Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quarenta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUARENTA IN PORTOGHESE

qua · ren · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUARENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quarenta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUARENTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quarenta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

quaranta

Quarenta

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Quaranta è il numero naturale dopo 39 e prima del 41. I suoi divisori sono 1, 2, 4, 5, 8, 10, 20 e 40. È il settimo numero abbondante. Può essere scritto in tre modi distinti come la somma di due numeri primari. Vedi la congettura di Goldbach. 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Quarenta é o número natural depois do 39 e antes do 41. Os seus divisores são 1, 2, 4, 5, 8, 10, 20 e 40. É o sétimo número abundante. Pode ser escrito de três formas distintas como a soma de dois números primos:. Veja conjectura de Goldbach.

Clicca per vedere la definizione originale di «quarenta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUARENTA


barrenta
bar·ren·ta
cinquenta
cin·quen·ta
corenta
co·ren·ta
enta
en·ta
fedorenta
fe·do·ren·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
garrenta
gar·ren·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
menta
men·ta
noventa
no·ven·ta
oitenta
oi·ten·ta
parenta
pa·ren·ta
penta
pen·ta
placenta
pla·cen·ta
presidenta
pre·si·den·ta
sessenta
ses·sen·ta
tenta
ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUARENTA

quarandié
quarango
quarar
quaraxaim
quarcífero
quarço
quarçoso
quarentar
quarentão
quarentena
quarentenar
quarentenário
quarenteno
quarentia
quarentona
quareógrafo
quaresma
quaresmal
quaresmar
quaresmeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUARENTA

Moimenta
amenta
assenta
benta
cornamenta
discoplacenta
doce-de-pimenta
ectoplacenta
ementa
experimenta
impedimenta
jumenta
juventa
máquina-ferramenta
pimenta
polenta
salpimenta
sebenta
setenta
vestimenta

Sinonimi e antonimi di quarenta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUARENTA»

quarenta graus receita doce forever anos cuscuz comida quarenta número natural depois antes seus divisores são sétimo abundante pode escrito três mulheres para chegaram arquivado mulher vemos novo endereço wikcionário cardinalidade conjunto contenha elementos distintos representado pelo símbolo algarismos arábicos romanos dicionário português inglês wordreference portuguese tradução mais traduções cinco oito vida chegar idade particular diferente todos aniversários anteriores freqüente sentir forte resistência capa ternura paco bandeira letras quando penso passei fronteiras

Traduzione di quarenta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUARENTA

Conosci la traduzione di quarenta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di quarenta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quarenta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

四十
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cuarenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चालीस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أربعون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сорок
278 milioni di parlanti

portoghese

quarenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চল্লিশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quarante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empat puluh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vierzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

40
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마흔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patang puluh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bốn mươi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாற்பது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाळीस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quaranta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czterdzieści
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сорок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patruzeci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαράντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veertig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fyrtio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

førti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quarenta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUARENTA»

Il termine «quarenta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quarenta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quarenta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quarenta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quarenta

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «QUARENTA»

Citazioni e frasi famose con la parola quarenta.
1
Alexandre Dumas (filho)
Acautela-te das mulheres até aos vinte anos, e afasta-te delas depois dos quarenta.
2
Arsène Houssaye
Até aos quarenta anos, a mulher apenas tem no coração quarenta primaveras; mas, depois dos quarenta, tem quarenta invernos.
3
Martinho Lutero
Até aos quarenta anos o homem permanece louco; quando então começa a reconhecer a sua loucura, a vida já passou.
4
Multatuli
Um mestre que ensina na sua escola trinta ou quarenta crianças consegue fazer de todas elas pessoas capazes de pensar? Não. Por isso considero as escolas instituições perniciosas.
5
Arthur Pinero
No fundo, dos quarenta aos cinquenta anos, o homem ou é um estóico, ou é um sátiro.
6
Edward Young
Um tolo aos quarenta anos é realmente um tolo.
7
Júlio Dantas
As mulheres que atravessam a zona perigosa dos quarenta anos nunca se consideram felizes.
8
Millôr Fernandes
Com muita sabedoria, estudando muito, pensando muito, procurando compreender tudo e todos, um homem consegue, depois de mais ou menos quarenta anos de vida, aprender a ficar calado.
9
Ninon Lenclos
Quando as mulheres ultrapassam os trinta anos, a primeira coisa que lhes esquece é a idade; quando chegam aos quarenta perdem de todo a recordação.
10
Martinho Lutero
Quem não for belo aos vinte anos, forte aos trinta, esperto aos quarenta e rico aos cinquenta, não pode esperar ser tudo isso depois.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUARENTA»

Scopri l'uso di quarenta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quarenta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quarenta séculos de controles de preços e salários: o que ...
retrospecto dos principais acontecimentos de quarenta seculos de historia dos controles de preço, iniciando nas primeiras civilizações e terminando no ano de 1978. registra não apenas casos de controle de preços de bens e serviços, ...
Robert Lindsay Schuettinger, Anna Maria Capovilla, Eamonn Butler, 1988
2
Quarenta annos de vida litteraria (1860-1900): cartas de ...
^K^Jg^^Z. "^T. ~. QUARENTA. ANNOS. VIDA. LITTERARIA. Cartas de Innocencio Francisco da Silva Lisboa, Rua da Procissão. n." 91— 2" andar 28 Outubro iSlio Ul.""> Snr. A falta de tempo, que é em mim queixa habitual, e cada vez mais ...
Teófilo Braga, 1902
3
Quarenta noites com o xeque
Ele tinha todo o poder no deserto abrasador.
Lynn Raye Harris, 2012
4
De menino a homem: de mais de trinta e de quarenta, de ...
Nesta obra, Freyre dedica-se a rememorar as principais passagens de sua vida. 'De menino a homem' é uma espécie de continuação de 'Tempo morto e outros tempos', diário que trata de sua adolescência e primeiros anos da fase adulta.
Gilberto Freyre, 2010
5
quarenta novelas de Luigi Pirandello
O volume está organizado de tal modo que o leitor poderá escolher vários percursos a trilhar no bosque da ficção pirandelliana - pode simplesmente ir passando de um conto a outro, sem se preocupar com o conjunto da paisagem, ou pode se ...
Luigi Pirandello, 2008
6
A barca de Gleyre
Lançado em 1944 e republicado em dois tomos nas suasObras completas, este volume compila cerca de quarenta anos da correspondência ativa de Monteiro Lobato com Godofredo Rangel.
José Bento Monteiro Lobato, 1959
7
O sol que vi nascer: Um conto e quarenta e sete crônicas
Na minha infância distante, no quintal de minha casa, no interior de Minas Gerais, havia um abacateiro.
Amadeu Angelo Civitarese, 2012
8
Os quarenta minutos
Obras do Autor: Os quarenta minutos. O Brilho do sol. Cecilia. A saga das famílias Kacakimata e Fugissafa. Uma ponte chamada destino.
Alcir Ramos, 2011
9
Brasil 1500: quarenta documentos
Apresenta os textos de 40 documentos históricos europeus reunidos em ordem cronológica, anotados e comentados sobre o Brasil de 1500 a 1501, especialmente relacionados com as viagens de Pedro Álvares Cabral e Américo Vespúcio.
Janaína Amado, Luiz Carlos Figueiredo, 2001
10
O golpe e a ditadura militar: quarenta anos depois (1964-2004)
'O golpe e a ditadura militar' oferece uma expressiva mostra de estudos e pesquisas sobre os 40 anos da ditadura militar no Brasil, reunindo intervenções e trabalhos apresentados e debatidos em seminários recentemente organizados - um ...
Daniel Aarão Reis Filho, Marcelo Ridenti, Rodrigo Patto Sá Motta, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUARENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quarenta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quarenta mortos em ataque do regime sírio nas proximidades de …
Pelo menos 40 pessoas morreram nesta sexta-feira em ataques com foguetes do regime sírio contra um mercado em Duma, um reduto rebelde ao leste de ... «Zero Hora, ott 15»
2
Angola: Polícia Nacional regista quarenta e sete crimes em Luanda …
Luanda - Quarenta e sete crimes diversos, no qual resultou na detenção de 57 supostos envolvidos nos delitos, foram registados no fim-de-semana último, pelo ... «AngolaPress, ott 15»
3
Quarenta jihadistas do EI são mortos em ataque aéreo na Síria …
Pelo menos quarenta jihadistas do grupo extremista sunita Estado Islâmico (EI) morreram neste fim de semana em um ataque aéreo no centro da Síria, ... «Zero Hora, ott 15»
4
Mais de quarenta animais estarão disponíveis para adoção em feira …
Mais de quarenta cachorros e gatos estarão disponíveis para adoção na primeira feira “Adote um Amigo” que acontece no Goiabeira Shopping neste sábado ... «Olhar Direto, ott 15»
5
Violência » Quarenta e três pessoas são assassinadas por dia nas …
Quarenta e três pessoas morrem por dia vítimas de violência nas capitais brasileiras, segundo o 9º Anuário Brasileiro de Segurança Pública. O levantamento ... «Diário de Pernambuco, set 15»
6
Quarenta são detidos e lojas fecham durante briga de torcidas na …
Quarenta pessoas foram presas e lojas do Shopping Lapa, centro de Salvador, precisaram ser fechadas durante cerca de 30 minutos, na tarde deste sábado ... «Globo.com, set 15»
7
Dupla é presa com quarenta quilos de maconha em Lauro de Freitas
Dois traficantes foram presos com quarenta quilos de maconha, divididos em 65 tabletes. A droga, avaliada em R$ 40,00 mil, estava com a dupla Wellington ... «Bahia No Ar!, set 15»
8
Quarenta por cento das brasileiras entre 50 e 69 anos não fazem …
Rio de Janeiro – Cerca de 60% das mulheres brasileiras entre 50 e 69 anos de idade fizeram mamografia em 2013. Esse e outros dados sobre a saúde da ... «Rede Brasil Atual, ago 15»
9
Quarenta mil compram bilhete para ver o "exorcista" no Estádio de …
Quarenta mil pessoas no Estádio Nacional de Varsóvia – não é um jogo de futebol, mas sim um ato religioso. O ídolo do público é o padre John Bashobora, um ... «euronews, lug 15»
10
Mais de 300 famílias convivem com lixo e água poluída no Igarapé …
Mais de 300 famílias vivem em péssimas condições de moradia nas margens do igarapé do Quarenta, no bairro da Raiz, Zona Sul. Com a enchente, eles, além ... «Portal A Crítica, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quarenta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quarenta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z