Scarica l'app
educalingo
redomonear

Significato di "redomonear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REDOMONEAR IN PORTOGHESE

re · do · mo · ne · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REDOMONEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Redomonear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo redomonear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REDOMONEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu redomoneio
tu redomoneias
ele redomoneia
nós redomoneamos
vós redomoneais
eles redomoneiam
Pretérito imperfeito
eu redomoneava
tu redomoneavas
ele redomoneava
nós redomoneávamos
vós redomoneáveis
eles redomoneavam
Pretérito perfeito
eu redomoneei
tu redomoneaste
ele redomoneou
nós redomoneamos
vós redomoneastes
eles redomonearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu redomoneara
tu redomonearas
ele redomoneara
nós redomoneáramos
vós redomoneáreis
eles redomonearam
Futuro do Presente
eu redomonearei
tu redomonearás
ele redomoneará
nós redomonearemos
vós redomoneareis
eles redomonearão
Futuro do Pretérito
eu redomonearia
tu redomonearias
ele redomonearia
nós redomonearíamos
vós redomonearíeis
eles redomoneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redomoneie
que tu redomoneies
que ele redomoneie
que nós redomoneemos
que vós redomoneeis
que eles redomoneiem
Pretérito imperfeito
se eu redomoneasse
se tu redomoneasses
se ele redomoneasse
se nós redomoneássemos
se vós redomoneásseis
se eles redomoneassem
Futuro
quando eu redomonear
quando tu redomoneares
quando ele redomonear
quando nós redomonearmos
quando vós redomoneardes
quando eles redomonearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redomoneia tu
redomoneie ele
redomoneemosnós
redomoneaivós
redomoneiemeles
Negativo
não redomoneies tu
não redomoneie ele
não redomoneemos nós
não redomoneeis vós
não redomoneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redomonear eu
redomoneares tu
redomonear ele
redomonearmos nós
redomoneardes vós
redomonearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redomonear
Gerúndio
redomoneando
Particípio
redomoneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REDOMONEAR

canhonear · caronear · ciceronear · donear · favonear · mangonear · marafonear · outonear · papelonear · patronear · pavonear · pimponear · poltronear · ratonear · resmonear · talonear · timonear · tironear · tronear · zonear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REDOMONEAR

redoiça · redoiração · redolente · redolência · redolho · redolorir · redoma · redomão · redomoinhar · redomoneação · redonda · redondal · redondamente · redondear · redondel · redondela · redondez · redondeza · redondil · redondilha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REDOMONEAR

acanhonear · balnear · bilinear · colinear · delinear · entronear · escamonear · escanear · galponear · guapetonear · interlinear · linear · menear · planear · rojonear · sacanear · sanear · tornear · veranear · zonzonear

Sinonimi e antonimi di redomonear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REDOMONEAR»

redomonear · redomonear · dicionário · português · redomão · sujeitar · cavalo · novo · primeiros · galopes · conjugação · conjugar · transitivo · informal · portal · língua · portuguesa · redomoneiem · redomoneasse · redomoneasses · redomoneássemos · redomoneásseis · redomoneassem · redomoneares · redomonearconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · babylon · animal · tornando · emprega · somente · referência · animais · cavalares · muares · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · portuguese · conjugation · table · redomoneie · redomoneies · konjugacija · glagola · portugalščini · verbub · verb · léxico · bras · cavallo · redomã · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · konjugieren · verbformen ·

Traduzione di redomonear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REDOMONEAR

Conosci la traduzione di redomonear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di redomonear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «redomonear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

redomonear
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Redomonear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Redomonear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

redomonear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

redomonear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

redomonear
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

redomonear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

redomonear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Redomonear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

redomonear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

redomonear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

redomonear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

redomonear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

redomonear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

redomonear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

redomonear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

redomonear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

redomonear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

redomonear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

redomonear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

redomonear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

redomonear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

redomonear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

redomonear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

redomonear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

redomonear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di redomonear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REDOMONEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di redomonear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «redomonear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su redomonear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REDOMONEAR»

Scopri l'uso di redomonear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con redomonear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REDOMÓN EAÇÃO, s. f. — Redomonear + cão — Brás. do S. Ato ou efeito de redomo- near. Var. Redomoneamento. REDOMONEAMENTO, s. m. — Redomonear -f- mento — Brás. do S. V. Redomoneação. REDOMONEAR, v. t. d. — De ...
2
Provincia de São Pedro
Há, ainda o feminino — redomona, e as palavras redomonear (sujeitar o animal aos primeiros tratos de doma) e redomoneação, palavra pouco usada, que quer dizer: tornar o potro redomâo; é quase o mesmo que redomonear. Domar figura  ...
3
Annuario da provincia do Rio Grande do Sul
Redomonear v. tr. . . Rebolear BRAZILEIRO PORTÜGUKZ Pisar na orelha expressäo que diz que ao cahir do cavallo sähe em pé o cavelheiro na frente do animal cabido. Pialador s. m cavalleiro que laça um animal pelas mäos. Pialar v. tr ...
Rio Grande do Sul (Brazil), 1902
4
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... racionar (dar à hora certa uma ração determinada de alimento ao cavalo parelheiro), raia (risco que se faz a ferro em brasa e substitui a contramarca; raiar, v. tr. ato de redomonear), rebenqueador (que castiga frequentemente; rebencaço, ...
Dante de Laytano, 1984
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... racionar (dar à hora certa uma ração determinada de alimento ao cavalo parelheiro), raia (risco que se faz a ferro em brasa e substitui a contramarca; raiar, v. tr. ato de redomonear) rebenqueador (que castiga frequentemente; rebencaço, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1958
6
Vocabulario y refranero criollo: con textos y dibujos originales
REDOMONEAR. Domar un caballo a medias, dejarlo medio redomón. REDOMONIAR. Redomonear. Si alguno de estos útiles ( manea, traba, bozal, cabestro) lleva (un indio), de seguro que anda redomoniando un potro, o en un caballo ...
Tito Saubidet Gache, 1948
7
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Redomonear, v. trans. : redomoiiear um animal, é su- jeital-o aos primeiros galopes (V. esta palavra) ou provas, tornando-o redomão. — Ètym. : deriv. de - redomão. Emprega- se cómente em referencia aos animaes cavallares e muares .
José Romanguera Corrêa, 1898
8
RS, cultura, história e literatura
Após, era redomonear o pingo, por vezes, no potreiro, já pois redomão, para finalmente piqueteá-lo manso. Ah! domador mitrado. - Mas ermanos, o home parece índio bueno pelo causo do capataz, entonces por que Gaudério? - perguntou o ...
Hilda Agnes Hübner Flores, Adilson Nunes de Oliveira, 1996
9
Fidalgos e vaqueiros
Bom redomonear o poldro ao alarido nervoso das primas. Cavalo esperto o preferido por ele. Tanto para estrotejar, como para habilidades mais finas. O cavalo, como prolongamento de uma característica sexual secundária do rapaz,  ...
Eurico Alves, 1989
10
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
... certa uma ração determinada de alimento ao cavallo pare- Iheiro. risco que se faz a ferro em braza e substitue a contramarca ; Raiar, v. tr. acto de redomonear. sujeitar o cavallo novo nos primeiros galupes. PORTUGUBZ o laço ou as bolas,  ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Redomonear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/redomonear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT