Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabinato" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABINATO IN PORTOGHESE

ra · bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABINATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabinato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RABINATO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rabinato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rabinato

rabbino

Rabino

Il rabbino, nell'ambito dell'ebraismo, significa "insegnante, maestro" o letteralmente "grande". La parola "Rabbi" deriva dalla radice ebraica Rav, che in ebraico biblico significa "grande" o "distinto". La parola "Rav", che significa più io è significato dal mio insegnante, mio ​​padrone. Nel rabbino l'ebraismo è un titolo utilizzato per distinguere chi insegna, quello che ha l'autorità dei medici della Torah o quello nominato dai leader religiosi della comunità. Oggi i rabbini sono responsabili dell'insegnamento e dell'applicazione degli insegnamenti dell'ebraismo. A differenza di altre religioni, il rabbino non è sacerdote e non è strettamente necessario per la realizzazione della maggior parte degli atti del ciclo di vita ebraico, come il matrimonio, il bar mitzvah, la sepoltura e così via. Gli unici atti che richiedono la partecipazione di un rabbino sono le ricompense, le conversioni e le controversie che richiedono la decisione di un tribunale rabbinico. Tuttavia, nel nostro tempo, in gran parte dalla laicizzazione della comunità ebraica, i rabbini assumono il ruolo di direttori della maggior parte delle cerimonie religiose. Rabino, dentro do judaísmo, significa " professor, mestre " ou literalmente "grande". A palavra "Rabbi" deriva da raiz hebraica Rav, que no hebraico bíblico significa "grande" ou "distinto". A palavra "Rav" que significa acrescido do i tem por significado meu professor, meu mestre. No judaísmo Rabino é um título usado para distinguir aquele que ensina, aquele que tem a autoridade dos doutores da Torá ou aquele apontado pelos líderes religiosos da comunidade. Hoje os rabinos são os responsáveis pelo ensino e aplicação dos ensinamentos do judaísmo. Ao contrário de outras religiões, o rabino não é um sacerdote, não sendo estritamente necessário para a realização da maioria dos atos do ciclo de vida judaico, como o casamento, bar-mitzvá, sepultamentos e outros. Os únicos atos que exigem a participação de um rabino são o get, conversões e litígios que exijam a decisão de um tribunal rabínico. No entanto, em nossos dias, em grande parte pela laicização da comunidade judaica, os rabinos assumiram o papel de condutores da maior parte das cerimonias religiosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «rabinato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RABINATO


albuminato
al·bu·mi·na·to
alginato
al·gi·na·to
aluminato
a·lu·mi·na·to
assassinato
as·sas·si·na·to
binato
bi·na·to
campesinato
cam·pe·si·na·to
concubinato
con·cu·bi·na·to
flaminato
fla·mi·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inato
i·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mainato
mai·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
platinato
pla·ti·na·to
quinato
qui·na·to
resinato
re·si·na·to
succinato
suc·ci·na·to
sucinato
su·ci·na·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RABINATO

rabifurcado
rabigo
rabigordo
rabil
rabileiro
rabilha
rabilinha
rabilonga
rabilongo
rabinado
rabinho
rabinice
rabinismo
rabinista
rabinizar
rabino
rabinostre
rabiola
rabiolo
rabiosca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RABINATO

Renato
agaricinato
alorcinato
ambarinato
campeonato
cuprofulminato
fosfovinato
gelseminato
hemoglobinato
nato
nucleinato
oleorricinato
oxalovinato
patronato
ricinato
salgueiro-mainato
sulforricinato
teretinato
triunfeminato
veratrinato

Sinonimi e antonimi di rabinato sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RABINATO»

rabinato rabino dentro judaísmo professor mestre literalmente grande palavra rabbi deriva raiz hebraica hebraico bíblico distinto acrescido título usado para distinguir aquele ensina autoridade doutores torá apontado pelos líderes religiosos comunidade rabinato michel schlesinger bacharel direito pela universidade paulo realizou seus estudos rabínicos mestrado jerusalém dicionário informal ordem sacerdotes receberam formação teológica judaica português homem definido judeu pode casar acordo preceitos somente mulher judia folha supremo israel rompe relação vaticano estadão rompeu relações protesto papal retirar excomunhão bispo rabinado aulete palavras quiróptero quisling quissamaense quisto quitação quitanda quitandeiro quitandinhense quitar quite quitenho quiterianopolense precisa despojado poderes toda existência estado população secular teve acomodar involuntariamente monopólio archives conexão longo últimos meses polêmicas porém intocáveis figuras chefes ficaram evidência imprensa israelense chefe janeiro yakov blumenfeld

Traduzione di rabinato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABINATO

Conosci la traduzione di rabinato in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rabinato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabinato» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

拉比
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rabinato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rabbinate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحاخامية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раввинат
278 milioni di parlanti

portoghese

rabinato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইহুদি আইনজ্ঞসকল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rabbinat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rabai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rabbinat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラビネイト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

율법 학자들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rabbinate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chức vụ giáo trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rabbinate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rabbinate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hahamlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rabbinato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rabinat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

раввинат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rabinat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rabbinate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rabbinaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

RABBINAT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rabbinate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabinato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABINATO»

Il termine «rabinato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabinato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabinato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabinato».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rabinato

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RABINATO»

Scopri l'uso di rabinato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabinato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encontros com Deus: 21 personalidades narram sua busca ...
Me dei conta de que não estava validando algo tão importante para mim, que era a minha relação com o mistério da vida. Assim que tomei a decisão de cursar o rabinato, fui conversar com meus pais. A princípio, eles não entenderam.
Valéria Martins, 1997
2
Tpm
Minha mentora, uma pessoa que conheci no rabinato [curso para rabino] em Nova York, por exemplo, já chorou comigo algumas vezes. É um choro como se estivéssemos compartilhando um momento. É muito forte”. Adrian sugeriu então  ...
3
O Cabalista:
RABINATO.27 UM LONGO CORREDOR. JUDEUS EM CAPOTAS PRETAS ( SOBRECASACAS TRADICIONAIS) E SHTREIMELS (UM TÍPICO CHAPÉU DE PELE) ESTÃO SENTADOS AO LONGO DAS PAREDES, APERTADOS JUNTO A UMA ...
Semion Vinokur, 2014
4
Nova York do Oiapoque ao Chuí: relatos de brasileiros na ...
Optam por exercer o rabinato em outros lugares. E mesmo as mulheres que vão para o púlpito ainda vivem uma grande diferença de salário. Ainda não dá, então , para falar que o reconhecimento é totalmente igual. Mas as pessoas já ...
Tania Menai, 2007
5
Alguma coisa acontece ...: a cidade de São Paulo em 22 ...
No Brasil, por exemplo, sou presidente do rabinato da CIP desde 1983, mas não sou presidente do rabinato de outra comunidade. A CIP, por ser a maior da América Latina, confere ao presidente responsabilidades maiores, mas eu não sou ...
Herbert Carvalho (jornalista.), 2005
6
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
Ontem, o Rabinato-chefe de Israel pediu que todos obedeçam o jejum do Yom Kippur Katan, que acontece todos os meses na véspera da lua nova. Trata-se de uma tradição baseada na crença cabalística de que a lua nova é um símbolo do  ...
Clóvis Rossi, 1999
7
Judeus no Brasil: estudos e notas
Ainda em Securon, começou, muito jovem, a exercer o rabinato, adquirindo um bom nome como guia espiritual de sua gente, graças ao talento que desde logo demonstrou no exercício de sua função rabínica. Ao chegar a São Paulo foi ...
Nachman Falbel, 2008
8
Analecta Gregoriana
A alusâo envolve simultaneamente o v. 35 e o v. 38. Rute de noite entra na tenda de Booz dizendo « eu sou Rute, a tua escrava, estende o teu manto sobre mim » (Rute 3,9). Segundo o rabinato esta expressâo significa especial castidade.
9
Returning to Babel: Jewish Latin American Experiences, ...
20 “Esther,” Semanario Hebreo, 14 June 1929; Ricardo Djaen, “Teatro sefaradí en Buenos Aires: Esther, obra inédita de Sabetay Djaen,” Paper presented at AMILAT (Jerusalem, 2009). 21 “Gran Rabinato Sefaradi: Información oficial,” Israel, ...
Amalia Ran, Jean Cahan, 2011
10
Das Ruínas de Jerusalém à verdejante Amazônia: formação da ...
Foi D. Afonso III (1248-1279) quem regulamentou o rabinato de seu reino, havendo citação em um documento oficial datado de 1278, sobre a existência de um "Arrabi Moor dos Judeus", porém há referências aludindo que a introdução do ...
Abraham Ramiro Bentes, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABINATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabinato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tranquilizar al Gran Rabinato
Por suerte, las antenas del Gran Rabinato conmovieron las bases del establishment judío religioso de Israel. El desembarco de las fuerzas enemigas en las ... «Diario Judio, set 15»
2
El Rabinato protesta por reunión evangélica
El Gran Rabinato de Israel advirtió de "peligro espiritual", refiriéndose a una próxima conferencia organizada por la Embajada Cristiana Internacional en ... «Aurora, set 15»
3
Movimiento de rabinos en Israel promueve conversiones paralelas …
Se espera fuerte oposición a esta medida por parte de los sectores ultraortodoxos y del Rabinato, fuentes del cual comentaron hoy a la emisora de radio Kol ... «El Universal, ago 15»
4
Rabinos ortodoxos desafían al rabinato con riesgo de cárcel
Al menos dos rabinos ortodoxos israelíes comenzaron a realizar ceremonias matrimoniales para judíos de Israel fuera del marco oficial del Gran Rabinato de ... «Aurora, lug 15»
5
El gobierno le devolvió a la ultraortodoxia el control en las …
Los que se preocupan por la identidad judía del país tienen que cuidar del interés público, y no el de un determinado grupo en el rabinato. ITIM continuará la ... «Radio Jai, lug 15»
6
La Agencia Judía crea tribunales propios de conversión
La Junta de Gobernadores de la Agencia Judía para Israel ha resuelto crear tribunales religiosos independientes del Rabinato de Israel para manejar las ... «Aurora, giu 15»
7
Se dilata llegada de rabinos a la región
La Suprema Corte de Justicia de Israel falló a favor del Gran Rabinato, aceptando los cambios pautados por éste para la conformación de los equipos kösher y ... «Diario El País, mag 15»
8
Polémica en puerta por un ''nuevo'' kashrut sin supervisión rabínica
Los dueños del restaurante dijeron que la supervisión del rabinato puso "demandas no razonables", como una tasa adicional por supervisores y el uso de sólo ... «Radio Jai, mag 15»
9
Permiten los árboles de Navidad en los hoteles
El Gran Rabinato de Israel ha aprobado una nueva normativa de kashrut (leyes dietéticas judías) para los hoteles, reduciendo significativamente la ... «Aurora, mar 15»
10
Líderes religiosos enviam mensagens pela paz na Copa
O Rabinato de Israel considerou que a Copa do Mundo é "uma oportunidade de promover a boa vontade entre as nações". As mensagens foram enviadas a ... «R7, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabinato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rabinato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z