Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "radionovela" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RADIONOVELA IN PORTOGHESE

ra · di · o · no · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RADIONOVELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Radionovela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RADIONOVELA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «radionovela» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
radionovela

radio di serie

Radionovela

dramma radiofonico è un suono narrativa feuilletonistic nato del genere romanzo dramma letterario, prodotte e diffuse in radio. Nell'era d'oro della radio, le soap opera sono state fondamentali per la storia della radio brasiliana è configurarlo. Hanno stimolato l'immaginazione degli ascoltatori e hanno progettato una serie di attori radiofonici che successivamente hanno migrato in televisione. Ha fatto un grande successo nei primi anni del Novecento, in un'era pre-TV. Le buone storie, buoni attori ed effetti sonori realistici sono stati il ​​segreto del suo genere per catturare l'attenzione degli ascoltatori. Si dice che i grandi maestri della magia sono stati i sonoplastas - considerato maestro del sound design è stato Urgel de Castro del National RJ Radio - che per stimolare l'immaginazione della gente, riprodurre tutti i tipi di suoni e rumori: il suono della pioggia, il telefono , il passare del tempo, i passi dei personaggi. Il 12 luglio 1941, alle ore 10.30, ha iniziato 'nella ricerca della felicità', la prima soap opera trasmessa nel paese attraverso la Radio Nazionale di Rio de Janeiro. Il lavoro messicano è stato scritto da Leandro Blanco, con l'adattamento di Gilberto Martins. Radionovela é uma narrativa folhetinesca sonora, nascida da dramatização do gênero literário novela, produzida e divulgada em rádio. Na era de ouro do rádio, as radionovelas foram fundamentais para que a história do rádio brasileiro se configurasse. Elas estimularam a imaginação dos ouvintes e projetaram uma série de radio-atores que, posteriormente, migraram para a televisão. Fez enorme sucesso no início do século XX, numa era pré-televisiva. Boas histórias, bons atores e efeitos sonoros realistas eram o segredo do gênero para captar a atenção dos ouvintes. Diz-se que os grandes mestres da magia eram os sonoplastas - considerado mestre da sonoplastia era Urgel de Castro da Rádio Nacional RJ -, que para estimular a imaginação das pessoas, reproduziam todo tipo de sons e ruídos: O som da chuva, do telefone, da passagem de tempo, dos passos dos personagens. Em 12 de julho de 1941, às 10h30, teve início ‘Em busca da felicidade’,primeira radionovela transmitida no país, através da Rádio Nacional do Rio de Janeiro. A obra mexicana foi escrita por Leandro Blanco, com adaptação de Gilberto Martins.

Clicca per vedere la definizione originale di «radionovela» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RADIONOVELA


altavela
al·ta·ve·la
alvela
al·ve·la
aravela
a·ra·ve·la
arvela
ar·ve·la
caravela
ca·ra·ve·la
cravela
cra·ve·la
favela
fa·ve·la
fivela
fi·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
gavela
ga·ve·la
gravela
gra·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
novela
no·ve·la
parouvela
pa·rou·ve·la
sobrevela
so·bre·ve·la
sovela
so·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
travela
tra·ve·la
trivela
tri·ve·la
vela
ve·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RADIONOVELA

radiomarítimo
radiomensagem
radiometalografia
radiometria
radiométrico
radiomicrometria
radiomicrométrico
radiomicrômetro
radionavegação
radioneurite
radionte
radionuclídeo
radionutritivo
radioopaco
radiopacidade
radiopaco
radiopalmar
radiopatologia
radiopatológico
radiopatrulha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RADIONOVELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
bartavela
cela
clientela
dela
ela
esparavela
helvela
janela
marcela
parcela
pela
rela
selvela
tabela
tutela
varela

Sinonimi e antonimi di radionovela sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RADIONOVELA»

radionovela história busca felicidade roteiro comedia espirita memorias suicida texto como fazer radionovela narrativa folhetinesca sonora nascida dramatização gênero literário novela conteúdo público educação cidadania será veiculada programa falando francamente diariamente segunda ouça terceiro capítulo brasília coração brasil jovens produzem sobre vida cotidiana ponta cotidiano grossensses foto arquivo pessoal gravada semana confira íntegra presídio mulheres personagens joia rara trama passa anos adoram passar tempo escutando irdeb dublê cantor apresenta louco perigoso divertido

Traduzione di radionovela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RADIONOVELA

Conosci la traduzione di radionovela in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di radionovela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «radionovela» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

无线串口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Radionovela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Radio soap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेडियो धारावाहिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسلسل الإذاعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

радио последовательный
278 milioni di parlanti

portoghese

radionovela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেডিও সিরিয়াল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

série radio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

siri radio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Radio serielle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラジオシリアル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무선 시리얼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serial radio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nối tiếp phát thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானொலி தொடர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेडिओ सिरीयल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

radyo seri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

radio di serie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

radio seryjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

радіо послідовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serial de radio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραδιόφωνο σειριακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

radio reeks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

radio seriell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

radio serie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di radionovela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RADIONOVELA»

Il termine «radionovela» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «radionovela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di radionovela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «radionovela».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su radionovela

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RADIONOVELA»

Scopri l'uso di radionovela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con radionovela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rádio e política: tempos de Vargas e Perón
A técnica da trama constituía-se em um equilíbrio inicial, uma ruptura/ desequilíbrio e a retomada do equilíbrio ao final da radionovela.25 Por outro lado, o diálogo entre os personagens não permitia identificar a classe social, pois o pobre ...
Doris Fagundes Haussen, 2001
2
50 ANOS DEPOIS - RADIONOVELA: 12 CDS
Radionovela do livro 'Cinquenta Anos Depois'. Traz 12 CDs com adaptação para radionovela do clássico romance de Emmanuel, psicografado por Chico Xavier.
CHICO XAVIER
3
Rádio brasileiro: episódios e personagens
Quando a radionovela chegou ao Brasil já era um gênero de programa consolidado e de grande sucesso no restante da América Latina. A primeira radionovela em Cuba foi ao ar em 1931 e na Argentina em 193 5. 2 Cuba se tornou um ...
Mágda Rodrigues da Cunha, Doris Fagundes Haussen, 2003
4
O espetáculo da cultura paulista: teatro e TV em São Paulo, ...
Ela, seu marido José Castelar e muitos outros autores de radionovela, diretores e radioatores, pertenciam aos quadros do PCB e não deixaram de ser influenciados pela política cada vez mais nacionalista e antiimperialista adotada por este ...
David José Lessa Mattos, 2002
5
Rádio: oralidade mediatizada : o spot e os elementos da ...
ASCENSÃO E DECLÍNIO DO RÁDIO COMO MÍDIA Na década de quarenta, o rádio destaca-se como o mais importante mass medium; o surgimento da radionovela,9 dos programas humorísticos, dos grandes musicais/programas de  ...
Júlia Lúcia de Oliveira Albano da Silva, 1999
6
Comunicação de massa sem massa
O fabricante desse produto patrocinou a radionovela, cobrindo seus custos mais o lucro do empresário da radiodifusão. O patrocínio da radionovela, que representa determinada quantia em dinheiro, foi acrescido no preço de custo da pasta ...
Sérgio Caparelli, 1986
7
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
A primeira radionovela transmitida no Brasil foi Em busca da felicidade, originalmente escrita pelo cubano Leandro Blanco, com readaptação e tradução de Gilberto Martins. Foram 284 capítulos em quase dois anos de transmissão sempre ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
8
Radio - Toda Hora, Em Todo Lugar
No Brasil, a radionovela Em Busca da Felicidade, criada por um cubano e adaptada por um brasileiro, reuniu milhares de ouvintes durante quase dois anos de veiculação, um verdadeiro sucesso de público e crítica. A ERA DE OURO DO ...
Fernando Solano, 2008
9
Semiótica do Crime - A Semiótica da Narrativa na Telenovela
Anos mais tarde, a partir da década de 1940, surge sua sucessora neste tipo de narrativa, a radionovela. A radionovela desperta audiência, cria costumes, principalmente entre as donas de casa. Ela “nasce” da idéia de Oduvaldo Viana,  ...
MARIO ABEL BRESSAN JUNIOR
10
Vaccines—Advances in Research and Application: 2012 Edition
Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle: Evaluation of a Radionovela to Promote HPV Vaccine ... This study evaluates the efficacy of a Spanish radionovela as an educational tool. Rural Hispanic parents of daughters aged 9- 17 (n ...
‎2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RADIONOVELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino radionovela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ouça rádio, não faça guerra: radionovela promove a paz no Sudão …
Em um estúdio de Nairóbi, James passa o suco de manga para Rebecca, enquanto Mary e Peter comentam entre risos as novas tramas de sua radionovela. «Ultimoinstante, ott 15»
2
Confira o terceiro capítulo da Radionovela Caminhos das Águas
A equipe do Em Conta está de férias, e por isso o programa sempre apresenta, até o dia 27 de outubro, um capítulo por dia da radionovela Caminhos das ... «Rádios EBC, ott 15»
3
Ficha Suja: consumidor deve ser notificado antes de ir para rol de …
A equipe do Em Conta está de férias e, por isso, o programa vai apresentar, até o dia 27 de outubro, um capítulo de radionovela e uma entrevista reprisada. «Rádios EBC, ott 15»
4
Caminho das Águas é a radionovela que começa hoje no Em Conta
A equipe do Em Conta está de férias e por isso, até o dia 27 de outubro, o programa apresenta um capítulo de radionovela e uma entrevista reprisada. «Rádios EBC, ott 15»
5
Turistas vão ouvir uma 'radionovela' durante visita panorâmica na …
A partir de dezembro deste ano, os turistas que fizerem a visita panorâmica na usina de Itaipu, em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, vão ser acompanhados ... «Globo.com, set 15»
6
Regresa la radionovela a Colombia
Clásicos de la literatura como Pedro Páramo, Crimen y Castigo, Alicia en el país de las maravillas, entre otros, serán recreados en formato de radionovela todos ... «La FM, ago 15»
7
Histórias do front: peças de radioteatro contaram a Segunda Guerra …
Radionovelas contaram a Segunda Guerra Mundial. Ouça algumas peças: Seu navegador não suporta audio em html 5. Atualize-o. Seu navegador não ... «Rádios EBC, ago 15»
8
Três catarinenses estreiam peça sobre radionovela em São Paulo
A peça é uma comédia sobre o começo das telenovelas, visto sob o olhar dos atores que faziam sucesso nas radionovelas, entre a década de 1940 até o final ... «Notícias do Dia Online, ago 15»
9
O fim da era das radionovelas
Quando o espetáculo “Caros Ouvintes” estreou, em 2014, a produção fez uma sessão experimental, às 18h, com a expectativa de uma afluência grande por ... «Hoje em Dia, ago 15»
10
Bites e Bytes é o novo quadro do Nacional Jovem
O especial funciona para explicar os dispositivos de tecnologia que os personagens da radionovela Na onda Digital utilizam. A radionovela menciona a cada ... «Rádios EBC, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Radionovela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/radionovela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z