Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quaresma" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUARESMA IN PORTOGHESE

qua · res · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUARESMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quaresma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUARESMA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quaresma» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quaresma

prestato

Quaresma

La stagione quaresimale è il periodo dell'anno liturgico che precede la Pasqua cristiana, celebrato da alcune chiese cristiane, tra cui il cattolico, l'ortodosso, l'anglicano e il luterano. L'espressione Quaresima viene dal latino, quadragesima muore. L'aggettivo che si riferisce a questo periodo è detto Quaresima o, più raramente, quadragesimale. In varie denominazioni cristiane, il ciclo pasquale comprende tre fasi: preparazione, celebrazione e estensione. La Quaresima fa parte del periodo di preparazione. I servizi religiosi di questo tempo stanno preparando la comunità di credenti per la celebrazione della festa di Pasqua, che commemora la risurrezione e la vittoria di Cristo dopo le sue sofferenze e la sua morte come narrate nei Vangeli. Questa preparazione è fatta tramite il digiuno, l'astinenza dalla carne, le mortificazioni, la carità e le preghiere. La separazione del Carnevale e del periodo di quaresimale ispira un vasto gruppo di tradizioni folkloriche, alcuni dei riti pre-cristiani riguardanti l'atterraggio invernale e la successiva rinascita primaverile della terra nell'emisfero settentrionale. O Tempo da Quaresma é o período do ano litúrgico que antecede a Páscoa cristã, sendo celebrado por algumas igrejas cristãs, dentre as quais a Católica, a Ortodoxa , a Anglicana, a Luterana. A expressão Quaresma é originária do latim, quadragesima dies. O adjetivo referente a este período é dito quaresmal ou, mais raro, quadragesimal. Em diversas denominações cristãs, o Ciclo Pascal compreende três tempos: preparação, celebração e prolongamento. A Quaresma insere-se no período de preparação. Os serviços religiosos desse tempo intentam a preparação da comunidade de fiéis para a celebração da festa pascal, que comemora a ressurreição e a vitória de Cristo depois dos seus sofrimentos e morte, conforme narrados nos Evangelhos. Esta preparação é feita através de jejum, abstinência de carne, mortificações, caridade e orações. A separação do Carnaval e o período da Quaresma inspira um vasto grupo de tradições folclóricas, algumas oriundas de ritos anteriores ao Cristianismo referentes ao pouso do inverno e do posterior renascimento primaveril da terra, no hemisfério norte.

Clicca per vedere la definizione originale di «quaresma» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUARESMA


abantesma
a·ban·tes·ma
antidesma
an·ti·des·ma
apotelesma
a·po·te·les·ma
avantesma
a·van·tes·ma
coresma
co·res·ma
ecpiesma
ec·pi·es·ma
lesma
les·ma
mesma
mes·ma
pantesma
pan·tes·ma
pentadesma
pen·ta·des·ma
resma
res·ma
saresma
sa·res·ma
seresma
se·res·ma
sesma
ses·ma
tricodesma
tri·co·des·ma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUARESMA

quarenta
quarentar
quarentão
quarentena
quarentenar
quarentenário
quarenteno
quarentia
quarentona
quareógrafo
quaresmal
quaresmar
quaresmeira
quariúba
quark
quaró
quarta
quarta-feira
quartação
quartada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUARESMA

alisma
aneurisma
asma
carisma
chusma
cisma
citoplasma
crisma
enteroclisma
fantasma
marisma
melasma
miasma
neoplasma
nomisma
osma
pasma
plasma
prisma
toxoplasma

Sinonimi e antonimi di quaresma sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUARESMA»

quaresma policarpo luara catequese são miguel arcanjo canção nova ércio ricardo tempo quaresma período litúrgico antecede páscoa cristã sendo celebrado algumas igrejas cristãs dentre quais católica conversão igreja marca preparar grande arrepender nossos rafa convocado fora mundial público horas atrás não luta entre extremos caiu porto vingou braga esta novidade lista conceito designação quarenta dias antecedem principal seleção paulo bento explica exclusão confrontado decisão prescindir logo após divulgar extremo estava porquê josemaria escrivá fundador coloca agora perante estas perguntas fundamentais avanço minha fidelidade desejos

Traduzione di quaresma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUARESMA

Conosci la traduzione di quaresma in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di quaresma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quaresma» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

借给
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cuaresma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्रत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одолжил
278 milioni di parlanti

portoghese

quaresma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prêté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipinjamkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lieh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貸した
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyilihake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mùa Chay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடுத்தார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिला आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ödünç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prestato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pożyczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позичив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împrumutate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάνεισε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geleen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lånte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quaresma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUARESMA»

Il termine «quaresma» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quaresma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quaresma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quaresma».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quaresma

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUARESMA»

Scopri l'uso di quaresma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quaresma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sammlung:
O Triste Fim de Policarpo Quaresma veio a público em 52 folhetins do Jornal do Comércio, edição da tarde, de 11 de agosto a 19 de outubro de 1911. Depois, publicaram-se as seguintes edições, em livro: — Triste Fim de Policarpo ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
2
Arte de cozinha,1680
Nesta edição, a antropóloga Paula Pinto e Silva assina a Introdução, que ajuda a entender melhor o contexto da época em que o livro foi escrito, e a chef Flávia Quaresma apresenta uma releitura de 31 das receitas originais, ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
3
Archivo pittoresco
0 dilu\'io universal durou quarenta dias. Os licbreus sacerdotes que jejuassem: Sanclificatejcjtiniiim. lla tambem alguns auctores que aflirmam que a quaresma foi instituída por S. Pedro, e que o papa' ABCHIVO PITTORESCO Mar Morto.
4
Sermoens da Quaresma offerecidos ao illustrissimo senhor ...
Luiz Álvares ((S.I.)). R M AM DA SEGUNDA QUARTA FEYRÄ da Quareiroa, em a Capella da Uni- veriidade de Coi rnbra em 22, de Fevereiro de 1668. • , àtefignwn vidcre^ qm ref~ pondem ají : gencratio mala > & adt»lter& .. , fignum quArit ...
Luiz Álvares ((S.I.)), 1688
5
O múltiplo Vieira: estudo dos sermões indigenistas
António Vieira pronunciados no Maranhão e em Portugal, entre 1653 e 1655.3 São os seguintes: 1) Sermão do primeiro domingo da Quaresma - São Luís do Maranhão - 1653 (v. 3: 5-24). 2) Sermão do quinto domingo da Quaresma - São  ...
Tereza C. A. Domingues, 2002
6
Gazeta de Lisboa
Manoel da Moenda, Manoel de Moura Bandara, Maria Conceiras, a viuva de Manoel Quaresma , JoséTrin- tn, João Pastor, António Marques Alfaiate, José Miguel, Manoel António, José Bento, José Godinho, José dos Santos Moçote, João ...
7
Façam a festa por mim
Quem pode deter o destino?
Maria Lúcia Quaresma, 2004
8
O livro no Brasil: sua história
AS LIVRARIAS QUARESMA, SÃO JOSÉ, CASTILHO E OUTRAS Parece que a firma de S. J. Alves também tinha alguma ligação com a Livraria Quaresma, pois, segundo o Almanack Laemmertpara 1892 (isto é, pouco antes de Jacinto ...
Laurence Hallewell, 2005
9
TRISTE FIM DE POLICARPO QUARESMA
Escrito por Lima Barreto no começo do século XX, 'Triste Fim de Policarpo Quaresma' narra a luta quixotesca de um nacionalista pela salvação do país.
CESAR LOBO, LUIZ ANTONIO AGUIAR, LIMA BARRETO
10
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
89 c& Quaresma e Páscoa: preparação para a mais importante festa católica O ciclo da Páscoa compreende dois períodos: a Quaresma e a Páscoa. A Quaresma começa na Quarta-feira de Cinzas, o dia seguinte ao término do carnaval na ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUARESMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quaresma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quaresma e a saída do FC Porto: «Senti que não era bem-vindo»
Sem mencionar o nome de Julen Lopetegui, Quaresma voltou a jurar «amor» ao clube azul e branco e fez uma análise do campeonato português. O jogador ... «Mais Futebol, set 15»
2
Ricardo Quaresma recebido em apoteose na Turquia
Ricardo Quaresma chegou, esta terça-feira à tarde, à Turquia, onde vai passar a alinhar pelo Besiktas. O jogador foi recebido por uma multidão de adepto no ... «Jornal de Notícias, lug 15»
3
Quaresma regressa à Turquia
Ricardo Quaresma está prestes a deixar o FC Porto para rumar aos turcos do Besiktas, clube que já representou entre 2010 e 2012. O extremo, de 31 anos, ... «Correio da Manhã, lug 15»
4
Quaresma tem instruções para não se apresentar no FC Porto
SAD tenta negociar o extremo, mas este já recusou sair, por exemplo, para o Bursaspor - que pagava seis milhões. Quaresma sabe que não vai fazer parte do ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
5
Trivela de Quaresma, golo de Éder
ª internacionalização', aos 52 minutos, depois de uma assistência de Ricardo Quaresma, selou o triunfo do conjunto de Fernando Santos, que soma a sexta ... «O Jogo, giu 15»
6
Quaresma despe-se para Cristina Ferreira
O avançado do F. C. do Porto e da seleção nacional de futebol Ricardo Quaresma é a capa da quarta edição da revista "Cristina", que tem a apresentadora das ... «Jornal de Notícias, giu 15»
7
F. C. Porto goleia Estoril em noite de Quaresma
O duelo com os canarinhos, que até tiraram dois pontos aos portistas na primeira volta, começou a ser resolvido com duas assistências de Ricardo Quaresma, ... «Jornal de Notícias, apr 15»
8
Já viu o ping-pong entre Ronaldo e Quaresma?
Costumamos vê-los a tocar na bola, fintar, cruzar e rematar. Normalmente Quaresma oferece, Ronaldo finaliza. O talento foi apurado nas escolas do Sporting, ... «Observador, mar 15»
9
Católicos celebram Missa de Cinzas e início da Quaresma
Hoje (18), em todas as paróquias da Igreja Católica, haverá a tradicional missa da Quarta-Feira de Cinzas, que marca o início da Quaresma, 40 dias de ... «A Tribuna, feb 15»
10
Goleada portista com toque de magia de Quaresma
Goleada portista com toque de magia de Quaresma. Extremo português marcou dois dos cinco golos do FC Porto e um deles, de trivela, vai ficar na história do ... «Sapo Desporto, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quaresma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quaresma>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z