Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frésia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRÉSIA IN PORTOGHESE

fré · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÉSIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frésia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRÉSIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frésia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
frésia

fresia

Freesia

La Freesia, la freesia o il gelsomino è un genere della famiglia Iridaceae, composto da varie specie di piante bulbose fiorite, naturali in Sudafrica, i cui cluster di fiori escono dal piacevole profumo e che sono ampiamente coltivati ​​in giardini in tutto il mondo. Nei giardini, la sua piantagione è consigliata al confine delle aiuole, ma il risultato sarà solo compensare se vi è buona incidenza di luce nel luogo. Le specie mostrano molti colori, di solito forti, che vanno dall'azzurro puro, dal viola al bianco. Viene riprodotto per mezzo di bulbi perenni. Fiorisce nelle regioni del clima freddo e temperato, di solito all'inverno invernale e continua in primavera. A freesia, frésia ou junquilho é um gênero da família das Iridáceas, constituído de várias espécies de plantas bulbosas floríferas, originárias da África do Sul, cujos cachos de flores exalam perfume agradável, e que são largamente cultivadas nos jardins do mundo inteiro. Nos jardins, seu plantio é recomendado em bordadura de canteiros, mas o resultado só será compensador se houver boa incidência de luz no local. As espécies apresentam muitas cores, geralmente fortes, que vão desde um azul puro, passam pelo púrpura e chegam ao branco. Reproduz-se por meio de bulbos perenes. Floresce nas regiões de clima frio a temperado, normalmente no final do inverno e prossegue na primavera.

Clicca per vedere la definizione originale di «frésia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRÉSIA


Indonésia
In·do·né·sia
Polinésia
po·li·né·sia
Rodésia
Ro·dé·sia
Silésia
Silésia
amnésia
am·né·sia
cerésia
ce·ré·sia
eclésia
e·clé·sia
falésia
fa·lé·sia
forésia
fo·ré·sia
geodésia
ge·o·dé·sia
idésia
i·dé·sia
magnésia
mag·né·sia
monésia
mo·né·sia
nemésia
ne·mé·sia
onésia
o·né·sia
parrésia
par·ré·sia
pragmatamnésia
pra·gma·tam·né·sia
sésia
sé·sia
telésia
te·lé·sia
valésia
va·lé·sia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRÉSIA

fretenir
FRETILIN
freto
Freud
freudiano
freudismo
frevo
frezieira
frémito
fréon
frêmito
frênico
frênulo
fria
friabilidade
friacho
friagem
frial
frialdade
friama

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRÉSIA

aclésia
anamnésia
apoplanésia
babésia
catamnésia
criptomnésia
ecmnésia
estoquésia
fontanésia
halésia
hipermnésia
hipomnésia
jamésia
paramnésia
plésia
raflésia
ribésia
salésia
tespésia
vriésia

Sinonimi e antonimi di frésia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRÉSIA»

frésia salvador freesia junquilho gênero família iridáceas constituído várias espécies plantas bulbosas floríferas originárias áfrica cujos cachos flores exalam perfume agradável são largamente cultivadas jardins mundo inteiro plantio recomendado frésia null jardim pertencente também conhecida algumas brasil trata bela fresia fashion maio outubro aniversário anos dicas loja nenhum comentário enviar mailblogthis hybrida hort fazfácil campanuladas perfumadas amarelo rosa violeta podem como bordaduras jardineiro compre toca verde para todas elas continente refracta matéria prima perfumaria osmoz planta bulbo

Traduzione di frésia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRÉSIA

Conosci la traduzione di frésia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di frésia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frésia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鸢尾科
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Frésia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Freesia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

freesia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فريزيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фрезия
278 milioni di parlanti

portoghese

frésia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

freesia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

freesia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

freesia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Freesia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フリージア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프리지어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

freesia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Freesia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

freesia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

freesia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frezya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fresia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frezja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фрезия
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frezii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φρέσεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Freesia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fresia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fresia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frésia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÉSIA»

Il termine «frésia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frésia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frésia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frésia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su frésia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRÉSIA»

Scopri l'uso di frésia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frésia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras de Francisco Joaquim Bingre: Obras dramáticas
Silvério, tem paciência... e a Frésia espera. Vamos Caupolicão, a ti me entrego... (Dá-lhe a mão e Caupolicão o conduz, às escuras.) Cena VI Frésia e Silvério SILVÉRIO Ai!... Se Frésia não vem, a morte é certa!... FRÉSIA (Com luz) Almagro!
Francisco Joaquim Bingre, Vanda Anastácio, 2000
2
Esposa 22
Bunny tem exatamente o mesmo cheiro de que eu me lembrava — de frésia e magnólia. — Estátudo bem? —murmura ela. — Coisas da vida— murmuro também. —Ah,avida. A gente conversa depois, hã? — diz ela baixinho no meu ouvido.
Melanie Gideon, 2012
3
Crepúsculo
_ Achei que estivesse dessensibilizado. _ Só porque estou resistindo ao vinho, não quer dizer que não possa apreciar o buquê _ sussurrou ele. _ Você tem um aroma floral, de lavanda... ou frésia _ observou ele. _ E de dar água na boca.
Stephenie Meyer, 2011
4
Hades
O cheiro da frésia chegava às minhas narinas _ um cheiro, aliás, que eu conhecia muito bem. Minha irmã apareceu na porta e olhou preocupada para Xavier. Ivy estava perfeita e angelical como sempre, mas a sobrancelha arqueada a traía.
Alexandra Adornetto, 2013
5
Perfumes - A Moda Invisível
Velvet Hour possui uma combinação rica e intrigante 'Floral Amadeirado'. A vibração da pimenta azul e da frésia apimentada é intensificada pela luminosa presença do incenso de cashmere que envolve e atrai. Entre as notas de coração, ...
6
Comida E Vinho
AROMAS cereja, limão, limão-siciliano, cítricos (grapefruit, Frutas laranja), maças , pêras, abacaxi, maracujá, lechia, framboesa, morango e pepino seiva, rosa, gardênia, frésia, flor de maçã, flor de limão e menta Terrosos mineral, calcário, ...
JOSE IVAN SANTOS
7
Raio X das desigualdades: ensaio
Monografia de Frésia G. Herrera - Universidade São Luiz - Jaboticabal/SP - Revista "Estudos Avançados" (09/2000) - A Conspiração Aquariana (Marilyn Ferguson) - Projeto de lei do Deputado Antonio Salim Curiati - 1991. Sobre o Autor ...
Claude G. L. Armand, 2002
8
Halo: Um amor que ultrapassa as barreiras do Céu e do Inferno
Ivy entrou no quarto para me acordar, o perfume de frésia acompanhando-a como amas em seu encalço. _ Achei que você poderia querer um café _ ofereceu. _ Estou aprendendo a gostar de café _ disse, e dei um gole na xícara sem fazer ...
Alexandra Adornetto, 2013
9
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
Multiplicação por estacas. Exige boa iluminação, se possível, sol direto. E prejudicada pelo frio, geadas e excesso de umidade. Vegeta em solo fértil, ligeiramente ácido. A - j>e - PAPA a A /cr FRÉSIA — Freesea refracta (Iridaceae) Nativa da ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
10
Amanhecer
Só esqueceu a frésia e as rosas. Ela só descobriu meus olhos quando estávamos em seu imenso banheiro. Olhei a longa bancada, coberta com toda a parafernália de um salão de beleza, e comecei a sentir os efeitos da noite insone .
Stephenie Meyer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÉSIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frésia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inspirada no trench coat, My Burberry Eau de Toilette chega ao Brasil
Com notas de cabeça que trazem a ervilha-de-cheiro e a flor de limão siciliano, notas de coração com peônias, flor de pessegueiro e frésia e notas de base ... «Glamurama, ott 15»
2
Jafra Cosméticos lança a fragrância Nerina
Nerina é envolvida pela ternura da peônia, frésia e folhas de violeta verde e apresenta um toque especial de âmbar, jasmim e girassol. O perfume possui frasco ... «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
3
Azzedine Alaïa lança primeiro perfume
O perfume contém notas de pimenta rosa, notas de coração de frésia e peónia e notas de base de camurça e almíscar. Alaïa Paris já está à venda em lojas ... «Move Notícias, ago 15»
4
AVON faz promoção inédita com Katy Perry
Tentadoras notas de saída de frésia cor-de-rosa beijada pelo néctar da romã vermelho rubi cativam os sentidos. Notas do meio de sândalo balanceadas com ... «Portal da Propaganda, lug 15»
5
One Direction: vídeo do novo comercial de perfume com os 1D!
Brincadeiras à parte, segundo o HollywoodLife, o que realmente compõem o perfume são essências de: tangerina, noz-moscada, damasco, oriza, frésia, ... «melty.com.br, giu 15»
6
Aromas sem regras: 12 principais lançamentos de perfume para o …
Flores brancas, frésia e almíscar. - Signorina Eleganza, Salvatore Ferragamo, R$ 325 (50 ml). Pera, osmanthus e patchuli. - Dahlia Divin, Givenchy, R$ 299 (30 ... «Marie Claire, mag 15»
7
40 ans de TF1 : les speakerines dans tous leurs états (VIDÉOS)
Si la mémoire collective a un peu zappé Christine Frésia, Martine Bogé, Nadia Samir ou Carole Serrat (et l'on ne parle pas d'Evelyne Dhéliat car elle est ... «Télé Loisirs.fr, feb 15»
8
'O pescoço é o lugar mais sexy pra mim', Justin Bieber fala de …
... de hóquei, que me lembra de ser um garoto do Canadá”), o cheiro é meio frutado, com pera suculenta e maracujá sobre os florais como madressilva e frésia. «Bieber Mania, nov 14»
9
O Boticário lança Rio, Eu Te Amo, coleção de fragrâncias criadas …
A Rio que Encanta pertence à família olfativa floral Frutal e possui notas de framboesa, frésia e cedro, retratando o delicioso cheiro da Floresta da Tijuca. A Rio ... «Portal da Propaganda, ago 14»
10
As três novas fragrâncias by Benetton: United Dreams
Love Yourself de Benetton - as notas de topo são Pêra, Framboesa, Damasco e Bergamota as notas de coração são Jasmin, Frésia e Rosa as notas de fundo ... «Finíssimo, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frésia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fresia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z