Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concubinato" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCUBINATO IN PORTOGHESE

con · cu · bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCUBINATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concubinato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCUBINATO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «concubinato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

concubinato

Concubinato

Il concubinaggio, in questo senso, è un termine giuridico che specifica un'unione formalizzata da relazioni non eventuali tra uomo e donna, impedita dal matrimonio, il matrimonio civile, ma riconosciuta come unione stabile, costituendo un'unione stabile, moralmente repressa e accettata dalla legge come una forma di unione stabile tra i coabitati, secondo la formulazione dell'articolo 1.727 del Codice Civile del 2002. Accade quando una donna si rapporta ad un uomo, in una durata o meno, avendo lo status di semplici "amanti". La concubina e l'amante, per la grande maggioranza, sono sinonimo. Le decisioni giudiziarie della Corte suprema federale seguono in questa direzione. In diverse culture, tra cui alcuni che ufficialmente adottano la monogamia, integra lo statuto di ceppi appartenenti alla nobiltà la facoltà legale o religiosa dell'uomo a prendere, oltre alla moglie, una o più concubine. Concubinato, em acepção atual, é um termo jurídico que especifica uma união formalizada pelas relações não eventuais entre o homem e a mulher, impedidos de casar, casamento civil, mas reconhecido como união estável, constituindo uma união estável, reprimida moralmente e aceita por lei como modalidade de união estável entre conviventes, conforme redação do artigo 1.727 do Código Civil de 2002. Acontece quando uma mulher passa a se relacionar com um homem, em caráter duradouro ou não, possuindo o status de meros "amantes". Concubina e Amante, para a grande maioria, são sinônimos. As decisões judiciais do Supremo Tribunal Federal seguem neste sentido. Em várias culturas, incluindo algumas que oficialmente adotam a monogamia, integra o estatuto das estirpes pertencentes à nobreza a faculdade legal ou religiosa do homem tomar, além da esposa, uma ou mais concubinas.

Clicca per vedere la definizione originale di «concubinato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONCUBINATO


albuminato
al·bu·mi·na·to
alginato
al·gi·na·to
aluminato
a·lu·mi·na·to
assassinato
as·sas·si·na·to
binato
bi·na·to
campesinato
cam·pe·si·na·to
flaminato
fla·mi·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inato
i·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mainato
mai·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
platinato
pla·ti·na·to
quinato
qui·na·to
rabinato
ra·bi·na·to
resinato
re·si·na·to
succinato
suc·ci·na·to
sucinato
su·ci·na·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONCUBINATO

concubina
concubinagem
concubinal
concubinar
concubinariamente
concubinário
concubitata
conculcação
conculcado
conculcador
conculcar
conculha
concunhada
concunhado
concupiscente
concupiscência
concupiscível
concursado
concursar
concurso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONCUBINATO

Renato
agaricinato
alorcinato
ambarinato
campeonato
cuprofulminato
fosfovinato
gelseminato
hemoglobinato
nato
nucleinato
oleorricinato
oxalovinato
patronato
ricinato
salgueiro-mainato
sulforricinato
teretinato
triunfeminato
veratrinato

Sinonimi e antonimi di concubinato sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCUBINATO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «concubinato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di concubinato

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONCUBINATO»

concubinato mancebia partilha bens impuro direitos puro união estável jurisprudencia adulterino concubinato acepção atual termo jurídico especifica formalizada pelas relações não eventuais perguntas respostas jurisway resposta define clareza dicionário português condição casal vive junto casado jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre informal pelo conjur pela consultor turma judiciário família consequências perante direito fenômeno recente história registra roma período imperial convivência livre pessoas perspectiva inclusão recivil somente definiu referia constitucional resumo versa realidade abordada jurisprudências onde ficou caracterizado fato conceito tribunais sumário introdução

Traduzione di concubinato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCUBINATO

Conosci la traduzione di concubinato in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di concubinato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concubinato» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

纳妾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Concubinato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concubinage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेविवाति साथ रहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التسري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сожительство
278 milioni di parlanti

portoghese

concubinato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concubinage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gundik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konkubinat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

側室
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축첨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concubinage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lấy vợ bé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைப்பாட்டிகளையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

concubinage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cariyelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concubinato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konkubinat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співжиття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concubinaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buite echtelijk samenwonen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konkubinat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konkubinat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concubinato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCUBINATO»

Il termine «concubinato» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concubinato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concubinato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concubinato».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su concubinato

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONCUBINATO»

Citazioni e frasi famose con la parola concubinato.
1
Jean Commerson
Paradoxo: é o resultado do concubinato do espírito e da razão.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONCUBINATO»

Scopri l'uso di concubinato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concubinato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A outra família:
Analisa as relações de bastardia e concubinato no bispado do rio de janerio nos séculos XVII e XVIII, procurando demonstrar as lacunas entre taxas de nascimento e casamento decorrentes da pratica sexual clandestina de bispos e padres.
Fernando Torres Londoño, 1999
2
Um em casa do outro
Os documentos e as pesquisas vêm revelando que as uniões livres e consensuais, também chamadas de concubinato, e consideradas ilícitas pela Igreja e pelo Estado, marcaram, em diversas regiões brasileiras, o modelo de configuração ...
Rangel Cerceau Netto, 2008
3
Direito de família uma abordagem psicanalitica
No início do império, o concubinato era comum e frequente, inclusive entre homens de grande moralidade, mas não produzia quaisquer efeitos jurídicos. " No Baixo Império torna-se o concubinato um casamento inferior, embora lícito. Com os ...
Rodrigo da Cunha Pereira, 2003
4
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
não resta dúvida de que o concubinato guardou íntimo parentesco com a escravidão, quer a indígena, quer a negra" (1997: 234). Mas se a escravidão colonial se constituiu num fator propiciador do concubinato, este, já de longa data, ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
5
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
Porém, sem dúvida a mais importante de todas as classificações é aquela que distingue o concubinato como sendo puro e impuro. Concubinato puro seria aquele mantido entre pessoas legal e moralmente desimpedidas, ou seja, pessoas ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
6
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
181, de 24 de janeiro de 1890, que criou o casamento civil, no Brasil as Ordenações Filipinas reconheciam o concubinato puro, dispensando regra específica acerca do direito à meação dos bens adquiridos na constância do relacionamento ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
7
Reflexos da União Estável nos Atos Notarial e Registral
De acordo com o dicionário jurídico, concubinátus e' o estado de mancebia, ou seja, a companhia da cama sem aprovação legal.22 A etimologia da palavra concubináto significa a existência de uma comunhão de leito, ou seja, dormir com ...
JORGE SUSUMU SEINO
8
Temas Fundamentais Do Direito
O que hoje o Código denomina de concubinato era denominado anteriormente de concubinato impuro, união desprovida de qualquer proteção com fundamento no art. 226, § 3Q da Constituição Federal. A doutrina e a jurisprudência já ...
Kelly Susane Alflen da Silva, 2005
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Conculrina, ou manceba he a mulher que*vive em concubinato, isto he, que he amiga de hum homem só, cota quem naõ he cazada, e naõ he prostituta, e vulgar. Naõ vale a Doaçaõ, ou venda feita á Concubina por homem cazado. Ord. Liv.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
10
Direito de Família : Guia Prático de Petições Iniciais
A espécie da norma é do concubinato impuro: adulterino ou incestuoso, que prima facie até então eram tratados de forma diversa do concubinato puro. A previsão pelo legislador dessa espécie de concubinato confere certa legalidade, pois ...
RENI FREITAS DOS SANTOS, CLAUDIO MURADAS HOMERCHER, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCUBINATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concubinato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulher e amante dividem pensão em caso de relação extraconjugal
A autora alega que o “concubinato impuro” não tira dela o direito ao benefício. Ao analisar o pedido, a TRU deu razão à amante, prevalecendo o entendimento ... «Consultor Jurídico, giu 15»
2
Amante ganha na Justiça direito de dividir pensão com esposa
Os juízes acataram ao argumento da amante de que o “concubinato impuro” não ... de concubinato”, afirmou o relator da decisão, juiz federal Marcelo Malucelli. «Terra Brasil, giu 15»
3
Espaço Vital
A 3ª Turma do STJ decidiu a favor do pagamento de pensão alimentícia para uma mulher que, ao longo de 40 anos, manteve relação de concubinato com um ... «Jornal do Comércio, apr 15»
4
DF ya expedirá actas de identidad de género y concubinato
A partir de abril próximo, el Registro Civil del Distrito Federal expedirá actas de concubinato y de nacimiento para el reconocimiento de identidad de género. «Noticieros Televisa, feb 15»
5
Poliamorismo nos tribunais
Concubinato versus União Estável. 2.1 A união estável putativa e a possibilidade excepcional de simultaneidade de núcleos familiares. 3. O Poliamorismo. 3.1. «Âmbito Jurídico, ago 14»
6
Atención parejas: qué dice sobre el reparto de bienes y concubinato
Si bien el concubinato presenta como ventaja que la disolución de la pareja es rápida y sin trámites engorrosos, también cuenta con varios puntos en contra, ... «iprofesional.com, nov 13»
7
Família paralela: uma análise à luz do pluralismo familiar
Por derradeiro, o texto faz uma sucinta diferenciação entre as famílias paralelas, uniões estáveis e concubinato. Palavras-chave: Família Paralela. Monogamia. «Âmbito Jurídico, set 13»
8
16 : 42 Concubina não tem prioridade sobre esposa no direito à …
De acordo com o posicionamento firmado, a pensão por morte, em casos de simultânea relação matrimonial e de concubinato, deve ser deferida apenas à ... «Consultor Jurídico, giu 13»
9
Relação paralela a casamento não dá direito de família
As relações concorrentes com casamento em que haja comunhão de vidas, isto é, em que não ocorreu a separação de fato, são havidas como concubinato e ... «Consultor Jurídico, mar 13»
10
Um breve relato acerca da união estável
De se lembrar aqui a prudente advertência de Plínio Barreto: há uma luta contínua entre as duas instituições, a legal e a ilegal, ensaiando esta (o concubinato) ... «DireitoNet, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concubinato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/concubinato>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z