Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quieto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUIETO IN PORTOGHESE

qui · e · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUIETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quieto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUIETO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quieto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tranquillo

Quieto

Tito Fúlvio Júnio Quieto era un usurpatore romano contro l'imperatore Galieno insieme a suo padre Macriano Maior e suo fratello Macriano Menor. Tito Fúlvio Júnio Quieto foi um usurpador romano contra o imperador Galieno juntamente com seu pai, Macriano Maior, e seu irmão, Macriano Menor.

Clicca per vedere la definizione originale di «quieto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUIETO


abieto
a·bi·e·to
abrodieto
a·bro·di·e·to
amonieto
a·mo·ni·e·to
antimonieto
an·ti·mo·ni·e·to
arsenieto
ar·se·ni·e·to
desinquieto
de·sin·qui·e·to
diarsenieto
di·ar·se·ni·e·to
halieto
ha·li·e·to
inquieto
in·qui·e·to
irrequieto
ir·re·qui·e·to
requieto
re·qui·e·to
selenieto
se·le·ni·e·to
sulfarsenieto
sul·far·se·ni·e·to
sulfoarsenieto
sul·fo·ar·se·ni·e·to
sulfosselenieto
sul·fos·se·le·ni·e·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUIETO

quieira
quiescente
quiese
quietação
quietamente
quietar
quietarrão
quiete
quieteza
quietismo
quietista
quietitude
quietole
quietude
quifacoto
quifóci
quifuxo
quigaleno
quigombó
quija

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUIETO

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
magneto
neto
objeto
peto
preto
projeto
repleto
reto
seto

Sinonimi e antonimi di quieto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUIETO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «quieto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di quieto

ANTONIMI DI «QUIETO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «quieto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di quieto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUIETO»

quieto acomodado imoto imóvel pacato parado plácido quedo inquieto irrequieto certo queto come quiet riot tito fúlvio júnio quieto usurpador romano contra imperador galieno juntamente macriano maior irmão menor dicionário português permanece pernas quietas expressa modo dúvidas qual forma correta escrita palavra sempre quisermos referir alguma coisa está wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino quietos feminino quieta comum doisquieto informal silêncioso calado deixa gabriel pensador vagalume música ouvir letra legenda sentir calor lábios meus você chamar priberam língua pess sing pres quietar palavras relacionadas sossegado quiete quietamente tranquilo quietarrão ficar

Traduzione di quieto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUIETO

Conosci la traduzione di quieto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di quieto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quieto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

安静
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quiet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тихий
278 milioni di parlanti

portoghese

quieto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ruhig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

静かな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조용한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sepi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên lặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sessiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tranquillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cichy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тихий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liniștit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήσυχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quieto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUIETO»

Il termine «quieto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.145 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quieto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quieto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quieto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quieto

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «QUIETO»

Citazioni e frasi famose con la parola quieto.
1
Paul Auster
Diz-se que é preciso viajar para ver o mundo. Por vezes, penso que, se estiveres quieto num único sítio e com os olhos bem abertos, verás tudo o que podes controlar.
2
Stefan Zweig
Toda a ciência provém da dor. A dor procura sempre a causa das coisas, enquanto o bem-estar se inclina a estar quieto e a não olhar para trás.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUIETO»

Scopri l'uso di quieto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quieto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
...Porque NÃo Sei Ficar Quieto
É ganho quando se perde a perda liberdade.
Nabor Nunes Filho, 2010
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Quiet, adj. quieto, descansado, •ocegadii ; it. quieto, pacifico, que пав causa inquielaçaô ; 't. quieto, que nao bole comsi- P> ', il. fluido, correóle, sem aspereza de elocuçaô (tallando do estilo). To Quiet, ». a. aquietar, fazer quieto , pacificar ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Thomas Middleton: The Collected Works and Companion Two ...
QUIETO A blessing to this fair assembly. TANGLE Away, I'll have none on't; give me an audita querela, or a testiflcandwn, or a dispatch in twelve terms: 285 there's a blessing, there's a blessing. PHOENIX You see the unbounded rage of his ...
Professor Thomas Middleton, Gary Taylor, John Lavagnino, 2008
4
Thomas Middleton: The Collected Works
285 290 295 305 quieto A blessing to this fair assembly. tangle Away, I'll have none on't; give me an audita querela, or a testificandum, or a dispatch in twelve terms: there's a blessing, there's a blessing. phoenix You see the unbounded rage ...
Thomas Middleton, Gary Taylor, John Lavagnino, 2010
5
Ademar Guerra: o teatro de um homem só
'VOCE. FICA. QUIETO! E. VOCE,. TAMBEM!*. Fui eu quem levou o Ademar para dirigir Cosi fan tutte, de Mozart, no Municipal de São Paulo. A ópera só estreou porque eu resolvi intervir e fazer as pazes entre ele, o produtor, o diretor do ...
Oswaldo Mendes, 1997
6
The Portfolio of Entertaining & Instructive Varieties in ...
To make my escape from a tyrant master,' answered Quieto, fearlessly. The centinel was applying a whistle to his mouth to call for assistance, but Quieto, prepared with a dagger, rushed upon him and stabbed him to the heart. The spear fell ...
7
Nunca quieto, siempre distraído
Es en este sentido que Paulino Castells nos ofrece, con este libro, una herramienta de gran valor, ya que aborda el TDAH desde diferentes ángulos y ayuda a reconocerlo en cada tramo de edad.Es importante tener en cuenta que si los padres ...
Paulino Castells Cuixart, 2009
8
The Phoenix
QUIETO I was mad, stark mad, nine years together. PHOENIX I pray, how? QUIETO Going to law, i'faith, it made me mad. PHOENIX With the like frenzy, not an hour since, An aged man was struck. QUIETO Alas, I pity him! PHOENIX He's not ...
Thomas Middleton, 2008
9
Doble condena: La verdadera historia de Roberto Quieto
A través de una aguda reconstrucción de la vida y la personalidad de este personaje carismático, controvertido y misterioso, Alejandra Vignolles ofrece una nueva mirada sobre la tragedia que asoló a nuestro país en la década del ...
Alejandra Vignollés,, 2012
10
Dedal de areia: 2001/2004
QUANDO VIEREM OS TOUROS DESALMADOS Quero estar de coração quieto quando vierem os touros desalmados. Dirão que me enfurnei em mim mesmo, que não enfrentei bezerros, que vi sombras. Mas quero estar quieto à hora dos ...
Antônio Brasileiro, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUIETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quieto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ficar quieto não é uma opção no mundo dos negócios, diz executiva
Leyla Seka, atual diretora da Desk.com, serviço de helpdesk da companhia Salesforce, tem uma história curiosa sobre seus primeiros passos no mundo da ... «Revista PEGN, ott 15»
2
Rolling Stones: Keith fraturou costela em show mas ficou quieto
Considerando a quantidade de vezes em que Keith Richards quase morreu, a possibilidade dele fraturar uma costela não é a pior coisa que pode acontecer ao ... «Whiplash! RockSite, ott 15»
3
Zanini de Zanine não nega possível affair com Grazi Massafera …
Zanini de Zanine não nega possível affair com Grazi Massafera: 'Deixa quieto' ... com Grazi, mas também não negou: "É melhor deixar quieto isso, enfim". «Purepeople.com.br, set 15»
4
Comendo quieto
Comendo quieto. Publicado em 10 - 09 - 2015. Comendo quieto. Meia foi Campeão da A2 pela Ferroviária. Buscando reforçar o time, Corinthians vai atrás de ... «EstadioVIP, set 15»
5
Donald Trump. Para ser (muito) rico bastava estar quieto
Análise do "National Journal" revela que o candidato presidencial não precisava de correr tanto para ser, como o próprio diz, "muito rico". Bastava colocar a ... «Observador, set 15»
6
PS deve “ficar quieto” para estancar impacto da polémica dos cartazes
Agora, dizem os especialistas em marketing, o melhor é "ficar quieto" e apostar na sobriedade da comunicação. Afinal, terá toda a opinião pública à espera da ... «Económico, ago 15»
7
Mineiro come quieto
Mineiro come quieto. Publicado em 13 - 07 - 2015. Mineiro come quieto. Cícero estava jogando no Al-Gharafa. Cruzeiro contrata Cícero e espera decisão de ... «EstadioVIP, lug 15»
8
Daniel Cormier alerta Werdum: “Era melhor ter ficado quieto
Então eu acho que era melhor o Fabrício ter ficado quieto. Eu conheço Fabricio, eu o conheço há anos. E eu aposto que foi em tom de gozação, mas não ... «MMA Space, giu 15»
9
Gilberto Braga perdeu excelente oportunidade de ficar quieto
A infeliz entrevista concedida a “O Globo” no último domingo, revelou um Gilberto Braga que até então ninguém conhecia. Uma pessoa amargurada ou um ... «Correio do Brasil, giu 15»
10
Tombense 0 x 1 Tupi - Galo "come quieto" no melhor estilo mineirinho!
Tombos, MG, 16 (AFI) – Mesmo sem apresentar um futebol brilhante, o Tupi mostrou eficiência na defesa e no ataque, e no melhor estilo "mineirinho come ... «Futebolinterior, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quieto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quieto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z