Scarica l'app
educalingo
rafeiro

Significato di "rafeiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAFEIRO IN PORTOGHESE

ra · fei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAFEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rafeiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RAFEIRO IN PORTOGHESE

cane

Mutt o racoon è la denominazione data ai cani o ai gatti senza razza definita, SRD, in quanto sono generalmente indicati nei testi veterinari. Il termine mutt deriva dal fatto che molti di questi animali, quando sono abbandonati, sono comunemente visto camminare affamati per le strade rotolando lattine di rifiuti in cerca di qualche cibo. Generalmente cani e gatti considerati di corsa indefinita sono mestizos, discendenti di diverse razze. I SRD, d'altra parte, sono tutti cani e gatti che non hanno origine definito in un pedigree che è un certificato rilasciato da organismi ufficiali che attestano l'origine dell'animale. Per ottenere un pedigree l'animale deve avere genitori con lo stesso certificato. Le agenzie di certificazione richiedono la verifica di rifiuti e più di recente l'applicazione di microchip da parte dei veterinari. L'animale può avere l'aspetto di un cane da razza ma solo il certificato attesta. Oggi, con l'avanzamento dei test del DNA, c'è probabilmente una possibilità di definire se un cane è di una razza particolare o meno, ma sono ancora prove costose. Se c'è un mix di razza questo animale sarà già considerato un SRD.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RAFEIRO

abafeiro · adufeiro · alcatifeiro · alcofeiro · alfeiro · algerifeiro · arrifeiro · cacifeiro · carunfeiro · ceifeiro · estafeiro · estufeiro · farofeiro · galhofeiro · garrafeiro · regueifeiro · taifeiro · tarefeiro · tribofeiro · trufeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RAFEIRO

rafaelesco · rafaelismo · rafaelita · rafaélico · rafania · rafanidose · rafar · rafe · rafeira · rafia · rafiar · rafidiídeo · rafidógrafo · rafigrafia · rafigráfico · rafinar · rafinose · rafissiderita · rafídeo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RAFEIRO

banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · cruzeiro · dinheiro · fevereiro · financeiro · janeiro · loureiro · mineiro · moufeiro · parceiro · pinheiro · primeiro · ribeiro · roteiro · solteiro · terceiro · tourigão-foufeiro

Sinonimi e antonimi di rafeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAFEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rafeiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RAFEIRO»

rafeiro · molosso · perfumado · canil · alentejano · caracteristicas · para · vira · lata · denominação · dada · cães · gatos · raça · definida · como · são · geralmente · referenciados · textos · veterinários · termo · deriva · fato · muitos · desses · animais · quando · abandonados · serem · amor · início · partir · agora · provável · pessoas · almada · casa · encontrem · cartaz · rafeiro · deslocarem · veterinário · cão · arca · noé · cruzamentos · entre · extremos · atenuam · poderá · equilibrado · poderemos · dizer · cada · datas · especiais · visitante · portal · loja · purina · conheça · universo · chama · todo · características · referência · considera · resulta · cruzamento · portugal · domésticos · anúncios · forte · elvas · alentejo · especializado · cria · especialzado · criacion · mastin · specialized · mastiff · breeding · kennel · maio · procurares · mail · deve · disclaimer · onde · suspirando · servidor · recebe · mensagens · stephen · michael · king · compre · livros · fnac · livro · recomendado · pelo · plano · nacional · leituraeducação · pré · escolarleitura · altao · destemido · rápido · esperto · está · sozinho · cachorros · venda · estimação · encontrar · aqui ·

Traduzione di rafeiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAFEIRO

Conosci la traduzione di rafeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rafeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rafeiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

傻子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rapero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Racoon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूर्ख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المغفل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

остолоп
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rafeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গাড়ল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cabot
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Racoon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mutt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

雑種犬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바보
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mutt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đần độn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mutt
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cane bastardo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Racoon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Ракон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tâmpit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκαφατζής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mutt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mutt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rafeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAFEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rafeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rafeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rafeiro

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RAFEIRO»

Citazioni e frasi famose con la parola rafeiro.
1
Rabindranath Tagore
O cãozinho rafeiro suspeita de que toda a gente conspira para lhe roubar o lugar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RAFEIRO»

Scopri l'uso di rafeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rafeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado
O regime do Licenciamento Zero simplifica as formalidades necessárias para o acesso ou o exercício de diversas atividades económicas.
OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013
2
Epistola de Manoel Mendes Fogaça, [pseud.]: dirigida de ...
dirigida de Lisboa a hum amigo da sua terra, em que lhe refere como de repente se fez poeta, e lhe conta as proezas de hum rafeiro José Agostinho de Macedo, Victorino José Luiz Moreira da Guerra. Fazer ao grlo Rafeiro o Cãó trifauce.
José Agostinho de Macedo, Victorino José Luiz Moreira da Guerra, 1822
3
O Desapprovador
Quem os'vi'r perneando', earquejando na lama , ' comidos da i-mplacavel pdentuea do Rafeiro , diz , lzi`l se forâo os; gozos, pobres podengos, alii morreraõ!! Farta-se o Rafeiro, alça o rabo ; e vai triunfante pela rua abaixo , ou pel-a rua ...
4
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Eu então tambem desporto Pelo fiel companheiro, Erguia-me , e socegava O meu pequeno rafeíro: *l E dava couto e gazalho .Ao cangado forasteiro, Que do meu pão abun'dava O meu pequeno rafeiro. Quantas vezes então esse Invejava o ...
5
Rafeiro Do Alentejo
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Rafeiro do Alentejo or Alentejo Mastiff, also called the Portuguese Mastiff, is a breed of dog that originated in Portugal.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
O Ar Está Cheio de Vozes
_ Da janela do 2.0, regra geral aberta o dia inteiro, o velho e belo Tango, um gatarrão rafeiro, vê desfilar a rua, vê desfilar o mundo. Tango é cor de tijolo, mansarrão, e é rafeiro, como já disse, de corpo inteiro e de uma ponta à outra dos ...
RAUL MALAQUIAS MARQUES, 2011
7
Querido Ollie
O. RafEIRO. NOBRE. Quando chegámos a casa, fui buscar O Grande Livro dos Cães e procurei «lurcher» no índice. O lurcher não era uma raça que estivesse na minha lista de preferências antes de começar a procurar um vizsla, como ...
Stephen Foster, José Couto Nogueira
8
Advances in Harmonic Analysis and Operator Theory: The ...
[108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [ 122] [123] [124] H. Rafeiro and S. Samko, On multidimensional analogue of Marchaud formula for fractional Riesz-type derivatives in domains in R". Fract.
Alexandre Almeida, Luis Filipe Castro, Frank-Olme Speck, 2013
9
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
José Maria da Costa e Silva. Mas não sei por qual arte O soube o Dono; E todo ardido de pregar-lhe o mono, E de ver o rebanho dizimado, . / í Chum cajado Sobre o rafeiro corre; elle por terra A' força de paulada, Com voz assucarada Lhe  ...
José Maria da Costa e Silva, 1844
10
Poesias
Mas não sei por qual arte O soube o Dono; E todo ardido de pregar-lhe o mono, E de ver o rebanho dizimado, Chum cajado Sobre o rafeiro corre; elle por terra A' força de paulada, Com voz assucarada Lhe dizia « Senhor, porque se encera, ...
José da Costa e Silva, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAFEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rafeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aveiro: "Exposição Todos Nós, Joaninha e Costa Nova"
... começou com os vários trabalhos que fiz para a fábrica de porcelana Vista Alegre, vindo mais tarde a conhecer a Galeria Vera Cruz e o José Alberto Rafeiro. «Notícias de Aveiro, ott 15»
2
As vozes dos animais
Um desafio que pode afetar a vida do 'Nilo', o cão "rafeiro puro" que faz companhia a André e à esposa e, sobretudo, a produção da horta que o político tem ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
Felipa (com e!)
Chegou de mansinho, qual rafeiro testando o terreno. Timido e a medo, deu voltas ao jardim, visitou árvores e plantas e, uma hora depois, mergulhou elegante ... «Lux, ott 15»
4
A Ovelha Choné – O Filme: o ecrã é maior… e a diversão também
... do canil, que funcionará como o vilão do filme, até a um cão rafeiro que se juntará à Ovelha Choné para resolverem todas as situações com que se deparam. «Espalha-Factos, set 15»
5
Depois das explosões, os chineses de Tianjin têm um novo ícone. E …
As equipas de bombeiros continuam as buscas no local mas, para já, os meios de comunicação social chineses têm um novo símbolo de esperança: um rafeiro ... «Dinheiro Vivo, ago 15»
6
Crítica a 'Deus Branco' Cãopeões
... abandonado e que acaba por motivar uma revolta contra os homens. Mas mais do que abandonado por ser cão, “Hagen” é um rafeiro, um vira-lata sem raça. «iOnline, mag 15»
7
Levar o cão ao cinema
... o filme do húngaro Kornél Mundruczó usou nas filmagens 274 canídeos oriundos de canis para contar a história de Hagen, um rafeiro que se vê abandonado ... «Jornal SOL, mag 15»
8
Rádio Pax - 10/05/2015 - 11:00
A iniciativa promovida pela Associação de Criadores do Rafeiro do Alentejo conta com a participação de cerca de 30 exemplares da região. Esta é, de resto ... «Rádio Pax, mag 15»
9
Ovibeja homenageia cante alentejano em lotação esgotada
... poder ver uma vasta exposição de animais e assistir a concursos de ovinos, bovinos e até ao XXVI Concurso Regional de Beja do Rafeiro Alentejano. «Blasting News, apr 15»
10
Cão atirado de falésia no Algarve já tem uma família
Um cão rafeiro que foi atirado de uma falésia com um bloco de cimento atado ao pescoço está a recuperar depois de ter sido salvo pelos bombeiros de Lagoa ... «Jornal SOL, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rafeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rafeiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT