10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RANHADOIRO»
Scopri l'uso di
ranhadoiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ranhadoiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. ranhura) * *Ranhadoiro*, m.Prov.trasm. Vassoiro de fôrno. (De ranhar) * *
Ranhadouro*, m.Prov. trasm. Vassoiro de fôrno. (De ranhar) * *Ranhão*, m.Prov.
trasm.Pau oufragueiro, com que se varre oforno; ranhadoiro.Ancinho metallico ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Compreende esta freg. os lug. de: Alagoa, Cabanòes de Cima, Carvalhal, Lajes
de Ranhados, Quinta das Areias de Baixo, Ranhados e Repeses.
RANHADOURO, s. m. O mesmo que ranhadoiro. (De ranhar e suf. douro).
RANHA GALEGA.
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ranhadoiro, m. (prov. trasm.) vassoiro do forno. (De ranhar). * Ranhar, v. t. (e der
.) o mesmo que arranhar, ele.; (prov. Irasm.) varrer (o forno) pára se cozer o pão.
Ranho, m. (pleb.) humor mucoso das fossas nasaes; muco. * Ranhoada, f. (ant.)
...
Cândido de Figueiredo,
1899
4
Galiza Portugal: uma só nação
NOTAS (I) Entenda-se aqui r›ríginário referido a um território que se alargava
desde a Estaca de Vares e a Serra do Ranhadoiro cara o Sul, até às margens do
Douro e ainda por grande parte da Beira da Galiza (os topónimos em Portugal ...
5
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
(1), ranhadoiro (-dçiru) — Quint., V. Pena, Avelan., Urrós, Lam., Lag. Pau
bifurcado na extremidade, que serve para tirar o pão do forno : estaca (asta.ka, st
-, a§t-). Tabuleiro ou mesa onde se tende a massa do pão e onde se põem os
pães ...
María José de Moura Santos,
1967
... que não é possível deixar de admitir uma "família" de *ranha", cujo problema é
o do seu significado. Além dos casos tarouquenses, que se repetem noutras
partes, temos vários outros, como Ranhados, Ranhosa, Ranhadoiro (IS 1013,
896, ...
7
Revista portuguesa de filologia
Do esp. jamona. ranhadeiro, ranhadoiro — ver forno. ranheira (ranaira) — Vil. -
— comichão. rapada, rapar — ver esquilar. rapadeira, rapadoira, rapadoura —
ver forno. rapariga (rapariga), s. f. . — rapariga; também g. Rab., Mand. e Ter.
Manuel de Paiva Boléo,
1968
... UTM PH70; Valporqueros (Sierra del Gato, Leon), UTM TN95; Puerto del
Ponton (Leon), UTM UN37; Gedrez (Ranhadoiro, Asturias), UTM QH06. Habitat
and bionomics. — The specimens of G. maculosus examined 16 BASTERIA, Vol.
J. T Henrard, P. P Koumans,
1994
que sse atopa: Aguéiras, bouzo, Couto, Carbalho, Moal Louro, Mouro,
Ranhadoiro, Reigada, Veiga, Xistredo, Combarros, Congosto. O idioma galego,
imfluiu a distamça ena ffala de Segovia, Salamanca, Andaluzía, e até enass
ilhass ...
10
Primäre und sekundäre Onomatopöien und andere Untersuchungen ...
... ranha (Minho) 'declive no leito de um rio'; ranho 'muco'; ranhäo (Träs-os-
Montes) 'pau ou fragueiro com que se varre o forno; varredoiro'; ranhadoiro 'id..';
ra- nheta 'entalhe triangular no tronco do pinheiro para extraccjo da resina; (Bras
.) ...