Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sombrear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOMBREAR IN PORTOGHESE

som · bre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOMBREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sombrear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sombrear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOMBREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sombreio
tu sombreias
ele sombreia
nós sombreamos
vós sombreais
eles sombreiam
Pretérito imperfeito
eu sombreava
tu sombreavas
ele sombreava
nós sombreávamos
vós sombreáveis
eles sombreavam
Pretérito perfeito
eu sombreei
tu sombreaste
ele sombreou
nós sombreamos
vós sombreastes
eles sombrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sombreara
tu sombrearas
ele sombreara
nós sombreáramos
vós sombreáreis
eles sombrearam
Futuro do Presente
eu sombrearei
tu sombrearás
ele sombreará
nós sombrearemos
vós sombreareis
eles sombrearão
Futuro do Pretérito
eu sombrearia
tu sombrearias
ele sombrearia
nós sombrearíamos
vós sombrearíeis
eles sombreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sombreie
que tu sombreies
que ele sombreie
que nós sombreemos
que vós sombreeis
que eles sombreiem
Pretérito imperfeito
se eu sombreasse
se tu sombreasses
se ele sombreasse
se nós sombreássemos
se vós sombreásseis
se eles sombreassem
Futuro
quando eu sombrear
quando tu sombreares
quando ele sombrear
quando nós sombrearmos
quando vós sombreardes
quando eles sombrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sombreia tu
sombreie ele
sombreemosnós
sombreaivós
sombreiemeles
Negativo
não sombreies tu
não sombreie ele
não sombreemos nós
não sombreeis vós
não sombreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sombrear eu
sombreares tu
sombrear ele
sombrearmos nós
sombreardes vós
sombrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sombrear
Gerúndio
sombreando
Particípio
sombreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOMBREAR


acobrear
a·co·bre·ar
ambrear
am·bre·ar
assombrear
as·som·bre·ar
brear
brear
cabrear
ca·bre·ar
calabrear
ca·la·bre·ar
cobrear
co·bre·ar
colorear
co·lo·re·ar
colubrear
co·lu·bre·ar
debrear
de·bre·ar
descabrear
des·ca·bre·ar
desembrear
de·sem·bre·ar
embrear
em·bre·ar
escabrear
es·ca·bre·ar
frear
fre·ar
labrear
la·bre·ar
macabrear
ma·ca·bre·ar
ombrear
om·bre·ar
rastrear
ras·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOMBREAR

sombra
sombração
sombral
sombrar
sombreação
sombreado
sombreamento
sombredo
sombreira
sombreireiro
sombreirinho
sombreiro
sombrejar
sombrejo
sombrela
sombria
sombrinha
sombrio
sombrífero
sombroso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOMBREAR

acarrear
arear
arrear
carear
carrear
clarear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
guerrear
marear
orear
pastorear
perrear
recrear
senhorear
sofrear

Sinonimi e antonimi di sombrear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOMBREAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sombrear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sombrear

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOMBREAR»

sombrear escurecer negrejar letras corel photoshop fotos desenhos preto persianas imagem tatuagem sombrear dicionário português cobrir sombra árvores sombreiam calçada macular toldos caso não consiga contato telefone solicite orçamento email nome mail são carlos oficial descrição capachos personalizados lisos portas sanfonadas carpetes madeira piso laminado cortinas paviflex decorflex coberturas inteligentes home visando fornecer cliente opções funcionais também decorativas dispõem produtos última geração proporcionando conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio quem somos contactos caixas estores exteriores enrolar orientáveis como desenho arte

Traduzione di sombrear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOMBREAR

Conosci la traduzione di sombrear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sombrear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sombrear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

影子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sombreado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тень
278 milioni di parlanti

portoghese

sombrear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছায়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ombre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schatten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그림자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shadow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிழல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सावली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gölge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ombra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umbră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σκιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaduwee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skugga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sombrear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOMBREAR»

Il termine «sombrear» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sombrear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sombrear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sombrear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sombrear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOMBREAR»

Scopri l'uso di sombrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sombrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maquiagem
Sombra gloss. dá cobertura plástica, "melada". Pode ser colorida ou transparente. TONALIDADES Há um milhão de possibilidades de sombrear e colorir os olhos. Do mais natural possível - respeitando as tonalidades da própria pele - até a ...
Duda Molinos, 2010
2
Raciocínio Lógico Para Concursos
Logo, devemos sombrear as regiões formadas pelas categorias HME e HME, pois essas regiões são vazias se a premissa 1 for verdadeira. H E M HME HME A premissa 2 afirma que “existem homens que são esportistas”. A partir dela, não  ...
Emerson Marcos Furtado
3
Segredos da propagação de plantas
Proteções de plástico de várias densidades, disponíveis em casas especializadas, estão sendo utilizadas atualmente para sombrear as estufas. Essas proteções podem ser instaladas rapidamente e de tal maneira que podem ser ...
Lewis Hill, 1996
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Ombrer, v. a. — bré. e, part, de pint, (oa- brê) assombrar, sombrear. Ombrette , s. A d'hist. nat. (onbréte) pastero (do Senegal). Ombreux , se , adj. des. (onbriu , ze) sombrío , umbroso, a. Ombrine, s. f. d'hist. nat. (oobrlne) umbrina (peixe do ...
José da Fonseca, 1859
5
Adobe Photoshop CS5
Ferramenta Superexposição A ferramenta Superexposição é utilizada para sombrear áreas numa imagem. 1 1. Abra a imagem boy2.tif localizada na pasta Arquivos de trabalho/ capitulo8. Você deverá sombrear as áreas da testa e dos olhos ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arvares de _ que se plantam para este fim. As _ do inferno , (Poet.) as trévas: re- prezentaçao , ou imagem significativa do que ha de realizar se: ar , apparencia : о que sempre a- companha outro se diz sua _ . Sombreado , p. p. de sombrear.
‎1819
7
A Mao Livre - Linguagem E as Tecnicas Do Desenho
Quando for sombrear, desenhe com o lápis 6B sobre as marcas, sem apertar muito. Notará que as marcas permanecerão brancas. Você pode espalhar o sombreado esfumando com a ponta do dedo, e, depois, desenhar os fios escuros.
Philip Hallawell
8
CidadeVida
Luiz Alberto de Campos Gouvêa. Nas vias coletoras e principais Nas vias coletoras, diferentemente das locais, é preciso conciliar a vegetação ao tráfego mais pesado e de maior volume. A idéia é sombrear calçadas e pistas sem prejudicar a ...
Luiz Alberto de Campos Gouvêa, 2008
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
argolões de arame, a fios de cobre, a sombrear as mesas simples, e as cadeiras de Monchique. 0 pavimento, coberto de esteiras regionais. Ao lado, o recorte airoso das típicas chaminés algarvias, bem vestidas de branco. (Do ar. atuataika.
10
Pencil Drawing / Como Dibujar Con Lapiz: A Complete Kit for ...
3. se desarrolla el sombreado con el lado del lápiz de carbón. se forma una punta con la goma de masilla para hacer los toques de luz en los ojos. se comienza a sombrear el cabello oscuro. 4. se termina de sombrear la cara con el lápiz.
Michael Butkus, William F Powell, Mia Tavonatti, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOMBREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sombrear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maquiagem para afinar o nariz
De acordo com os maquiadores para disfarçar o nariz e deixar o rosto mais harmônico o truque é simples: primeiro deve sombrear as abas e alongar as maçãs ... «Mundodastribos, set 15»
2
Maceteros gigantes con olmos de tres metros para sombrear Obispo...
La Rambla Obispo Orberá suma un nuevo elemento cuya función va más allá de lo estético. El Ayuntamiento de Almería, una vez que la ola de calor de este ... «El Almería, set 15»
3
Adolescentes internos da Fasepa participam de oficina de pintura
Antes não sabia escrever e nem sombrear as letras, o professor me ensinou tudo. Estou ganhando experiência com ele, que está me ajudando a melhorar e faz ... «Para, set 15»
4
Pesquisador cria irrigador solar automático com garrafas usadas
“Funciona tão bem que se você sombrear a garrafa, o gotejamento para, e, ao deixar o sol bater novamente, a água volta a gotejar”, afirma o pesquisador que ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, lug 15»
5
Atelier Vivaz recebe a exposição 'Ver e Sentir', da artista Márcia …
A camada fina e transparente aplicada sobre a pintura seca, modifica sua tonalidade e serve para iluminar, sombrear, obter variações de tons. Desta forma ... «Carta Campinas, giu 15»
6
Aprenda como afinar o nariz
O segredo é sombrear as abas e alongar as maçãs do rosto com corretivo para desviar a atenção do nariz. Com essa técnica de iluminar e sombrear, você terá ... «Zero Hora, giu 15»
7
Instagram lança duas novas funções para editar fotos
Adicionada às áreas delimitadas pelo próprio usuário, tanto para iluminar quanto sombrear determinadas áreas, o complemento pode ser uma ótima solução ... «Script Brasil, apr 15»
8
Reportagem especial Você prédio, acho tédio
Mas afora carregar um simbolismo materno e sombrear aulas de yoga e miniweddings, a história acima tem mais um significado: metáfora que conta com ... «Século, mar 15»
9
FHC organiza a tocaia
Ele mostra-se disposto a sombrear a própria biografia. Golpeado em 1964, o tucano agora, contrariamente, ensaia os primeiros passos do andante golpista. «CartaCapital, mar 15»
10
Ángel Di María quiso 'sombrear' al arquero del Arsenal y esto resultó
Faltando muy poco para el fin del Arsenal - Manchester United, el argentino Ángel Di María se falló una clara oportunidad para anotar y darle el tercer tanto a ... «América Televisión, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sombrear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sombrear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z