Significato di "divertir" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DIVERTIR IN PORTOGHESE

di · ver · tir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIVERTIR

Divertir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo divertir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DIVERTIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu divirto

tu divertes

ele diverte

nós divertimos

vós divertis

eles divertem

Pretérito imperfeito

eu divertia

tu divertias

ele divertia

nós divertíamos

vós divertíeis

eles divertiam

Pretérito perfeito

eu diverti

tu divertiste

ele divertiu

nós divertimos

vós divertistes

eles divertiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu divertira

tu divertiras

ele divertira

nós divertíramos

vós divertíreis

eles divertiram

Futuro do Presente

eu divertirei

tu divertirás

ele divertirá

nós divertiremos

vós divertireis

eles divertirão

Futuro do Pretérito

eu divertiria

tu divertirias

ele divertiria

nós divertiríamos

vós divertiríeis

eles divertiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu divirta

que tu divirtas

que ele divirta

que nós divirtamos

que vós divirtais

que eles divirtam

Pretérito imperfeito

se eu divertisse

se tu divertisses

se ele divertisse

se nós divertíssemos

se vós divertísseis

se eles divertissem

Futuro

quando eu divertir

quando tu divertires

quando ele divertir

quando nós divertirmos

quando vós divertirdes

quando eles divertirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

diverte tu

divirta ele

divirtamosnós

divertivós

divirtameles

Negativo

não divirtas tu

não divirta ele

não divirtamos nós

não divirtais vós

não divirtam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

divertir eu

divertires tu

divertir ele

divertirmos nós

divertirdes vós

divertirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

divertir

Gerúndio

divertindo

Particípio

divertido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «DIVERTIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «divertir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di divertir

brincar · distrair · entreter · galhofar · recrear

TRADUZIONE DI DIVERTIR

Conosci la traduzione di divertir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di divertir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «divertir» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 游玩
• Traduttore italiano - spagnolo: Divertirse
• Traduttore italiano - inglese: Amuse
• Traduttore italiano - hindi: मन बहलाना
• Traduttore italiano - arabo: سلى
• Traduttore italiano - russo: озадачивать
• portoghese: divertir
• Traduttore italiano - bengalese: আমোদিত করা
• Traduttore italiano - francese: amuser
• Traduttore italiano - malese: Gembira
• Traduttore italiano - tedesco: Amüsieren
• Traduttore italiano - giapponese: 楽しませます
• Traduttore italiano - coreano: 즐겁게하다
• Traduttore italiano - giavanese: nglipur
• Traduttore italiano - vietnamita: làm cho vui
• Traduttore italiano - tamil: உல்லாச
• Traduttore italiano - marathi: मनोरंजन करणे
• Traduttore italiano - turco: eğlendirmek
• Traduttore italiano - italiano: divertire
• Traduttore italiano - polacco: zabawiać
• Traduttore italiano - ucraino: спантеличувати
• Traduttore italiano - rumeno: înveseli
• Traduttore italiano - greco: διασκεδάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: amuse
• Traduttore italiano - svedese: roa
• Traduttore italiano - norvegese: underholde

7 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DIVERTIR»

Citazioni e frasi famose con la parola divertir.

1

Henry Mencken

Imoralidade é a moralidade daqueles que se estão a divertir mais do que nós.

2

Máximo Gorky

Um rico nunca se pode divertir com tanta alegria como um homem pobre.

3

Honoré de Balzac

As pessoas importantes fazem sempre mal em se divertir à custa dos inferiores. A troça é um jogo, e o jogo pressupõe a igualdade.

4

Noel Clarasó

Não há lugar melhor que o lar; sobretudo para o que não tem dinheiro para se divertir fora.

5

Michel de Montaigne

Na juventude, estudava por ostentação; depois, um pouco, para me tornar sensato; agora, para me divertir; nunca pelo dinheiro.

6

Luc de Clapiers Vauvenargues

Quando não se sabe entreter-se e divertir-se a si mesmo, quer-se entreter e divertir os outros.

7

Marquês Maricá

Instruir e divertir os povos deve ser o empenho dos escritores; os mais hábeis são os que instruem divertindo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIVERTIR»

Scopri l'uso di divertir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con divertir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1000 IDEIAS PARA CRIAR E SE DIVERTIR

Um livro de atividades com 1000 ideias que visam entreter crianças de qualquer idade.

FIONA WATT, LUCIANA GARCIA

CIDADANIA NA ESCOLA NO TRÂNSITO E NO MEIO AMBIENTE: PARA SE ...

Esse projeto tem como foco principal informar e conscientiza toda sociedade para que possa manter o ambiente limpo e sua escola organizada e também respeitar as leis de trânsito.

Ricardo Firmo dos santos, 2011

COLORIR E SE DIVERTIR - MENINAS SONHADORAS

'Colorir e se divertir - Meninas sonhadoras' vem com um livro de atividades, três cartelas de adesivos, um bloco de anotações e cinco canetinhas coloridas.

GIRASSOL

A minha verdade è o amor

Tentou falar com ele, pediu-lhe que lhe cantasse uma canção, mas ele respondeu que Miss Langley dissera que ele não estava autorizado a divertir-se. – Mas tu és pequenino – disse ela. – Devias era estar a divertir-te! – Ela diz que não ...

Ana Lourenço, 2010

Diccionario portuguez e latino

Deledatif nem ajfet re , ou deleãationi effe alicui. Divertir e , Animum reficere , recreare. Remitttre animum turti. •Divertir- SE (entreter-fe, oceupar-fe) em alguma coufa por paflateropo , Fal- lettdt temporis gr atui in aliquà re animum eeeurare.

Carlos Folqman, 1755

WITCH - 100 MAGIAS PARA SE DIVERTIR NAS FERIAS

O livro traz cerca de cem magias para você se divertir nas férias, tornando-as inesquecíveis.

DISNEY

Clube das asneiras

Neste livro, a autora reúne pérolas de famosos (ou não) brasileiros e estrangeiros para entreter e divertir e divertir o leitor.

ANDREA CORDONIZ

POCOYO - VAMOS NOS DIVERTIR!: BRINCAR E COLORIR

Em 'Pocoyo - Vamos nos divertir', o personagem visa prender a atenção dos pequenos com passatempos de colorir, de ligar os pontos, entre outros.

ZINKIA ENTERTAINMENT S.A., CAROLINA CORTABITARTE, ALEJANDRA PRODUPET

Com Licença!:

Futuro imperfeito Quando eu divertir disser dormir fizer (Quando tu 274 Com Licença! divertira dissera dormira fizera (divertiras disseras dormiras fizeras) divertira dissera dormira fizera divertíramos disséramos dormíramos fizéramos ...

Antônio R.M Simões, 1992

A dictionary of the English and Portuguese languages

See also the verb Divertir, and Desaltcuto. Divertimento, s. m. absence of mind , heedlessness ; also entertainment , amusement , di- version. Divertir, v. a. to ca,ll off, to di- tion, partition; also disunion, discord, difference. Divisar, v, a. to discern,  ...

Antonio Vieyra, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIVERTIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino divertir nel contesto delle seguenti notizie.

Vasco Ribeiro: «Acima de tudo queria divertir-me»

Acima de tudo queria divertir-me e chegar o mais longe possível, dar o meu melhor e apanhar as melhores ondas", afirmou. Apesar de contente com a vitória, ... «Record, ott 15»

Uma festa para divertir as crianças

Ocorreu na tarde deste sábado, no Pavilhão de Eventos São Sebastião Mártir mais uma edição divertida e animada da Festa Sorriso de Criança. Uma tarde ... «Folha do Mate, ott 15»

Hora de se divertir com os erros de gravação de Vingadores: Era de …

Até os maiores heróis da Terra - ou, melhor, da Marvel - merecem um dia de folga! Mas, mesmo durante o trabalho, os astros de Vingadores: Era de Ultron ... «AdoroCinema, set 15»

Cinco histórias de Amaral que vão divertir todos na Fazenda

O ex-volante Amaral foi um dos “peões” confirmados na oitava temporada do reality A Fazenda. Ele será o quarto jogador a participar da atração. Viola, Dinei e ... «Torcedores.com, set 15»

"Isto é um festival para divertir, não é para depressões"

O festival Sudoeste vai continuar a apostar na música de dança e também angolana, garante Luís Montez. O festival Meo Sudoeste 2015 encerrou na ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»

Aos 17, prodígio quer se divertir e prevê vestibular pós-Rio

“Quero me divertir e atirar. Você não pode levar tudo muito a sério na vida, se levar tudo a sério você acaba errando. Levo mais no tranquilo, no relax, vou fazer ... «Terra Brasil, lug 15»

Cafu não vê Neymar como capitão: "tem é que se divertir"

Campeão mundial com a Seleção Brasileira em 2002, e responsável por erguer a taça do pentacampeonato, o lateral Cafu não acredita que o craque Neymar ... «Terra Brasil, lug 15»

Como se divertir mais com as crianças?

Se você já se considera uma pessoa divertida, pode parar a leitura por aqui. Mas o fato é que é comum a vida estressante e cansativa que levamos fazer com ... «EBC, lug 15»

Galileu diverte para comunicar

“Adoro o Brecht, porque ele fala sempre em divertir para comunicar. Gosto quando faço alguém rir e refletir. A pessoa sai do teatro e leva para casa uma ... «Diário do Grande ABC, giu 15»

16 casais de idosos mostram que nunca é tarde para se divertir e …

16 casais de idosos mostram que nunca é tarde para se divertir e amar. Rede Catraca Razões Para Acreditar em 29 de maio de 2015 às 16:43 ... «Catraca Livre, mag 15»