Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fivela" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIVELA IN PORTOGHESE

fi · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIVELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fivela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIVELA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fivela» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fibbia

Fivela

Una fibbia è un articolo montato su un asse che serve per unire due estremità, ad esempio una cintura o una cintura. In Ceará e in altre regioni del Brasile il termine fibbia significa anche qualcosa che serve come un tornante. Alcuni sono più sofisticati, pieni di dettagli, con strass, scintille e altri sono più semplici senza molto luminosità e colore neutro. Uma fivela é uma peça montada sobre um eixo que serve para unir duas extremidades, tal como as de um cinto ou correia, por exemplo. No Ceará e em alugumas regiões do Brasil o termo fivela também sigifica algo que serve como prendedor de cabelo. Alguns são mais sofisticados, cheios de detalhes, com strasses, brilhos e outros são mais simples sem muito brilho e de cor neutra.

Clicca per vedere la definizione originale di «fivela» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FIVELA


altavela
al·ta·ve·la
alvela
al·ve·la
aravela
a·ra·ve·la
arvela
ar·ve·la
caravela
ca·ra·ve·la
cravela
cra·ve·la
favela
fa·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
gavela
ga·ve·la
gravela
gra·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
novela
no·ve·la
parouvela
pa·rou·ve·la
radionovela
ra·di·o·no·ve·la
sobrevela
so·bre·ve·la
sovela
so·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
travela
tra·ve·la
trivela
tri·ve·la
vela
ve·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FIVELA

fitógrafo
fitólito
fitólogo
fitônia
fitônimo
Fitzgerald
fiunco
fiunça
fiúsa
fiúza
fivelame
fiveleta
fixa
fixação
fixado
fixador
fixagem
fixamente
fixante
fixar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FIVELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
bartavela
cela
clientela
dela
ela
esparavela
helvela
janela
marcela
parcela
pela
rela
selvela
tabela
tutela
varela

Sinonimi e antonimi di fivela sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FIVELA»

fivela prata personalizada sumetal tiao carreiro preço cinto aço vivo country peça montada sobre eixo serve para unir duas extremidades como correia exemplo ceará alugumas regiões brasil termo também sigifica fivela moda botas femininas masculinas selaria peças black white fabricada zamak balizas strass banho dourado cobre alpaca acessórios fivelas cavalos mercadolivre ofertas incríveis produtos ótimos preços cutelaria ouro loja facas canivetes nacionais importados várzea palma rodeio depois anos retorna leia temporada está chegando forró palco músicas ouvir baixe letras cifras fotos vídeos

Traduzione di fivela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIVELA

Conosci la traduzione di fivela in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fivela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fivela» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hebilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buckle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बकसुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشبك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пряжка
278 milioni di parlanti

portoghese

fivela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্ল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boucle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buckle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnalle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バックル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버클
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gesper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fibbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klamra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пряжка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cataramă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόρπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gespe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spänne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spenne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fivela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIVELA»

Il termine «fivela» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.676 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fivela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fivela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fivela».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fivela

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FIVELA»

Scopri l'uso di fivela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fivela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lili la tigresse
A Fivela dirigia um negócio próspero e fora do comum, em particular para um pequeno país como o nosso, que contava com um número limitado de consumidores potenciais. E se a primeira puta e o primeiro ladrão judeus são o sinal ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
2
Longe da mão do rei
Os cachorros se arrepiaram. Não avançaram. O Laurindão se abaixou. Uma fivela. Pegou aquilo, limpou na roupa. Guardou na capanga amarrada na cabeça do arreio. A cachorrada foi ficando mais atrevida. O Laurindão montou e seguiu.
Carlos Magno de Melo, 2006
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Os guarnimentos tem, a faber: o peitoral huma lua de prata no meyo , e duas biqueiras, e duas fivela: com feus farfilhoês 5 as falfas redeas tem dous cambos, e duas fivelas, e duas biqueiras. A cabeçada dous cambos e duas luas, e no meyo ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
4
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
.Mandam que fe dee a xacoma de boó 0:0er de vaca prcta com seu tornel , e fivela a IS. La E no da Corte mais de crccença. .- 2_ Ls Ytem. Mande que se 'dee a xacoma de boñ coiro com {eu tornel e fivela por - 30. La E de erecença a0 da .
Correia da Serra
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Mandam que se dee a xacoma de boó coyro de vaca preta com feu tornel , e fivela a - - - - 18. r.S E ao da Corte mais de crecença. ------ 2. r.s Ytem. Mandam que se dee a xacoma de boó coiro com, íeu tornel e fivela por - --------30. r.S E de  ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Acessorios - Por Que, Quando E Como Usa-los
Veja qual é seu estilo e você encontrará seu cinto: estilo esportivo: cinto de couro cru, com fivela em banho prata sem detalhes, para ser usado no passante da calça; estilo sexy: cinto mais largo com fivela em strass; estilo romântico: cinto  ...
TITTA AGUIAR
7
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... e duas biqueiras. A cabeçada dous cambos e duas luas , e no mevo huma fivela grande, e em sima por oode se encurta duas fivelas, e duas biqueiras, e nove rosas ; e em duas correas da sobrelua cada huma com sua fivela e biqueira ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
8
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Mandam que se dee a xacoma de boó coyro de' vaca preta com seu tornel ~, e fivela a - - - - ¡8. \.3 E ao da Corte mais de crecença. - - -' - ~ - 2. r.s Ytem. Mandam que se dee a xacoma de boó coiro com' seu torncl e fivela por - — - ~ - - - - - 3o.
Jose Correa da Serra, 1793
9
Acessórios
Veja qual é seu estilo e você encontrará seu cinto: estilo esportivo: cinto de couro cru, com fivela em banho prata sem detalhes, para ser usado no passante da calça; estilo sexy: cinto mais largo com fivela em strass; estilo romântico: cinto  ...
TITTA AGUIAR
10
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
A fivela do seu cinto (ou o de outra pessoa) A fivela de cinto é, de longe, o mais sensual de todos os sucedâneos de abridor de garrafa. De fato, aconselhamos que você o experimente em uma festa, onde houver um abridor bem à vista.
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIVELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fivela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Criança agredida que 'não quis banho' tem família com histórico …
Um homem de 49 anos, de acordo com as informações da Polícia Civil, confirmou que bateu no menino com uma fivela [de cinto] e uma sandália porque "ele ... «Globo.com, set 15»
2
Final do Rodeio Internacional atrai milhares de pessoas a Barretos …
Além da fivela de ouro do Rodeio Internacional de Barretos, o jovem peão também levou para casa R$ 75 mil. E assim foi o encerramento de uma festa típica ... «Globo.com, ago 15»
3
Alisson de Souza vence o Rodeio Rio Verde 2015
O jovem que montou pela primeira vez em Rio Verde, recebeu também a primeira fivela de um rodeio importante na carreira e se emocionou a ter sido ... «Rio Verde Agora, lug 15»
4
Habitantes de Mônaco presenteiam príncipes com joias Cartier
Os habitantes de Mônaco ofereceram neste sábado joias Cartier da década de 1920 - uma fivela de cinto e um relógio - aos príncipes bebês Gabriella e ... «IstoÉ Dinheiro, lug 15»
5
Consultora de moda dá dicas de como compor seu look no Três …
“A mulher três-lagoense, ao contrário de muitas do estado de Mato Grosso do Sul, gosta de usar a fivela. Isso porque o acessório transmite a aparência de uma ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, giu 15»
6
Sertanejos Raphael e Gabriel lançam projeto 'Conexão Goiânia' em …
A dupla está lançando o CD “Lustrar a Fivela” com músicas autorais e outras parcerias. “É uma mistura do nosso trabalho com parceiros e canções da nossa ... «Globo.com, mag 15»
7
Gisele Bündchen faz, em São Paulo, último desfile da carreira
Durante o desfile, a fivela dos sapatos de Gisele soltou e ela quase perdeu o equilíbrio. Mas a modelo se manteve de pé e fez um sinal de positivo com as ... «MS Notícias, apr 15»
8
A boa da noite: confira a programação para esta sexta-feira em …
Prestigiar a inauguração do Fivela Country Club, na Estrada Geral Bom Pastor, em Tubarão. Até a meia-noite, mulheres entram sem pagar. A música fica por ... «Diário Catarinense, feb 15»
9
Recall no cinto do Lifan X60 atinge cerca de 4.000 unidades
Segundo a marca chinesa, a medida decorre da inconformidade do conjunto de fivela do cinto de segurança dianteiro (lados direito e esquerdo). Em parte do ... «Carpress, gen 15»
10
RECALL: LIFAN CONVOCA 6.147 UNIDADES DO X60 POR FALHA …
A Lifan comunicou nesta sexta-feira (23) que 6.147 unidades do SUV X60 foram convocadas para recall devido a uma falha na fivela do cinto de segurança ... «AUTOESPORTE, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fivela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fivela>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z