Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desapressar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAPRESSAR IN PORTOGHESE

de · sa · pres · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPRESSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desapressar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desapressar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAPRESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desapresso
tu desapressas
ele desapressa
nós desapressamos
vós desapressais
eles desapressam
Pretérito imperfeito
eu desapressava
tu desapressavas
ele desapressava
nós desapressávamos
vós desapressáveis
eles desapressavam
Pretérito perfeito
eu desapressei
tu desapressaste
ele desapressou
nós desapressamos
vós desapressastes
eles desapressaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desapressara
tu desapressaras
ele desapressara
nós desapressáramos
vós desapressáreis
eles desapressaram
Futuro do Presente
eu desapressarei
tu desapressarás
ele desapressará
nós desapressaremos
vós desapressareis
eles desapressarão
Futuro do Pretérito
eu desapressaria
tu desapressarias
ele desapressaria
nós desapressaríamos
vós desapressaríeis
eles desapressariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desapresse
que tu desapresses
que ele desapresse
que nós desapressemos
que vós desapresseis
que eles desapressem
Pretérito imperfeito
se eu desapressasse
se tu desapressasses
se ele desapressasse
se nós desapressássemos
se vós desapressásseis
se eles desapressassem
Futuro
quando eu desapressar
quando tu desapressares
quando ele desapressar
quando nós desapressarmos
quando vós desapressardes
quando eles desapressarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desapressa tu
desapresse ele
desapressemosnós
desapressaivós
desapressemeles
Negativo
não desapresses tu
não desapresse ele
não desapressemos nós
não desapresseis vós
não desapressem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desapressar eu
desapressares tu
desapressar ele
desapressarmos nós
desapressardes vós
desapressarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desapressar
Gerúndio
desapressando
Particípio
desapressado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAPRESSAR


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAPRESSAR

desaprazer
desaprazível
desapreciar
desapreço
desaprender
desaprestar
desapresto
desaprimorado
desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriação
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovação
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAPRESSAR

abadessar
arrevessar
condessar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar
vessar

Sinonimi e antonimi di desapressar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAPRESSAR»

desapressar conjugação conjugar desapressar dicionário português apressar deixar pressa tornar vagaroso informal conjuga gerúndio desapressando particípio verbos portugueses porto editora antônimo antônimos reprimir oprimir constranger portuguese conjugation table desapressara desapressaras priberam palavra desconhecida não está disponível alemão você nós vós eles elas vocês presente indicativo desapresso desapressas desapressa desapressamos desapressais desapressam pretérito perfeito simples conjugado desapressei frases coloque frase favor aqui captcha code aprenda pronúncia

Traduzione di desapressar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAPRESSAR

Conosci la traduzione di desapressar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desapressar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desapressar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desapressar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To depress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desapressar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desapressar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Чтобы подавить
278 milioni di parlanti

portoghese

desapressar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষন্নতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desapressar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desapressar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desapressar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desapressar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desapressar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desapressar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desapressar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desapressar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desapressar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desapressar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desapressar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desapressar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desapressar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desapressar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desapressar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desapressar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desapressar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desapressar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desapressar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPRESSAR»

Il termine «desapressar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 142.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desapressar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desapressar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desapressar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desapressar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAPRESSAR»

Scopri l'uso di desapressar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desapressar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Tom. t. f. 3. ult. Ed. §. Neutram. Vieira , с Feo, Trat. 2. Costuma desaprender-se ( apassiv. ) no Paço 0 que sc estuduu na Celia. DESAPRESSÁDÓ , p. pass, de Desapressar. §. Livre de algum importuno ( Eufr. 2.5.); de algum Canino , trabalho ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Palm. 2. c. 148. DES APRESS АД , v. at. Livrar de_ aperto , pressa , e grande afronta , em que póe o cerco , os inimigos, e qualqucr trabalho , impor ronidade. Couto , 5. f. 44. Desapressar do сто , do jugo. Marinbo. — de cuidado. Vitt. I. \.f. \\. f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
E disse ao Coge Abraham, que se sosie o capitaó mòr com toda a armada sorgir defronte da fortaleza, como que ya em íeu fa- uor, pera o Chînguiscan alcuan- tar o cerco,& o desapressar, ôc q fazendoo,entaó hua noite o mais sccretoque ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616
4
Jornal de Coimbra
Armada > e neste ultimo sentido se chamavão Generaes os dous irmãos Castor e Pollux , pelo* cujdàdo que tinhão dos Navegantes , e por hEver sido sua primeira facção ô desapressar o Archipelago dos piratas que o infesta- vão , segundo ...
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
DESAPRESSAR. AU iviar, tirar o pezo , e oppressão , que alguém padece , deixar em liberdade , remit- tir , e perdoar alguma obrigação custosa , e afflictiva. V. Estaao. DESCHAMBO. Escambo, troca , commu tacão. E toda via o des- chambo ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Memorias
... queA tão astuta prevenção contra censuras grandemente remotas, mais parece fantasia maliciosa de quem excogita meios de se desapressar de huma difiiculdade , do que expediente muito de esperar da sagacidade humana; e que se a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
7
Cronica de Palmeirim de Inglaterra
Pareceme , senhor companheiro , que ja aqui nos na toma a festa em ma lugar , que quando a mofina for tanta da nossa parte , que o guardador de Miraguarda na queira fazer batalha cõ nos- co , este caualleiro , por desapressar se de ...
Francisco de Morais, 1786
8
Historia Da Vida Do Padre Francisco De Xavier
... roupa da nao,que o zelo de vingar ' com a guerra o langue dos martyres^ desapressar a noua christan- dade. Isto he o que diziamos,quc nam vira dantes o P.Franciíco por cu.ie sezeíTc o que fez,& mereceíse tantoem o fazer; mas nam  ...
Juan de Lucena, 1600
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desapresstdo , p. p. de des- apressar: livre de algum importuno. Desapressar , v. a. livrar it apeno em que pоe o cerco, ou qualquer importunidade. Desaprimorado , adj. falto de primor : grosseiro. Desapropeijiado , adj. fóra de propozito.
‎1818
10
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... tomãdoho pola fralda dua loba, lhe pedio cõ muytas lagrimas q" lhe trouuesse seu filho, q sabia q lho leuauã os mouros naquelas fustas, & q ouuesse piedade dela, porq" nã vtinha outro, Marti afonso por se desapressar dela, lhe prometeo ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desapressar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desapressar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z