Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quincunce" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUINCUNCE IN PORTOGHESE

quin · cun · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUINCUNCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quincunce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUINCUNCE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quincunce» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quincunce

quinconce

Quincunce

Quincunx o quincunx è il nome dato alla disposizione geometrica di cinque elementi in cui quattro formano un quadrilatero, di solito un quadrato, e il quinto elemento è centrato all'intersezione delle diagonali. La parola viene dal latino Quincunx: i Romani, il cui sistema aritmetico era in parte duodecimale, usava quincunx per riferirsi a una divisione di cinque dodicesimi. Anche quincunx è stato designato una moneta romana, tirata tra 211 aC e 200 aC, il cui valore corrispondeva esattamente a cinque dodici a.v. Quincunce ou quincôncio é o nome dado à disposição geométrica de cinco elementos em que quatro deles formam um quadrilátero, normalmente um quadrado, e o quinto elemento está centrado no cruzamento das diagonais. A palavra provém do latim Quincunx: os romanos, cujo sistema aritmético era em parte duodecimal, utilizavam quincunx para referir uma partição de cinco duodécimos. Também se designava quincunx uma moeda romana, cunhada entre 211 a.C. e 200 a.C., cujo valor equivalia precisamente a cinco doze-avos de um asse.

Clicca per vedere la definizione originale di «quincunce» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUINCUNCE


Lawrence
Lawrence
Prince
Prin·ce
alcance
al·can·ce
avance
a·van·ce
chance
chan·ce
clearance
cle·a·ran·ce
dance
dan·ce
deunce
deun·ce
elance
e·lan·ce
funce
fun·ce
lance
lan·ce
lince
lin·ce
nuance
nu·an·ce
pence
pen·ce
performance
per·for·man·ce
pertence
per·ten·ce
relance
re·lan·ce
romance
ro·man·ce
septunce
sep·tun·ce
trance
tran·ce

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUINCUNCE

quincaju
quincalha
quincálogo
quincha
quinchador
quinchar
quinchorro
quinchoso
quincita
quincôncio
quincuncial
quincússis
quinda
quindão
quindecágono
quindecenvirado
quindecenviral
quindecenvirato
quindecênviro
quindênio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUINCUNCE

Alice
Bruce
Joyce
Nice
desalcance
dolce
estonce
extra-alcance
face
felice
fotorromance
interface
muance
novice
palace
rimance
trace
vascuence
veloce
vice

Sinonimi e antonimi di quincunce sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUINCUNCE»

quincunce quincunce quincôncio nome dado disposição geométrica cinco elementos quatro deles formam quadrilátero normalmente quadrado quinto elemento está centrado cruzamento diagonais palavra astrologia aquário aspectos menores dois planetas quincúnce operam casas diferentes objetivos não conciliam geram tensão muitas vezes exige desistência infinito esse aspecto indica vigoroso fluxo energia dimensões vida simbolizadas pelos envolvidos porém mais humano visto comumente como ajuste parece justo dizer este criativo vanessa tuleski ângulo muito interessante porque liga estão signos nada comum assim virgem terra dicionário informal grupo formando ficando centro aulete plantio árvores cada outra meio xadrez lugar dispostas esta forma saturno plutão desencadeia crises constelar desprezado

Traduzione di quincunce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUINCUNCE

Conosci la traduzione di quincunce in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di quincunce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quincunce» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

梅花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Quincunce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quincunx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंचवृक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التخمسية المربع المخموس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

располагать в шахматном порядке
278 milioni di parlanti

portoghese

quincunce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quincunx
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quincunx
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quincunx
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quincunx
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

五点形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quincunx
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quincunx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách sắp hình ngũ điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குயுன்கன்க்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quincunx
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beş noktanın düzeni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quinconce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwinkunks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розташовувати в шаховому порядку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inconjunctii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιαστί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quincunx
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quincunx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quincunx
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quincunce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUINCUNCE»

Il termine «quincunce» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quincunce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quincunce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quincunce».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quincunce

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUINCUNCE»

Scopri l'uso di quincunce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quincunce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compreensão astrológica da personalidade
Trígono Sol-Urano 167 Oposição Sol-Urano 1 67 Quincunce Sol-Urano 168 A spectos Sol-N et uno 169 Conjunção Sol-Netuno 169 Sextil Sol-Netuno 171 Quadratura Sol-Netuno 171 Trígono Sol-Netuno 1 7 3 Oposição Sol-Netuno 173  ...
Betty Lundsted
2
Curso Básico de Astrologia - Vol.1
O ~K $ SOL EM QUINCUNCE COM MERCÚRIO O Ti $ SOL EM QUINCUNCE COM VÉNUS Como Mercúrio nunca está a ... O "A d SOL EM QUINCUNCE COM MARTE Existe um conflito entre vontade e desejo, criando pressão em tudo que  ...
MARION D. MARCH, JOAN MCEVERS
3
Curso Básico de Astrologia - Vol.3
O quincunce entre Júpiter e Marte significa que ela não pode ser impulsiva como ordena sua natureza. O quincunce entre Júpiter e Plutão indica que eia deveria abrir mão do controle, deixando os outros assumirem o comando. Para ela.
MARION D. MARCH, JOAN MCEVERS
4
O Archivo rural
abstemos-nos, por agora, de entrar em seu desinvolvimento, para evitar a maior extensão d'este artigo, que já pecca n'este ponto. Não concluiremos porém ainda, sem algumas considerações. O alinhamento de quincunce, além de offerecer ...
5
Glossário ilustrado de botânica
QUINCÔNCIO grupo de cinco árvores de uma plantação, ficando cada uma num ângulo de um quadrado e a quinta no seu centro; o mesmo que quincunce. QUINCUNCE o mesmo que quincôncio. QUINCUNCIAL disposto em quincunce  ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. quincunce) * *Quincunce*, m. Plantação de árvores disposta em xadrez, sendouma em cadacantoe uma ao centro. Grupo de cinco, formandoquatro um quadrado e ficando um no centro. (Lat. quincunx) * *Quincuncial*, adj.Bot. Dizse da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Curso Básico de Astrologia - Vol.2
Sol em quadratura/oposição/quincunce com o Ascendente. Esses aspectos proporcionam um invulgar ímpeto pessoal, mas as realizações são conseguidas pelo método do ensaio e erro. Com frequência há problemas de saúde a serem  ...
Marion D. March
8
Jornal de horticultura practica
... lhes um terreno bastante extenso para a cultura em linhas isoladas, aconselho a plantação em taboleiros. Estes compre- hendem tres filas de plantas dispostas em quincunce e espaçadas de 0m,50 entre as filas e entre as linhas (fig.
9
Palavras Chave Da Astrologia
... aspectos maiores (.semiquadratura 45", sesquiquadr atura 135", semi-sextil 30 "; existe também o quincunce, que corresponde à distância angular de 150". A teoria harmónica, que classifica esses aspectos em harmónicos e desarmónicos,  ...
HAJO BANZHAF, INGRID HAEBLER
10
Astrologia Para Mulheres
A quincunce do Sol no Meio do céu (e a Lua também forma quincunce com o Meio do céu, formando uma iode) mostra a tensão entre as opiniões de Ann e aquilo que os pais lhe ensinaram. Ela pode não ser capaz de aceitar as próprias  ...
GLORIA STAR

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUINCUNCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quincunce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Os sete dias após o início da Lua minguante são propícios à …
Já no dia 3, Mercúrio faz um quincunce com Netuno e o conselho é manter-se calado, não espalhar boatos e postergar a tomada de decisões importantes, pois ... «Brasileiros, set 15»
2
El olor de la lluvia sobre tierra seca y otras 28 cosas que tenían …
Este sería otro debate). 22. Quincunce. Disposición como la figura de un cinco en un dado, con cuatro puntos formando un rectángulo y otro punto en el centro. «Radio Capital 96.7, ago 15»
3
O difícil é perceber que viver em liberdade é respeitar o outro
No dia 19 de agosto, Vênus faz um trígono a Urano e um quincunce com Quíron que pode resultar numa excelente possibilidade de viver o amor em sua mais ... «Brasileiros, ago 15»
4
Recuperan urnas funerarias de más de mil años en Nayarit
... dedicado al culto solar, cuya planta arquitectónica probablemente replicaba el ideograma cósmico mesoamericano o quincunce (cuatro rumbos y un centro). «El Universal, ago 15»
5
Semana cheia de altos e baixos, otimismo e pessimismo
No dia 2 de agosto, o planeta da comunicação,Mercúrio, faz um trígono com Urano e um quincunce com Quíron trazendo ideias novas, contatos inesperados e ... «Brasileiros, ago 15»
6
O conselho é você se manter calado, não espalhar boatos
No dia 27 de julho e no dia 29 Mercúrio faz um quincunce a Netuno e a Plutão respectivamente. O conselho é você se manter calado, não espalhar boatos e ... «Brasileiros, lug 15»
7
9 personalidades históricas que tinham tatuagens
A tatuagem de Thomas Edison era um Quincunce, uma disposição geométrica de cinco pontos, em seu antebraço. Aliás, não teríamos tatuagens modernas se ... «Galileu, mag 15»
8
Variaciones de Sebald
Su obra es un quincunce: es viaje, novela, ensayo, documento y autobiografía. También poesía y nostalgia. Cuando W.G. Sebald hace referencia a alguien, ... «ElEspectador.com, apr 15»
9
Horoscopo Gitano del 1 al 7 de Abril
... Luna, lo que se llama un “quincunce”. Cuando eso ocurre tu imaginación se lanza al vuelo y estás suponiendo cosas que realmente solo están en tu cabeza. «El Periódico de Utah | Noticias, Deportes, Clasificados, Cine, Eventos, apr 15»
10
28 cosas de las que seguramente desconocías su nombre
Este sería otro debate). 22. Quincunce. Disposición como la figura de un cinco en un dado, con cuatro puntos formando un rectángulo y otro punto en el centro. «Contenido, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quincunce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quincunce>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z