Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ranhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RANHAR IN PORTOGHESE

ra · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ranhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ranhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ranho
tu ranhas
ele ranha
nós ranhamos
vós ranhais
eles ranham
Pretérito imperfeito
eu ranhava
tu ranhavas
ele ranhava
nós ranhávamos
vós ranháveis
eles ranhavam
Pretérito perfeito
eu ranhei
tu ranhaste
ele ranhou
nós ranhamos
vós ranhastes
eles ranharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ranhara
tu ranharas
ele ranhara
nós ranháramos
vós ranháreis
eles ranharam
Futuro do Presente
eu ranharei
tu ranharás
ele ranhará
nós ranharemos
vós ranhareis
eles ranharão
Futuro do Pretérito
eu ranharia
tu ranharias
ele ranharia
nós ranharíamos
vós ranharíeis
eles ranhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ranhe
que tu ranhes
que ele ranhe
que nós ranhemos
que vós ranheis
que eles ranhem
Pretérito imperfeito
se eu ranhasse
se tu ranhasses
se ele ranhasse
se nós ranhássemos
se vós ranhásseis
se eles ranhassem
Futuro
quando eu ranhar
quando tu ranhares
quando ele ranhar
quando nós ranharmos
quando vós ranhardes
quando eles ranharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ranha tu
ranhe ele
ranhemosnós
ranhaivós
ranhemeles
Negativo
não ranhes tu
não ranhe ele
não ranhemos nós
não ranheis vós
não ranhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ranhar eu
ranhares tu
ranhar ele
ranharmos nós
ranhardes vós
ranharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ranhar
Gerúndio
ranhando
Particípio
ranhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RANHAR

rangir
rangífer
rangífero
rango
rangomela
ranguinha
ranguinhar
ranha
ranhadoiro
ranhadouro
ranhão
ranhento
ranheta
ranhetice
ranho
ranhoada
ranhoso
ranhura
rani
ranicultor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desacanhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
rebanhar
tataranhar

Sinonimi e antonimi di ranhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RANHAR»

ranhar ranhar dicionário português cast arañar arranhar esgaravatar galinha alguma coisa léxico mesmo prov trasm varrer forno informal flexão ranho meleca nariz conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjuga ranhando passado ranhado presente pretérito perfeito imperfeito ranhei ranhava inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum europe nordic east summoners league legends full ratings statistics lolking score summoner region verbos portugueses porto editora priberam língua portuguesa portal mais futuro ranhas ranhaportuguese verb conjugated

Traduzione di ranhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RANHAR

Conosci la traduzione di ranhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ranhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ranhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ranhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To grind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ranhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ranhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ranhar
278 milioni di parlanti

portoghese

ranhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ranhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ranhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ranhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ranhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ranhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ranhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ranhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ranhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ranhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ranhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ranhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ranhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ranhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ranhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ranhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ranhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ranhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ranhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ranhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANHAR»

Il termine «ranhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.958 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ranhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ranhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ranhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ranhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RANHAR»

Scopri l'uso di ranhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ranhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Declive no leito de um rio; rapido. (Cp. ranhura) * *Ranhadoiro*, m.Prov.trasm. Vassoiro de fôrno. (De ranhar) * *Ranhadouro*, m.Prov. trasm. Vassoiro de fôrno. (De ranhar) * *Ranhão*, m.Prov. trasm.Pau oufragueiro, com que se varre oforno  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cartas selectas do padre António Vieira: precedidas d'um ...
detido com a mesma sinceridade, digo , que não pude deixar d'est ranhar na dita Historia a folhas 633 as palavras seguintes. « E para que os negocios podessem tomar « melhor forma depois de varias eonferen- « cias, que houve entre os ...
António Vieira, José Ignacio Roquete, 1838
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... a America i porque isso, he o que faz todo o neg»- riante a respeito do outro com quem negocia, e nem po(r Issó deixa ó commercio deserdo interesse de ambos. Quanto mais Iqgls- ferra ranhar no commercio da America, tanto mais isso ...
4
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Não he pois de es- ranhar que se confundissem as duas preposições, que prevalecesse a mais grata ao ouvido , por, [uando está só, e per em composição. O artigo o he invariavel , todas as vezes que se eferc a hum adjectivo attributivo , ou ...
Francisco Solano Constancio, 1831
5
Espontaneidade Consciente
Por exemplo, se a área de suas escápulas está rígida e formou uma corcunda, como de fato os delicados movimentos de lado a lado, para nem mencionar a imaginação, conseguirão dese ma ranhar os imensos anéis musculares que se ...
RUTHY ALON
6
Sermoens (etc.)
“Qué Condiçoeizs -hmde ter, -OLaBEm , que Fordezeja-JO .TzÑ .Emlodoskos hommshe -Jigno de est ranhar nam deixarem o mel jsivelo Bcm: 8C nos que sazem offieia de A postolos , o nam deixarem o,Bem pelo melhor. leqr- mïeïmnrança.
Antonio Vieyra, 1683
7
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil
Que do vezes não estere o ponto de ser sacrificado Nobrega aos dentes e gula d 'agnello gente barbara, por est ranhar-lltes o abuso da carne humana, de feitiçarias, de odios, de vinhos, de multidão de mulheres, e outros semelhantes en'os ...
S. Vasconcelos
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... fogo: o. largao outra «efc os- pescadores ; porque a alguns q*»e- incautos o comèrad, logo Ihss inchou, horrivelmente o ventre^, e morrerao, Dou os signass delle para que e eanheçaé: nao crece ranhar,, o maior «aôV chega a oito onças;  ...
Joseph de Laporte, 1804
9
Gazeta de Lisboa
... como bucoádtne', quan- o ¡s-o lie indispensavcl , attlhoriraçâo »soprrior , e que i-to MMft» acontecerá com Iiiiiii subdito de Sua MageMude Britannica : Nào podendo, Sua >Mngostade , deixar «le cs- ranhar esta fulla de observancia da Lei, ...
10
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(ar)ranhar(-se)). ranhádu [re'jiadu] adj., dt. aufgekratzt, aufgeschilrft, pg. arranhado. # Kusê kifase-u ki bu tene korpu ~ d' es manera? (RS), # Si kanéla ta stába sénpri ~ pamô jogu di bóia (RS), (deriv. do v. cr. ranha). ranhadura [rEjiE' dure] s., ...
‎2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RANHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ranhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
FOTOS: Devotos de Salvador prestam homenagens a Iemanjá
Tradicional festa em tributo à Rainha do Mar é realizada em Salvador desde o ano de 1923. Devotos acenderam velas ao ranhar do sol. Max Haack/Ag. Haack. «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ranhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ranhar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z