Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poeta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POETA IN PORTOGHESE

po · e · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poeta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POETA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «poeta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

poesia

Poesia

La poesia, o il genere lirico, è una delle sette arti tradizionali, per cui il linguaggio umano è utilizzato per scopi estetici, vale a dire, dipinge qualcosa in cui tutto può succedere a seconda dell'immaginazione dell'autore come quella del lettore. "La poesia, secondo il modo comune di parlare, significa due cose: l'arte che la insegna e il lavoro fatto con l'arte, l'arte è poesia, poesia, poeta l'artificista". Il significato del messaggio poetico può anche essere "anche se è la forma estetica di definire un testo poetico". La poesia comprende aspetti metafisici e la possibilità di questi elementi che trascendono il mondo phatico. In un contesto più ampio la poesia è anche identificata con l'arte stessa, proprio perché ogni arte è anche una forma di linguaggio. A poesia, ou gênero lírico, é uma das sete artes tradicionais, pela qual a linguagem humana é utilizada com fins estéticos, ou seja, ela retrata algo em que tudo pode acontecer dependendo da imaginação do autor como a do leitor. "Poesia, segundo o modo de falar comum, quer dizer duas coisas. A arte, que a ensina, e a obra feita com a arte; a arte é a poesia, a obra poema, o poeta o artífice." O sentido da mensagem poética também pode ser", ainda que seja a forma estética a definir um texto como poético. A poesia compreende aspectos metafísicos e da possibilidade de esses elementos transcenderem ao mundo fático. Esse é o terreno que compete verdadeiramente ao poeta. Num contexto mais alargado, a poesia aparece também identificada com a própria arte, o que tem razão de ser já que qualquer arte é, também, uma forma de linguagem.

Clicca per vedere la definizione originale di «poeta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POETA


antipoeta
an·ti·po·e·ta
foeta
fo·e·ta
giroeta
gi·ro·e·ta
lisboeta
lis·bo·e·ta
moeta
mo·e·ta
semipoeta
se·mi·po·e·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POETA

poejo
poema
poemaço
poematizar
poemático
poemeto
poente
poento
poer
poesia
poetaço
poetagem
poetar
poetastro
poeticamente
poetificar
poetisa
poetismo
poetização
poetizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POETA

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
camiseta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

Sinonimi e antonimi di poeta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POETA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «poeta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di poeta

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POETA»

poeta bardo trovador patricia poetas famosos frases nomes amor brasileiros poesia gênero lírico sete artes tradicionais pela qual linguagem humana utilizada fins estéticos poeta wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa escreve versos camões considerado maior língua portuguesa pensador cerca pensamentos não ninguém mesmo cultura torne quando toma conta dele platão site brasileiro raymundo stelling regina coeli rebelo ruth gentil sivieri sandra matielli julio tere penhabe wanderlino teixeira yara nazaré maria esther tourinho florbela espanca mais alto homens morder quem beija mendigo sejapoeta português aquele verso faculdades poéticas homem alma grande josé carlos santos além veja portugal conjuga pretérito projota vagalume música ouvir letra legenda acredita nada

Traduzione di poeta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POETA

Conosci la traduzione di poeta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di poeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poeta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

诗人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Poeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कवि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поэт
278 milioni di parlanti

portoghese

poeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyair
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dichter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詩人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pujangga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thi sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவிஞர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şair
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poeta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poeta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποιητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

digter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POETA»

Il termine «poeta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.694 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poeta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poeta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su poeta

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «POETA»

Citazioni e frasi famose con la parola poeta.
1
Joseph Addison
O poeta nunca está inteiramente absorto nos seus pensamentos. O técnico está sempre.
2
Eugénio Andrade
A infância, no poeta, jamais se extingue. Talvez por isso eles sejam tão vulneráveis, os poetas.
3
Eugénio Andrade
A música que me sai dos dedos ama o silêncio, e a suprema ambição do poeta é integrá-lo no canto.
4
Eugénio Andrade
A sabedoria do poeta é uma segunda inocência.
5
Matthew Arnold
O poeta não exagera profundamente, mas amplamente.
6
Caio Catulo
O santo poeta deve ser casto, / quanto aos versos, não é necessário que o sejam.
7
Luis Cernuda
Deus, que nos fizeste mortais, porque é que nos deste a sede de eternidade de que é feito o poeta?
8
Paul Éluard
Muito antes é poeta aquele que inspira do que aquele que é inspirado.
9
Jean Giono
O poeta deve ser um professor de esperança.
10
George Halifax
A melhor qualificação para um poeta é ter boa memória.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POETA»

Scopri l'uso di poeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O menino poeta
Em 'O menino poeta', o ritmo, a melodia e o encantamento coincidem com a imagem da infância. São poemas da plenitude da poeta, donos de concisão, densidade e estado poético.
Henriqueta Lisboa, 2008
2
O poeta do exílio
Pedro e Júlia estavam animados.
Marisa Lajolo
3
O Poeta que fingia
Neste livro, o poeta Fernando Pessoa torna-se um personagem por meio da imaginação do menino João Fernando. Órfão de mãe e traumatizado pela relação complicada com o pai, o garoto vê o poeta como um pai espiritual, que abre seus ...
Álvaro Cardoso Gomes
4
O Meu Poeta
Romance ambicioso e conseguido, O Meu Poeta é sem dúvida um livro marcante nas literaturas que actualmente, com variedade e força, se escrevem em língua portuguesa.
GERMANO ALMEIDA, 2012
5
Sato O Poeta Nadador
Mais do que isso, ele preparou seus discípulos para a vida. Ana Figueiredo recolheu vários trechos de suas falas durante anos e, com amor e dedicação, fez um livro-poema muito zen.
Ana Figueiredo, 2000
6
Jung: o poeta da alma
Dessa perspectiva, este processo desenha um homem ético e estético, fazendo com que Jung possa ser visto como poeta.
Amnéris Maroni, 1998
7
Presente de Um Poeta
Em 'Presente de um poeta', os poemas de Neruda, nos quais cantou o amor, o homem e a terra, estão adornadas com pinturas.
Pablo Neruda, 2001
8
O poeta e a mídia: Carlos Drummond de Andrade e João Cabral ...
Fábio Lucas, historiador e crítico de literatura, vale-se de material jornalístico referente aos poetas, estudado ao longo de trinta anos, para este trabalho que une seguro domínio do tema a um discurso crítico que prende o interesse ...
Fábio Lucas, 2002
9
Álvares de Azevedo: o poeta que não conheceu o amor foi ...
o poeta que não conheceu o amor foi noivo da morte Luciana Fátima da Silva. Saturado de leituras, Álvares de Azevedo escrevia conforme influência de outros autores. Veríssimo (1916, in BUENO, 2000, p. 43) já afirmava que “mais que ...
Luciana Fátima da Silva, 2009
10
O poeta não tem fim
Vinicius de Moraes podia afirmar, com todas as letras, 'sou poeta', sem complexo de culpa pela dimensão dessa palavra.
Vinícius de Moraes, Adriana Toledo de Almeida, Duilio Pierri, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patrícia Poeta deve ganhar outro programa na TV além do 'É de casa'
Patrícia Poeta conversou com a imprensa durante um encontro para apresentar o novo programa da Globo, "É de casa", que estreia em agosto e ocupará as ... «Globo.com, lug 15»
2
Patricia Poeta volta à TV em agosto e terá dois programas na Globo …
Patrícia Poeta está prestes a voltar à TV. A apresentadora, que deixou o "Jornal Nacional" em setembro do ano passado, fará um programa aos sábados na ... «Purepeople.com.br, apr 15»
3
Tomas Tranströmer, poeta sueco Nobel de Literatura, morre aos 83 …
O poeta sueco Tomas Tranströmer, ganhador do Nobel de Literatura em 2011, morreu nesta quinta-feira (26), aos 83 anos, informa a editora sueca Bonnier. «Globo.com, mar 15»
4
Morreu o poeta Herberto Helder aos 84 anos
O poeta Herberto Helder, nascido em 1930 no Funchal, morreu esta segunda-feira, em Cascais. Tinha 84 anos. O funeral, amanhã, quarta-feira, será privado, ... «Jornal de Notícias, mar 15»
5
Patricia Poeta pode apresentar programa para donas de casa na TV …
A equipe da Globo já está trabalhando no desenvolvimento da atração, que está prevista para ser exibida nas manhãs de sábado. Ainda segundo o colunista, ... «Purepeople.com.br, gen 15»
6
Dilma lamenta morte do filósofo Leandro Konder e do poeta Manoel …
A presidenta Dilma Rousseff lamentou, em notas de pesar divulgadas hoje (14), a morte do filósofo Leandro Konder e do poeta Manoel de Barros. O poeta ... «EBC, nov 14»
7
Morre, aos 97 anos, o poeta Manoel de Barros em Campo Grande
O poeta Manoel de Barros morreu nesta quinta-feira (13), aos 97 anos, no Proncor de Campo Grande. Ele estava internado havia duas semanas e, durante ... «Globo.com, nov 14»
8
Renata Vasconcellos assume posto de Patricia Poeta no 'JN' e é …
Renata Vasconcellos recebe elogio dos telespectadores ao assumir o 'Jornal Nacional'. 'Excelente substituição', afirmou uma internauta nesta segunda-feira, ... «Purepeople.com.br, nov 14»
9
Patricia Poeta se emociona e se despede ao vivo do 'Jornal …
Apenas um "até breve"! A noite desta sexta-feira (31) foi de despedidas na emissora Globo. Depois da exibição do último capítulo da novela "Geração Brasil" ... «Purepeople.com.br, ott 14»
10
Poeta e escritor Alberto Costa e Silva recebe Prêmio Camões no Rio
Poeta e especialista em África, Alberto da Costa e Silva recebeu hoje (29), no auditório da Fundação Biblioteca Nacional, no centro do Rio, o Prêmio Camões, ... «EBC, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/poeta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z