Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recender" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECENDER IN PORTOGHESE

re · cen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECENDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recender è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recender in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RECENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu recendo
tu recendes
ele recende
nós recendemos
vós recendeis
eles recendem
Pretérito imperfeito
eu recendia
tu recendias
ele recendia
nós recendíamos
vós recendíeis
eles recendiam
Pretérito perfeito
eu recendi
tu recendeste
ele recendeu
nós recendemos
vós recendestes
eles recenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu recendera
tu recenderas
ele recendera
nós recendêramos
vós recendêreis
eles recenderam
Futuro do Presente
eu recenderei
tu recenderás
ele recenderá
nós recenderemos
vós recendereis
eles recenderão
Futuro do Pretérito
eu recenderia
tu recenderias
ele recenderia
nós recenderíamos
vós recenderíeis
eles recenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recenda
que tu recendas
que ele recenda
que nós recendamos
que vós recendais
que eles recendam
Pretérito imperfeito
se eu recendesse
se tu recendesses
se ele recendesse
se nós recendêssemos
se vós recendêsseis
se eles recendessem
Futuro
quando eu recender
quando tu recenderes
quando ele recender
quando nós recendermos
quando vós recenderdes
quando eles recenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recende tu
recenda ele
recendamosnós
recendeivós
recendameles
Negativo
não recendas tu
não recenda ele
não recendamos nós
não recendais vós
não recendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recender eu
recenderes tu
recender ele
recendermos nós
recenderdes vós
recenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recender
Gerúndio
recendendo
Particípio
recendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECENDER


aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECENDER

receitado
receitante
receitar
receitário
receituário
receiver
recenar
recendente
recendência
recendor
recensão
recenseado
recenseador
recenseamento
recensear
recenseio
recental
recente
recentemente
recentidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECENDER

acender
apreender
arrepender
ascender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
empreender
estender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

Sinonimi e antonimi di recender sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECENDER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «recender» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di recender

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECENDER»

recender emitir espalhar exalar recender dicionário português derramar odor intenso cadáver recendia cheiro informal forte penetrante léxico aulete fétido suave perfume cozinha peixe jardim suavemente conjugação conjugar conjuga gerúndio recendendo particípio passado dicionárioweb aroma agradável scent priberam língua portuguesa cheirar lançar portuguese reverso meaning also reacender revender recensear receber example

Traduzione di recender in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECENDER

Conosci la traduzione di recender in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recender verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recender» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

recender
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Recetar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To recce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recender
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recender
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recender
278 milioni di parlanti

portoghese

recender
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recender
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recender
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recender
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recender
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recender
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recender
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recender
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recender
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recender
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Recce करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recender
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recender
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recender
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recender
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recender
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recender
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recender
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recender
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recender
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recender

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECENDER»

Il termine «recender» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 86.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recender» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recender
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recender».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recender

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECENDER»

Scopri l'uso di recender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Soprar, bafejar. o Demonio aspira , e ja ardéis em chamas de concupiscencia. §. Respirar, tudo aspirava amor. tambem neste sentido dizemos inspirar. Vieira. §. Exhalar, recender : v. g. aspirar fragrancia , sua- vidade de cheiro. §. Favorecer.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
RESCENDER, segundo outros recender , deriv. do Tn- glez (sccnl) cheirar muito, e dizem ser melhor elhym. porque Klphto faz úzo delia ; sem attenção, que escrevia poeticamente , c que a introducção da consoante (s) lhe fazia conta ao  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Novas lições de portugûes
Um "Leitor Amigo" sugere-me estudar a etimologia, regencia e ortografia do verbo "recender". Comecemos pela etimologia, abrindo aspas para Antenor Nascentes: "Recender — M. Lubke, "Rew", 4346, com dúvida, tira do latim " incendere", ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
4
Diccionario de lingua portuguesa,
RECÈM , adv» Recentemente , de pouco , usase na composiçâo : v. g. recem- nascido t nascido de pouco RECÈM-NASCfDO. V. Recim. RECENDÈNTE , p. pres. de Recender. Casa recedente. Calvo, Нот. P. 2. 1. я. 2). lecenden- te fragancia.
António de Morais Silva, 1813
5
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... tecesse tecesse 44 recender e 44 recender e 62 recender e 1085 recender e murchar esmaiar-se esmaiar-se esmaiar-sc 44 d'esta gera44 d'esta gera62 desta gera1085 desta geração podre ção comba- ção combação combalida lida lida ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
6
Escrever certo: coleção
"Recender" Um "Leitor Amigo" sugere-me estudar a etimologia, regência e ortografia do verbo "recender". Comecemos pela etimologia, abrindo aspas para Antenor Nascentes: "Recender — M. Lubke, "Rew", 4846, com dúvida, tira do latim ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
7
Espumas flutuantes
Castro Alves. Hebreia Flos campi et lilium convallium (Cântico dos Cânticos) Pomba d'esp'rança sobre um mar d'escolhos! Lírio do vale oriental, brilhante! Estrela vésper do pastor errante! Ramo de murta a recender cheirosa!... Tu és, ó filha ...
Castro Alves, 1962
8
Origem: e orthographia da lingua portugueza
Recender por 'cheirar bcm. Regué i fa, - Repoßeiro. Requebrar. Requeiredo. Resfolegar. Rcfguardar*^ Refpingar. \ Pjj'sio. Retalliai; Rijo. Rima. Rinehar. Rifco. Rífco por per/go. Rocío por orualho. Roi. Roia , aue. Rolifo. Rolha. Roim. Roncar.
Duarte Nunez do Lião, 1784
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... concedes. receber. concorrer. lubscre- ver. recender. occorrer. recolher. condizer. recorder. soccorrer. preencher. secozer. offender. recrescer.condoer. re - fazer. sobmetter. reserves. di- 4?z - Diccionario morrer. forver. rever^prender. mpver.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... que ornavam os coros das Índias, que a satisfação de levar ror escravos os habitantes do paiz , valcndo-se do estratagema de recender aguardente em uma vazilha , para inculcar àqueiles ignorantes o seu illimitado poder, e ameaçando ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECENDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recender nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empleado asesinado en el Norte fue compañero de colegio de líder …
“Además, lanzaron avisos hacia propietario del recinto, Renato Recender de nacionalidad brasilera.” “Posteriormente, los empleados se retiraron y se ... «Crónica.com.py, ago 15»
2
Simone de Andrade Neves lança seu segundo livro de poemas …
É preciso atenção, talento, sensibilidade para fazer “recender o cheiro dos carvalhos”. É preciso atenção para versos tão precisos, maduros, feito fruta, feito o ... «UAI, lug 15»
3
El PSOE invoca el pasado de Rianxo para recuperar la alcaldía
Dicho esto, la candidata mostró su deseo de que en el municipio «volva florecer a rosa vermella que ata hai catro anos foi a que fixo recender toda a comarca». «La Voz de Galicia, apr 15»
4
Petrobras: a seta do tempo se quebrou? Desistimos?
... Vargas, Jango e Juscelino; hoje esganarão a Petrobrás, Lula , Dilma, o PT e o que mais recender qualquer aroma de tradição trabalhista e progressista. «Vermelho, feb 15»
5
Guerrilla paraguaya mata a cinco custodios en hacienda
La hacienda pertenece al brasileño Renato Recender, según la Policía. En su mensaje del jueves tras su juramentación como nuevo presidente, Cartes dijo ... «eju.tv, ago 13»
6
EPP mata cinco em fazenda de brasileiro no Paraguai
Presidente do Paraguai diz que narcotráfico é "realidade cultural" do país. A fazenda atacada pertence ao brasileiro Renato Recender. Policiais foram ao local, ... «Terra Brasil, ago 13»
7
Jornais franceses destacam a relação entre o atleta Oscar Pistorius …
... ao importar toneladas de carne de cavalo da Romênia e recender o produto como carne de vaca, falsificando etiquetas e ainda ganhando dinheiro com isso. «RFI, feb 13»
8
Nós que aqui estamos por vós esperamos
Não quero que se nos lembrem pelo sangue que manchou a pequena ilha do Timor (e que ainda mancha), mas pelo aroma do sândalo que voltará a recender ... «Duplipensar.net, nov 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recender [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recender>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z