Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reconfessar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECONFESSAR IN PORTOGHESE

re · con · fes · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECONFESSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reconfessar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reconfessar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RECONFESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reconfesso
tu reconfessas
ele reconfessa
nós reconfessamos
vós reconfessais
eles reconfessam
Pretérito imperfeito
eu reconfessava
tu reconfessavas
ele reconfessava
nós reconfessávamos
vós reconfessáveis
eles reconfessavam
Pretérito perfeito
eu reconfessei
tu reconfessaste
ele reconfessou
nós reconfessamos
vós reconfessastes
eles reconfessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reconfessara
tu reconfessaras
ele reconfessara
nós reconfessáramos
vós reconfessáreis
eles reconfessaram
Futuro do Presente
eu reconfessarei
tu reconfessarás
ele reconfessará
nós reconfessaremos
vós reconfessareis
eles reconfessarão
Futuro do Pretérito
eu reconfessaria
tu reconfessarias
ele reconfessaria
nós reconfessaríamos
vós reconfessaríeis
eles reconfessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reconfesse
que tu reconfesses
que ele reconfesse
que nós reconfessemos
que vós reconfesseis
que eles reconfessem
Pretérito imperfeito
se eu reconfessasse
se tu reconfessasses
se ele reconfessasse
se nós reconfessássemos
se vós reconfessásseis
se eles reconfessassem
Futuro
quando eu reconfessar
quando tu reconfessares
quando ele reconfessar
quando nós reconfessarmos
quando vós reconfessardes
quando eles reconfessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reconfessa tu
reconfesse ele
reconfessemosnós
reconfessaivós
reconfessemeles
Negativo
não reconfesses tu
não reconfesse ele
não reconfessemos nós
não reconfesseis vós
não reconfessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reconfessar eu
reconfessares tu
reconfessar ele
reconfessarmos nós
reconfessardes vós
reconfessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reconfessar
Gerúndio
reconfessando
Particípio
reconfessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECONFESSAR


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECONFESSAR

reconciliável
reconcóvio
recondicionado
recondicionador
recondicionamento
recondicionar
reconditeza
reconditório
recondução
reconduzir
reconfirmação
reconfirmar
reconfortação
reconfortado
reconfortador
reconfortante
reconfortar
reconfortável
reconforto
recongraçação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECONFESSAR

abadessar
arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar
vessar

Sinonimi e antonimi di reconfessar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECONFESSAR»

reconfessar reconfessar dicionário português confessar novo portal língua portuguesa negativo gerúndio reconfesse reconfesses reconfessemos reconfesseis reconfessem reconfessasse reconfessasses reconfessasseconjuga conjugação reconfessando particípio verbos portugueses porto editora aulete copiar imprimir definicao tornar milhões consultas mês tweetar nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb classe gramatical transitivo separação kinghost palavra vocabulário como entendimento hate feels good evanescence certa forma tudo sempre procurei definitivo para essa história talvez dicionrio defini dicion submit quando finalmente esqueci mágica você apareceu estragar home

Traduzione di reconfessar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECONFESSAR

Conosci la traduzione di reconfessar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di reconfessar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reconfessar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

reconfessar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reconfirar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reconfirm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reconfessar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reconfessar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

reconfessar
278 milioni di parlanti

portoghese

reconfessar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reconfessar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reconfessar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reconfessar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reconfessar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再確認
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reconfessar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reconfessar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reconfessar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reconfessar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reconfessar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reconfessar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reconfessar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reconfessar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

reconfessar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reconfessar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reconfessar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reconfessar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reconfessar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reconfessar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reconfessar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECONFESSAR»

Il termine «reconfessar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 132.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reconfessar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reconfessar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reconfessar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reconfessar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECONFESSAR»

Scopri l'uso di reconfessar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reconfessar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Reconfessar se, v. r. idem. Recongracar-se, v. refl. to reconcile oneself with another, to come again to terms of friendship. ReconhecSnca, s. f. (Lat. recognition See Reconhectmen- to. Reconhecer, v. a. to confess, to many people together, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
2
Sermoens
Sen^ó meyroquctudo,aquem houueroutro tempo^to- houuerde reconfessar as meseodooíHcio } torac- suas Confissoens y tomar se o do tribunal j tomesc tempo compétente, H- o doConcclho. Otera- ure, & desembargado de po-, que se toma ...
António Vieira, 1679
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... centrar. prejudicar. estipular. aflediar. recambiar. premeditar. estortegar. asse- gqiar. reconquistar. presagiar. excep- tuar. affimilhar. reconfessar. presenciar. excogitar. asserear. recopilar. prezen- tear. excommungar. assinalar. redinte- grar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: primeyra parte ...
He necessário pri- meyro que tudo , a quem houuerde reconfessar as suas Confistòens , tomar tempo competente , liure, & desembargado de todos os outros cuyda- dos,para o oceupar íó>ne- ste, poes he o mayor de Tjal todos.
Antonio Vieira, 1679
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Reconduzido ,adj.m. da, f. partie. Reconfessar, v, a. confesser de nouveau Recongraçar-sc , т. r. regagner les faveurs Reconheceuça. f, Reconte cimento Reeneher, v. a. remplir de nouveau Reenvidar, v. a. doubler Ш REC REC REC.
‎1812
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Reconfessar , v. a. tornar a confessar confissües , repetir a* culpas ja confesadas . Recongracadí , p. p. de recon* gracar-sc. Rccongracar-se , V/ n. — (ont alguem , tornar к antiga amlzade. Receniecenca , s. С O que se paga por vassallagem ...
‎1819
7
Sermões do padre Antonio Vieira
XI - Us) Todos os outros milagres fazia-os Christo em um instante: este de lançar fora o dcmonio não o fez em instante, nem com essa pressa, senão devagar e em tempo. necessario primeiro que tudo, a'quem houver de reconfessar as suas  ...
Antn̤io Vieira, 1854
8
Sermoens (etc.)
He neceffrrio pri:Πορτο que tudo , a quem houuer de reconfessar as súasConfissoensz tomar tempo competente z liure, δ: desembargado de todos os Outros cuydados,para o occupar só neste, poes he o mayor de ¡sd todos.
Antonio Vieyra, 1679
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Elucidar. RECONFESSÁR , v. at. Tornar a confessar. §. Reconfessar confisses , repetir ñas posteriores , as culp is , de que se aecusou ñas antecedentes confissóes. RECONGRAQÁDO , p. pass, de Recongraçar. RECONGRAÇÀR-SE, v. refl.
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Reconfessar conßssoes , repetir nas posteriores , as culpas , de que se accusou nas antecedentes con fi ss ó es. RECONGRAÇADO , p. pass, de Recongraçar. RECONGRAÇAR-SE, v. refl. Recongracarst corn algum , tornar i antiga graça , e  ...
António de Morais Silva, 1813

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reconfessar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/reconfessar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z