Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quadrifólio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUADRIFÓLIO IN PORTOGHESE

qua · dri · fó · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUADRIFÓLIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quadrifólio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUADRIFÓLIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quadrifólio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quadrifólio

Lobo (architettura)

Lóbulo (arquitetura)

Il termine lobo indica, in architettura, un elemento decorativo formato da un segmento di cerchio che moltiplica la formazione di un insieme ornamentale. Questi set possono essere 3 archi, 4 archi, oppure possono essere ancora polilobados quando hanno più di 4 archi di cerchio. L'applicazione di questo elemento a forma di trifoglio è varia e può apparire incisa su una circonferenza in bicchieri di romanico, in rettangoli o in altre forme poligonali. In stile gotico c'è una profusione di lobi in decorazioni in travertino per coprire la cattedrale, applicata a gablet, intradore di archi, vetro colorato ecc. Anche nel Manueline si osserva un'ampia applicazione di lobi con 4 foglie. O termo lóbulo designa, em arquitectura, um elemento decorativo formado por um segmento de círculo que se multiplica formando um conjunto ornamental. Estes conjuntos podem ser de 3 arcos, 4 arcos, ou podem ser ainda polilobados quando apresentam mais de 4 arcos de círculo. Quadrilóbulo com motivo escultórico, Igreja La Chaise-Dieu, França A aplicação deste elemento em forma de trevo é variada podendo surgir inscrito numa circunferência em óculos do românico, em rectângulos ou outras formas poligonais. No estilo gótico assiste-se a uma profusão de lóbulos em decorações em traceria a revestir a catedral, aplicados a gabletes, intradorso de arcos, vitrais etc. Também no manuelino se observa uma vasta aplicação de lóbulos com 4 folhas.

Clicca per vedere la definizione originale di «quadrifólio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUADRIFÓLIO


adversifólio
a·dver·si·fó·lio
aerofólio
a·e·ro·fó·lio
alternifólio
al·ter·ni·fó·lio
aquifólio
a·qui·fó·lio
bifólio
bi·fó·lio
caducifólio
ca·du·ci·fó·lio
centifólio
cen·ti·fó·lio
cerefólio
ce·re·fó·lio
fólio
fó·lio
hidrofólio
hi·dro·fó·lio
integrifólio
in·te·gri·fó·lio
latifólio
la·ti·fó·lio
milefólio
mi·le·fó·lio
perenifólio
pe·re·ni·fó·lio
planifólio
pla·ni·fó·lio
porta-fólio
por·ta·fó·lio
portefólio
por·te·fó·lio
portfólio
por·tfó·lio
quinquefólio
quin·que·fó·lio
trifólio
tri·fó·lio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUADRIFÓLIO

quadriexagonal
quadriénio
quadriênio
quadrifário
quadrifendido
quadriflóreo
quadrifoliado
quadrifonte
quadriforcado
quadriforme
quadrifônico
quadrifronte
quadrifurcado
quadriga
quadrigário
quadrigeminado
quadrigêmeo
quadrigêmeos
quadrigêmino
quadrigúmeo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUADRIFÓLIO

acutifólio
amplexifólio
angustifólio
argentifólio
asperifólio
cinifólio
cordifólio
crassifólio
extrafólio
graminifólio
grandifólio
laurifólio
melafólio
oblongifólio
obtusifólio
paucifólio
remotifólio
rombifólio
rotundifólio
unifólio

Sinonimi e antonimi di quadrifólio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUADRIFÓLIO»

quadrifólio termo lóbulo designa arquitectura elemento decorativo formado segmento círculo multiplica formando conjunto ornamental estes conjuntos podem arcos ainda polilobados quando apresentam mais quadrilóbulo motivo quadrifólio concessionário fiat professional alfa romeo lancia porto stand vendas oficinas peças acessórios dicionário informal vixe não possui nenhuma ajude documentar português social seja primeiro definir aulete vegetal quatro apresenta dispostas grupo planta arbustiva autoexpert concessão automóvel representa marcas distrito além comercialização veículos novos inglês wordreference

Traduzione di quadrifólio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUADRIFÓLIO

Conosci la traduzione di quadrifólio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di quadrifólio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quadrifólio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

四叶形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cuadernos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fourfold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quatrefoil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رباعي الفصوص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

четырехлистник
278 milioni di parlanti

portoghese

quadrifólio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quatrefoil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quatrefoil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Quatrefoil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quatrefoil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

四倍
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

와 quatrefoil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quatrefoil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bốn lần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quatrefoil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quatrefoil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dört yapraklı şekil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quadrifoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Quatrefoil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чотирилисник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quatrefoil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τετράφυλλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viervoudige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quatrefoil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quatrefoil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quadrifólio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUADRIFÓLIO»

Il termine «quadrifólio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 102.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quadrifólio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quadrifólio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quadrifólio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quadrifólio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUADRIFÓLIO»

Scopri l'uso di quadrifólio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quadrifólio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terminologias do turismo
... (III-e) punhal: pugnale (II-d) puré: pure (V-f) quadrifólio: quadrifoglio (IV-a) quadrilóbulo: quadrilobo (IV-a) quadro de bordo: quadro degli strumenti (VII-c) quarteirão: isolato (III-c) quarto duplo: camera doppía (VI-g) quarto individual: camera ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
2
Nas Trevas da Noite
Estava decorado com restos de alvenaria medieval, sem dúvida resgatados por Matthew dos escombros da abadia que em tempos ali se erguera - o rosto inquietante de um santo, um brasão, um quadrifólio gótico. - Diana - A voz divertida de ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ foliado) *Quadrifólio*,adj.Bot.Que tem quatro fôlhas. Cujas fôlhas estão dispostas aquatro e quatro. (Do lat. quatuor + folium) *Quadriforcado*,adj.Que tem quatro ramos. (Do lat. quatuor +furca) *Quadriforme*, adj. Que apresenta quatro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Código Secreto Das Catedrais, O
E Paris não está sozinha; as esculturas de quadrifólio que decoram a fachada oeste da catedral de Amiens, como as do zodíaco e dos trabalhos sazonais já mencionados, replicam, em detalhes soberbamente entalhados, as da fachada de ...
Tim Wallace Murphy
5
Ocultismo Sem Mistério (o)
Mão — apoiada no escudo (tomada de posse e afirmação do poder). Segura frouxa e displicentemente a flor (o feminino só existe na sua condição de mulher) — aceita a realeza, mas não como elemento passivo. O quadrifólio simboliza a ...
Lorena de Mantheia
6
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
... O tetragrammaton — O aleph-tau — Alfa e ómega — O compasso — A esfera — O escaravelho — A águia bicéfala — O pássaro-trovão — Os três círculos — A folha do trevo — O quadrifólio — O algarismo quatro — A suástica — Os nós de ...
Harold Bayley
7
conversas na cozinha
Só para citar algumas: Silvana Bianchi (Quadrifólio, Rio de Janeiro), Flávia Quaresma (Carême Bistró, Rio de Janeiro), Carla Pernambuco (Carlota, Rio de Janeiro e São Paulo), Andréa Tinoco (Rancho Inn, Redondo e Madalena, Rio de  ...
MARCIA ALGRANTI
8
Dicionário de símbolos
No cristianismo, um trifó- lio (/ trevo) simboliza a Trindade; um quadrifólio, a / cruz , os quatro Evangelhos ou as virtudes cardeais. Por ser o primeiro traje de Adão e Eva depois da queda, a folha da figueira (/ figueira) simboliza o pudor.
Herder Lexicon, 1998
9
Boletim da Direcção Geral dos Edificios e Monumentos Nacionais
Descreveu-a assim o Dr. Baptista de Li-ma: «Sobre a nervura estrelada vem entroncar o artezoado quadrifólio característico da arquitectura manuelina. As nervuras apresentam dois tipos de perfil. O primeiro. que se verifica em quase todo o ...
Portugal. Direcção Geral dos Edificios e Monumentos Nacionais, 1964
10
Boletim da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais
Descreveu-a assim o Dr. Baptista de Lima : «Sobre a nervura estrelada vem entroncar o artezoado quadrifólio característico da arquitectura manuelina. As ner~ furas apresentam dois tipos de perfil. O primeiro, que se verifica em quase todo o ...
Portugal. Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais, 1964

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUADRIFÓLIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quadrifólio nel contesto delle seguenti notizie.
1
ALFA ROMEO MITO QUADRIFOLIO VERDE SBK CHEGA AO …
Para marcar a chegada da nova edição limitada do MiTo Quadrifólio Verde SBK ao Reino Unido, a Alfa Romeo preparou uma campanha de marketing bem ao ... «AUTOESPORTE, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quadrifólio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quadrifolio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z