · preta · reta · secreta · seta · tarjeta

Sinonimi e antonimi di puxeta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PUXETA»

puxeta · puxeta · dicionário · português · puxar · futebol · modo · jogador · toca · bola · informal · quando · quero · vender · para · cliente · produto · preço · muito · acima · praticado · nele · aulete · bras · jogada · atleta · chuta · trás · sobre · próprio · corpo · atacante · fulham · golaço · pela · costa · rica · após · cruzamento · vindo · esquerda · ajeitada · acertar · linda · cantinho · goleiro · dicionários · michaelis · essa · passe · cima · cabeça · caia ·

Traduzione di puxeta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUXETA

Conosci la traduzione di puxeta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di puxeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puxeta» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

puxeta
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Dibujo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pout
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

puxeta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

puxeta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

puxeta
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

puxeta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

puxeta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

puxeta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

puxeta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

puxeta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

puxeta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

puxeta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

puxeta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

puxeta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

puxeta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅउट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

puxeta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

puxeta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

puxeta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

puxeta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

puxeta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

puxeta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

puxeta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puxeta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puxeta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puxeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUXETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puxeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «puxeta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su puxeta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PUXETA»

Scopri l'uso di puxeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puxeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conversando é que a gente se entende
Puxeta – No futebol, o mesmo sentido de “Puxada”. Ex.: Com uma puxeta, enganou o adversário e chutou para o gol de virada. QI – Quem indica; o mesmo sentido de “Peixada” ou de “Pistolão”. Ex.: No Brasil, para exercer cargo de confiança ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Placar Magazine
PRENSAR/PUXETA PRENSAR, v. 1) Estourar, chutar quase simultaneamente a bola. 2) Apertar com o corpo (dois ou mais jogadores) um jogador adversário. PREPARADOR FÍSICO, loc. Indivíduo incumbido do treinamento muscular dos ...
3
Placar Magazine
MEIA PUXETA, loc. Modalidade de puxeta (V.) na qual a bola sai pelo lado do corpo do jogador. MEIO, s. m. A área imaginária situada no centro do campo: meio- de perto e sem descanso os adversários, sempre que estes estejam de posse ...
4
Significado dos ditados populares e das gírias brasileiras
... um passe açucarado (deu um passe perfeito para fazer o gol) Deu uma puxeta (meio lençol, sem intenção de drible) Deu uma tesoura (quase deitado, com velocidade, com as pernas cruzadas, derruba o adversário) Dois lances ( cobrança ...
Roberto Silvestrini, 2010
5
Placar Magazine
No jogo seguinte, contra o Fluminense, entrou um pouquinho mais cedo e marcou, de "puxeta", seu primeiro gol como profissional. Foi o suficiente para que o garoto virasse titular da equipe - um reforço mais que bem vindo devido às  ...
6
Placar Magazine
Cercado por três adversários, ele levanta, toca e dá uma puxeta que pega o goleiro Leão adiantado. Gol. As camisas verdes correm para reclamar de jogo perigoso e mão do atacante. "Foi tão rápido que nem sei se houve falta", explicava o ...
7
Placar Magazine
Aos 24, Fuscão, ao tentar uma puxeta, jogou a bola para dentro de sua própria área, nos pés de Huapaya, que se perturbou com o presente. Dali até os 32 minutos, pouco antes do segundo gol do Palmeiras, Nei, muito bem no jogo, salvou ...
8
Placar Magazine
Mas a chance mais incrível aconteceria a IS minutos da fase final: Valdomiro driblou o goleiro Gilmar, perdeu o ângulo, cruzou e Falcão, plantado no miolo da área, deu uma puxeta. A bola foi à trave e, na volta, Bil conseguiu o impossível ...
9
Placar Magazine
No jogo seguinte, contra o Fluminense, entrou um pouquinho mais cedo e marcou, de "puxeta", seu primeiro gol como profissional. Foi o suficiente para que o garoto virasse titular da equipe - um reforço mais que bem vindo devido às  ...
10
A grande história dos mundiais. 1986, 1990, 1994.:
Aos 46', Ricardo Rocha fez um pênalti claro emCalderón – uma tentativa de puxeta que errou abolae acertou opeito do argentino –, mas o juiz nada marcou. Apósdois sofridosminutosde descontos,Joël Quinou apitou pelaúltima vez.
Max Gehringer, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUXETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puxeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joinville empata com o Flamengo e vai às semifinais da Copa do …
... que não se intimidou com a chuva e, por pouco, não gritou gol quando Adriano, aos 15, recebeu passe açucarado de Juninho e quase marcou de puxeta. «Notícias do Dia Online, ott 15»
2
Sunderland vence Newcastle e consegue primeira vitória na …
A primeira chance veio logo aos dois minutos quando Colback cruzou para a área, Mitrovic desviou e Coloccini de puxeta chutou para o gol para boa defesa do ... «VAVEL.com, ott 15»
3
Grêmio abre 2 a 0 no primeiro tempo, mas Chapecoense reage e …
Aos 30, Luan tentou de puxeta e o goleiro da Chape pegou. Aos 34, não houve jeito: Galhardo tabelou com Luan, entrou pela direita e cruzou rasteiro para ... «Superesportes, ott 15»
4
Palmeiras tem atuação pífia e perde da Ponte no Allianz Parque
Na única chance, aos 45, Rafael Marques tentou uma puxeta, mas foi muito pouco para um time que almeja brigar na parte de cima da tabela. «Diário do Grande ABC, ott 15»
5
Bicicleta: Pedalar na função pública
No futebol, “bicicleta” “é o mesmo que puxada ou puxeta, porém, estilizada pela atitude do jogador”. “No turfe [corridas de cavalos], diz-se do jóquei que não ... «Público.pt, ago 15»
6
Invicto há seis jogos, América-MG vence ABC e cola na ponta
Em chute de Reginaldo, o goleiro João Ricardo dá o rebote, e Michel tenta uma puxeta de costas para a meta, mas a bola sai pela linha de fundo. «Terra Brasil, lug 15»
7
Após cinco jogos invicto, Grêmio é derrotado pela Chapecoense
Aos três minutos, a bola ficou em disputa na área e Bruno Rangel tentou uma puxeta. Marcelo Grohe saiu para dar um soco e afastar. Aos oito minutos, Dener ... «GAZ, lug 15»
8
Santa Cruz vence a terceira seguida e chega ao décimo lugar
Anderson Aquino voltava para tentar armar o jogo, servir os companheiros e quase marca um belo gol numa puxeta. Mas o baque final na primeira etapa ... «NE10, lug 15»
9
Fluminense derrota o Santos e termina a rodada em 3º lugar no …
Foi aos 24, quando Lucas Lima cruzou da esquerda e Thiago Maia mandou de puxeta para fora. O problema da equipe santista era, sobretudo, de produção. «A Tarde On Line, lug 15»
10
Juve vence Lazio, é campeã da Copa da Itália e persegue tríplice …
Radu, em cabeçada firme, fez 1 a 0 para os 'Giallorossi' aos quatro minutos do primeiro tempo, e sete minutos depois Chiellini, emendando uma bonita puxeta, ... «Terra Brasil, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puxeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/puxeta>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT