Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taifeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAIFEIRO IN PORTOGHESE

tai · fei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAIFEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taifeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAIFEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «taifeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Taifa (professione)

Taifa (profissão)

Nell'ambito nautico taifa è la professione legata ai servizi di ristorazione e alloggio. Taifa era originariamente l'insieme di soldati e marinai che guidavano la plancia e il ponte di una nave da guerra per evitare i possibili approcci. A seconda del caso, i praticanti di taifa possono essere chiamati "guardiani", "camerieri" o "servitori". Per estensione, nelle Forze Armate del Brasile sono designate "steward" gli specialisti di piazze in altre professioni civili oltre la taifa, ha detto correttamente. No âmbito náutico, a taifa é a profissão relacionada com os serviços de alimentação e de alojamento. Originalmente, a taifa constituía o conjunto de soldados e marinheiros que guarneciam o castelo de proa e a tolda de um navio de guerra para repelir eventuais abordagens. Conforme o caso, os profissionais da taifa podem ser designados "taifeiros", "empregados de câmara" ou "criados". Por extensão, nas Forças Armadas do Brasil são designados "taifeiros" os praças especialistas em outras profissões civis para lá da taifa, propriamente dita.

Clicca per vedere la definizione originale di «taifeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAIFEIRO


abafeiro
a·ba·fei·ro
adufeiro
a·du·fei·ro
alcatifeiro
al·ca·ti·fei·ro
alcofeiro
al·co·fei·ro
alfeiro
al·fei·ro
algerifeiro
al·ge·ri·fei·ro
arrifeiro
ar·ri·fei·ro
cacifeiro
ca·ci·fei·ro
carunfeiro
ca·run·fei·ro
ceifeiro
cei·fei·ro
estafeiro
es·ta·fei·ro
estufeiro
es·tu·fei·ro
farofeiro
fa·ro·fei·ro
galhofeiro
ga·lho·fei·ro
garrafeiro
gar·ra·fei·ro
rafeiro
ra·fei·ro
regueifeiro
re·guei·fei·ro
tarefeiro
ta·re·fei·ro
tribofeiro
tri·bo·fei·ro
trufeiro
tru·fei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAIFEIRO

taiaçuba
taiaçuíra
taiamar
taiataia
taiaúva
taiá
taibo
taibu
taico
taifa
taifoada
taifó
taiga
tailandês
Tailândia
tailleur
taimado
taimbé
taina
tainha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAIFEIRO

banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
cruzeiro
dinheiro
fevereiro
financeiro
janeiro
loureiro
mineiro
moufeiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
solteiro
terceiro
tourigão-foufeiro

Sinonimi e antonimi di taifeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAIFEIRO»

taifeiro quanto ganha exercito aeronautica curso salario marinha plataforma âmbito náutico taifa profissão relacionada serviços alimentação alojamento originalmente constituía conjunto soldados marinheiros guarneciam senac técnicas offshore programa aperfeiçoamento duração horas presenciais destinado pessoas interessadas atuar como taifeiro dicionário informal aifeiro posto patente militar antigo sendo forma geral superior soldado explica tudo profissional trabalha ambiente seja plataformas navios portanto instituto fisiomar pós graduações cursos indispensável embarcações pois

Traduzione di taifeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAIFEIRO

Conosci la traduzione di taifeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di taifeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taifeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

水手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De los hombres
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Steward
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deckhand
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوتي عادي في سفينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

палубный матрос
278 milioni di parlanti

portoghese

taifeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deckhand
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

matelot de pont
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Matrose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deckhand
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갑판원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deckhand
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deckhand
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deckhand
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deckhand
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deckhand
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marinaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deckhand
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

палубний матрос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deckhand
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deckhand
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deckhand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deckhand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matros
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taifeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAIFEIRO»

Il termine «taifeiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taifeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taifeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taifeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su taifeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAIFEIRO»

Scopri l'uso di taifeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taifeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1942 - Atentado ao Brasil
JOSE MARTINIANO DOS SANTOS JUNIOR. 55. Irineu Pereira da Silva, paioleiro ; 56. Osvaldo Andrade, lavanderia; 57. João de O. Filho, botiquineirozg; 58. Jose' Calazans dos Santos, primeiro-copeiro; 59. Milton S. da Silva, taifeiro; 60.
JOSE MARTINIANO DOS SANTOS JUNIOR, 2012
2
Dicionário de formas de tratamento
... (Sd) = Soldado (SD)2 Soldado de 1.a Classe (T1) Taifeiro-Mor (TM) Marinheiro (MN) Taifeiro de 1a Classe (T1) Taifeiro de 2a Classe (T2) Obs.: Taifeiro de 2a Classe (T2) a) Não existe correspondência rigorosa entre os postos/graduações  ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
Memórias e aventuras
Volta e meia, quando eu já achava que o perigo tinha passado, o taifeiro retomava o seu comentário: "Não se ofenda, Colin, mas eu só estava dizendo que se tu tivesse sido um pouco mais rápido com o 'peixe'..." Não sei quantas vezes a ...
ARTHUR CONAN DOYLE, SIR
4
Memórias de um repórter
alimentávamos à noite com pedaços de carne-seca misturados com pirão de feijão trazidos por um velho taifeiro a troco de sofríveis gorjetas, verdadeiro manjar dos deuses que deglutíamos bastante envergonhados por causa da situação ...
Fernando Pinto, 2004
5
Subsídios para a história marítima do Brasil
Cozinheiro 48 — Sebastião Jarim dos Anjos Padeiro 49 — Irineu Pereira da Silva Paioleiro 50 — Oswaldo Andrade Lavador 51 — Amarilino Lins das Neves Taifeiro 52 — José Calazans dos Santos Taifeiro 53 — Milton Soares da Silva ...
Brazil. Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1945
6
Chaos and Rage
Taifeiro — Technician. (Brazilian Military) Exército Brasileiro rank breakdown: •• Taifeiro-Mor/Senior Technician. (US Army equivalent: Specialist-4/E-4). Equivalent to Cabo in Exército Brasileiro but more for technical skill than command rank.
Frank Tinsman, 2008
7
Subsídios para a história marítima da Brazil
Cozinheiro 48 — Sebastião Jarim dos Anjos Padeiro 49 — Irineu Pereira da Silva , Paioleiro 50 — Oswaldo Andrade Lavador 51 — Amarilino Lins das Neves Taifeiro 52 — José Calazans dos Santos Taifeiro 53 — Milton Soares da Silva ...
Brazil. Serviço de Documentação da Marinha, 1945
8
Eles não voltaram
Cozinheiro Manoel Rodrigues de Oliveira — 3° Cozinheiro Sebastião Jardim dos Anjos — Padeiro Irineu Pereira da Silva — Paioleiro Oswaldo Andrade — Lavador Amarilino Lins das Neves — Taifeiro José Calazans dos Santos — Taifeiro ...
Jamil Amiden, 1960
9
Relatório
Comissário Alberto Pereira Cavalcanti Taifeiro José F. da Silva Taifeiro Sizenando A. da Silva Taifeiro CAMPOS Miguel dos Santos Enfermeiro Arnos Cardoso de Sousa Marinheiro Osias de Oliveira e Silva Marinheiro Clemente Ribeiro ...
Cia. de Navegação Lloyd Brasileiro, 1943
10
Senta a pua!
... Macedo Taifeiro Walrnir Bernardino Peres Taifeiro Carlos da Silva Taifeiro Severino R. de Oliveira Taifeiro Deraldino Andrade de Almeida Taifeiro Daniel Mariano de Oliveira Taifeiro Genuino de Sá Feitosa Taifeiro João Alexandre Taifeiro ...
Rui Moreira Lima, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAIFEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taifeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Campos, RJ, oferece 200 vagas para cursos com bolsas de até 50%
O município de Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense, está oferecendo cerca de 200 vagas para cinco cursos, como salvatagem, huet, taifeiro, ... «Globo.com, ago 15»
2
Cabo Frio, RJ, tem inscrições abertas para cursos de capacitação …
As vagas são oferecidas para capacitações em Introdução à Fotografia Digital, Recepcionista em Meios de Hospedagem, Técnicas para Taifeiro Offshore e ... «Globo.com, lug 15»
3
Campos, RJ, oferece 60 vagas para área offshore de gastronomia
São oportunidades para cozinheiro (4), chefe de cozinha (6), ajudante de cozinha (10), saloneiro (8), cozinheiro marítimo (6), taifeiro (20) e padeiro. «Globo.com, mag 15»
4
Senac RJ abre inscrições para cursos técnicos e livres em Campos
Um Taifeiro OffShore, por exemplo, é muito requisitado por empresas nacionais e estrangeiras para atuar em funções distintas ligadas à Hotelaria em uma ... «Globo.com, apr 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Para os postos de cozinheiro e taifeiro é necessário ainda curso de capacitação na área com 160 horas, no mínimo. E os cargos de enfermeiro e auxiliar e ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
6
Marinha do Brasil anuncia seleção de profissionais para três Cursos …
... (CFAQ-I C) e Moço de Máquinas (CFAQ-I M) e de Adaptação para Aquaviários - Cozinheiro, Taifeiro, Enfermeiro e Auxiliar de Saúde (CAAQ-CT/S) 2015. «Portal O Dia, apr 15»
7
Aula de 'taifeiro offshore' tem inscrições abertas em Cabo Frio, RJ
O Senac de Cabo Frio, Região dos Lagos do Rio, está com inscrições abertas para uma aula de degustação de taifeiro offshore. O curso será realizado nesta ... «Globo.com, mar 15»
8
Desaparecido em explosão de plataforma relatou vazamento em …
"Correria e desespero total", completou o taifeiro, espécie de auxiliar de serviços gerais da plataforma. Sem informações sobre o irmão após o acidente, Luiza ... «O Tempo, feb 15»
9
Abertas inscrições para vagas de Taifeiros na Aeronáutica
Começam nesta quinta-feira (5) as inscrições para o exame de admissão ao Curso de Formação de Taifeiros da Aeronáutica (CFT), o valor da taxa de inscrição ... «Portal Brasil, feb 15»
10
Aeronáutica abre 80 vagas para Taifeiros
Começam no dia 5 de fevereiro as inscrições para o exame de admissão ao Curso de Formação de Taifeiros da Aeronáutica (CFT). O valor da taxa é de R$ 60 ... «Portal Brasil, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taifeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/taifeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z