Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raflésia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAFLÉSIA IN PORTOGHESE

ra · flé · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAFLÉSIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raflésia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAFLÉSIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «raflésia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
raflésia

rafflesia

Raflésia

Raflésia è il nome comune dato alle piante parassite del genere Rafflesia, della famiglia rafflesiaceae, che si verificano nelle giungle di Borneo, Samatra, Kalimantan e in altre regioni dell'Indonesia, nonché in Malesia, Thailandia e Filippine. Il genere Rafflesia fu descritto per la prima volta nel 1819 da Robert Brown e contiene 15 a 19 specie, tra cui quattro specie la cui tassonomia è poco conosciuta e alcuni apparentemente estinti. Ha la sua distribuzione circoscritta a Sud-est asiatico e alle isole vicine. La preda viva per le radici di albero o di alberi, queste piante preferiscono parassitare le piante del genere Tetrastigma, dalla famiglia delle vitavie. Le sue radici, trasformate in filamenti endofitiche simili al micelio di un fungo, penetrano profondamente nei tessuti dello stelo e della radice della pianta ospite, da cui estraggono le sostanze nutritive che la raffia ha bisogno per il suo sviluppo. Per la maggior parte della sua esistenza, la raffiace si riduce a fasci di tessuti interspersi tra i tessuti della pianta ospite, che emerge solo dal suo ritidoma quando forma il germoglio che dà origine al fiore. Raflésia é o nome comum dado às plantas parasitas do género Rafflesia, da família das rafflesiáceas, que ocorrem nas selvas do Bornéu, Samatra, Kalimantan e outras regiões da Indonésia, e ainda na Malásia, Tailândia e Filipinas. O género Rafflesia foi descrito pela primeira vez em 1819 por Robert Brown e contém de 15 a 19 espécies, incluindo quatro espécies cuja taxinomia é mal conhecidas e algumas aparentemente extintas. Tem a sua distribuição circunscrita ao sudeste asiático e ilhas próximas. Vivendo presas ao caule ou raízes de árvores, estas plantas parasitam preferencialmente as plantas do género Tetrastigma, da família das vitáceas. As suas raízes, transformadas em filamentos endófitos semelhantes ao micélio de um fungo, penetram profundamente nos tecidos do caule e raíz da planta hospedeira, da qual extraem os nutrientes de que a raflésia necessita para o seu desenvolvimento. Durante a maior parte da sua existência a raflésia reduz-se a feixes de tecidos intercalados entre os tecidos da planta hospedeira, apenas emergindo do seu ritidoma quando forma o gomo que origina a flor.

Clicca per vedere la definizione originale di «raflésia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RAFLÉSIA


Indonésia
In·do·né·sia
Polinésia
po·li·né·sia
Rodésia
Ro·dé·sia
Silésia
Silésia
aclésia
a·clé·sia
amnésia
am·né·sia
eclésia
e·clé·sia
falésia
fa·lé·sia
frésia
fré·sia
geodésia
ge·o·dé·sia
halésia
ha·lé·sia
idésia
i·dé·sia
magnésia
mag·né·sia
onésia
o·né·sia
parrésia
par·ré·sia
plésia
plé·sia
salésia
sa·lé·sia
sésia
sé·sia
telésia
te·lé·sia
valésia
va·lé·sia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RAFLÉSIA

rafar
rafe
rafeira
rafeiro
rafia
rafiar
rafidiídeo
rafidógrafo
rafigrafia
rafigráfico
rafinar
rafinose
rafissiderita
rafídeo
rafídia
rafígrafo
rafínase
raflesiáceas
raflesiáceo
rafting

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RAFLÉSIA

anamnésia
apoplanésia
babésia
catamnésia
cerésia
criptomnésia
ecmnésia
estoquésia
fontanésia
forésia
hipermnésia
hipomnésia
jamésia
monésia
nemésia
paramnésia
pragmatamnésia
ribésia
tespésia
vriésia

Sinonimi e antonimi di raflésia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RAFLÉSIA»

raflésia raflésia nome comum dado plantas parasitas género rafflesia família rafflesiáceas ocorrem selvas bornéu samatra kalimantan outras regiões indonésia ainda malásia britannica escola também chamada flor cadáver porque cheira carne podre monstro tipo parasita científico maior mundo meio ambiente cultura maio saiba mais sobre enorme fedida avelonline foulest cheirando exclusiva não para apelido seus hábitos dicionário priberam língua portuguesa dicionárioweb giganteia conhece pois mede três metros circunferência originária informal vixe possui nenhuma ajude documentar português forma social seja primeiro definir maláisia raflesiáceas exercícios relações ecológicas interespecíficas unifesp asiática clorofila apresenta

Traduzione di raflésia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAFLÉSIA

Conosci la traduzione di raflésia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di raflésia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raflésia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

大王
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Raflésia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Raphesia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rafflesia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رافليسيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rafflesia
278 milioni di parlanti

portoghese

raflésia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাফলেশিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rafflesia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Raphesia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rafflesia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラフレシア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라플레시아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rafflesia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rafflesia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரஃப்ளேசியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rafflesia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rafflesia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rafflesia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Raphesia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Рапсія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rafflesia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rafflesia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rafflesia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rafflesia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rafflesia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raflésia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAFLÉSIA»

Il termine «raflésia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raflésia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raflésia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «raflésia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su raflésia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RAFLÉSIA»

Scopri l'uso di raflésia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raflésia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ouro de fôlhas mortas: estudos para alguns poemas
estudos para alguns poemas Durval de Moraes. Sonhando, uma alma extasiada . . . ) teu perfume, Teu cheiro de gangrena) ião na atraiu . . . Passou, Sorrindo, Insimesmada, 5em te sentir, Raflésia. Scherzo taflésia, L flor maior )e quantas ...
Durval de Moraes, 1965
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. raphis+ lepis) * *Rafiolépides*,f.Gênero de plantas rosáceas. (Dogr. raphis +lepis) * *Rafionema*, f.Gênero deplantasasclepiadáceas. * *Raflésia*, f. Flôr giganteia, amaior que seconhece, pois mede trêsmetrosde circunferência.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A última noite no botequim: t. 1-2. Um dia no mundo : ou o ...
... ainda mais por essa vitória ter ocorrido diante de Maria Antônia, a qual, aparentemente sem se dar conta daquele duelo entre Geraldinho e Carlos, foi logo dizendo: — Me admira que tenham dito que a raflésia é a maior flor do mundo sem ...
Renato Pompeu, 1992
4
A última noite no botequim
Falando em flor, já li várias vezes que a vitória-régia é a maior flor do mundo, quando na verdade a maior flor do mundo é a raflésia, uma flor fedorenta da Indonésia (ela atrai moscas que gostam de carniça para aue a polinizem), enquanto a ...
Renato Pompeu, 1992
5
A última noite no botequim
... ainda mais por essa vitória ter ocorrido diante de Maria Antônia, a qual, aparentemente sem se dar conta daquele duelo entre Geraldinho e Carlos, foi logo dizendo: — Me admira que tenham dito que a raflésia é a maior flor do mundo sem ...
6
Magazine of Horticulture, Botany, and All Useful Discoveries ...
~The Gardener's Chronicle, a stamped newspaper of Rural Economy and General News. Edited by Prof. Lindley. Weekly. Price 6d. each. Botanical and Floricultural Intelligence. New species of Raflésia.-—Mr. Teschemacher, in an article in ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... radiário radicaçâo radicela radicícola rádico radicola radícula radífero rádio radiofônico radioscopia radioscópico Rafael rafaélico raf anidose RAM ráfia ráfide rafiócera rafiolépide raflésia raflesiácea ragádia rágio raiaçâo raigrás Raimundo ...
Brant Horta, 1939
8
Poesia completa
Diante da Babel eu finjo que estou surdo. Se eu tenho a salamandra e tenho o cinamomo, que me importa esse uivar da Erínia e do gnomo? Ficam cheios de medo ao ver meu leopardo. — Já é demais o absurdo! E esta raflésia? E o nardo ?
Sosígenes Costa, 2001
9
Coletânea de poetas Bahianos
Cismo : é tzigana, a musa, a madona, a demonia, A mandrágora, a eufórbia, a raflésia, a açucena. Grande, soberba, irreal, pulcra, nívea, serena, Frio alabastro nú de vedra estátua jonia. Alva, argêntea, lunar, dúbia ao sonho, imprecisa (Para  ...
Aloysio de Carvalho, 1951
10
Portugues; gramatica, antologia, exercicios 1.- serie ...
... água e aplicados as rochas das cavernas, produziram belíssimas cores que resistiram a passagem dos milênios. 5) O caule das plantas sobe em direção a luz. 6) As flores da raflésia, que pesam de 5 a 8 quilos, cheiram a carne podre. 29.
Domingos Paschoal Cegalla, 1964

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAFLÉSIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raflésia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fundo Estadual do Meio Ambiente – Fema, as possibilidades de …
... “Aterros Sanitários: o dilema dos municípios endividados impedidos de acesso ao Fundo Estadual do Meio Ambiente – Fema”, de autoria de Raflésia Maria e ... «DM.com.br, lug 15»
2
Árvore cai, atinge fiação elétrica e interdita rua na Zona Sul do Recife
Moradora do prédio que teve a entrada interditada devido ao acidente, Raflésia Vasconcelos contou que estava chegando ao local quando encontrou a rua ... «Globo.com, apr 15»
3
Descubra o tamanho do Universo e suas curiosidades mais bizarras
Descubra que a flor mais pesada do mundo pesa 10kg e chama-se Raflésia. Surpreenda-se ao saber que a Itália é praticamente do mesmo tamanho que ... «Catraca Livre, nov 13»
4
Descoberta a origem de flor fedorenta gigante
Cientistas americanos usaram a análise genética para saber qual é a linhagem da raflésia, uma flor que cheira a carne estragada, pode ter mais de um metro ... «Terra, gen 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raflésia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/raflesia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z