Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "referendo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFERENDO IN PORTOGHESE

re · fe · ren · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFERENDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Referendo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REFERENDO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «referendo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

referendum

Referendo

Il referendum è uno strumento di democrazia semi-diretta attraverso la quale gli elettori sono chiamati a pronunciare su suffragio diretto e segreto su determinate questioni di interesse rilevante per la nazione. Di solito viene utilizzato per decisioni eccezionali, la cui risposta diventa vincolante. In Portogallo oggi può accadere attraverso una proposta dell'Assemblea della Repubblica, o del governo, al Presidente della Repubblica che decide la sua realizzazione. In Brasile, dipende dall'emissione di un decreto legislativo da parte del Senato o della Camera dei Deputati, ai sensi della Legge 9.709 / 98. La differenza tra il plebiscito e il referendum in diritto latino è che il plebiscito è chiamato prima della creazione della norma, ed è il popolo, con il voto, che approverà o meno la domanda che gli viene sottoposta. Già il referendum viene chiamato dopo l'edizione della norma e la gente deve ratificarla o no. Nella legge anglosassone, i termini "plebiscito" e "referendum" vengono usati quasi sinonimi; la sua distinzione è nera. Referendo é um instrumento da democracia semidireta por meio do qual os cidadãos eleitores são chamados a pronunciar-se por sufrágio direto e secreto sobre determinados assuntos de relevante interesse à nação. Normalmente é utilizada quanto a decisões excepcionais, cuja resposta se torna vinculativa. Em Portugal hoje pode ocorrer mediante proposta da Assembleia da República, ou do Governo, ao Presidente da República que decide da sua realização. No Brasil, depende de expedição de decreto legislativo pelo Senado ou pela Câmara dos Deputados, nos termos da Lei 9.709/98, para que seja realizado. A diferença entre plebiscito e referendo no direito latino é que o plebiscito é convocado antes da criação da norma, e é o povo, por meio do voto, que vai aprovar ou não a questão que lhe for submetida. Já o referendo é convocado após a edição da norma, devendo o povo ratificá-la ou não. No direito anglossaxónico, os termos "plebiscite" e "referendum" são usados quase como sinónimos; sua distinção é enevoada.

Clicca per vedere la definizione originale di «referendo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REFERENDO


Mendo
men·do
arrendo
ar·ren·do
brendo
bren·do
contendo
con·ten·do
crescendo
cres·cen·do
descrendo
des·cren·do
diferendo
di·fe·ren·do
horrendo
hor·ren·do
malquerendo
malquerendo
mantendo
man·ten·do
obtendo
ob·ten·do
oferendo
o·fe·ren·do
podendo
po·den·do
querendo
que·ren·do
reverendo
re·ve·ren·do
sabendo
sa·ben·do
sendo
sen·do
tendo
ten·do
vendo
ven·do
verendo
ve·ren·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REFERENDO

referencial
referenciar
referenda
referendar
referendatário
referendário
referendum
referente
referência
referido
referimento
referir
referível
refermentação
refermentar
referrar
referta
refertadamente
refertar
referteiramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REFERENDO

adendo
atendo
cabendo
decrescendo
dendo
detendo
diminuendo
dividendo
doendo
elegendo
estupendo
havendo
prevendo
remendo
retendo
revendo
roendo
trazendo
tremendo
vincendo

Sinonimi e antonimi di referendo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REFERENDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «referendo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di referendo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REFERENDO»

referendo plebiscito armas conceito palavra iniciativa popular desarmamento diferença entre referendo instrumento democracia semidireta meio qual cidadãos eleitores são chamados pronunciar infoescola artigo como brasileira trata duas formas consulta outras informações entenda terra forma assunto grande relevância manifesta após esta estar guia direitos ocorre através votação secreta direta acontecer deve tribunal superior eleitoral janeiro definiria rumos políticos nossa história continuação não dicionário informal semi defesanet

Traduzione di referendo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFERENDO

Conosci la traduzione di referendo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di referendo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «referendo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

公投
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El referéndum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

referendum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जनमत-संग्रह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استفتاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

референдум
278 milioni di parlanti

portoghese

referendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গণভোট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Référendum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

referendum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Referendum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人民投票
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국민 투표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

referendum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trưng cầu dân ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாக்கெடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सार्वमत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

referandum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

referendum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

referendum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

референдум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

referendum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημοψήφισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

referendum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

folkomröstning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

folkeavstemning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di referendo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFERENDO»

Il termine «referendo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «referendo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di referendo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «referendo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su referendo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REFERENDO»

Scopri l'uso di referendo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con referendo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Democracia e referendo no Brasil
A PARTICIPACÃO DO PODER EXECUTIVO NO REFERENDO SOBRE AS ARMAS Introdução Exatos quatorze dias antes do Referendo sobre a proibição da venda de armas de fogo e munições no Brasil, o Presidente da República veio a ...
Raquel Novais, Fátima Anastasia, 2006
2
Curso de direito internacional público
O referendo nacional e a aprovação de tratados I –A revisão constitucional de 1989 introduziu o instituto do referendo político nacional. Masintroduziu-oem moldes bastante restritivos que, na revisão de 1997, viriam a ser, em parte, ...
Jorge Miranda, 2006
3
Direito Constitucional
2, p. 359. 39 Teoricamente, são três as finalidades do referendo: certificar a autenticidade de uma firma; limitar a atuação do Chefe de Governo, mediante a participação do Ministro, indispensável para a validade daquela atuação; transferir a ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
4
Tributacão do Comercio Eletronico
... COMPLEMENT AS COMPLEMENT AS COMPLEMENTARESARESARESARESARES Leitura 1: Leitura 1: Leitura 1: Leitura 1: Leitura 1: PLEBISCITO E REFERENDO PLEBISCITO E REFERENDO PLEBISCITO E REFERENDO PLEBISCITO ...
Ricardo Arnaldo Malheiros Fiuza, Mônica Aragão Martiniano Ferreira e Costa, 2007
5
O Referendo
Este tema desfruta de momentosa atualidade no debate jurídico contemporâneo, em razão das experiências de deliberação popular pela via direta e com dispensa da intermediação parlamentar ultimamente levadas a efeito em muitas ...
Adrian Sgarbi, 1999
6
Annaes do Senado Federal
No governo absoluto a referendo dos ministros i-«duz-se unicamente a authenticiir a. iirma do Rfi; no g..vern0 constitucional a. referendo dos vnini~trcs faz seu o acto e os torna movl c Ivgalinente p fr elle responsaveis. A opinião que nrga a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
7
Entre mito & politica
Mas os problemas que pretende colocar, embora tenham sido muitas vezes evocados por intelectuais, concernem ao conjunto do Partido e, tendo como prova o resultado do referendo, ecoam profundamente no seio da classe operária.
Jean-Pierre Vernant, 2001
8
Distinções E Brocardos Jurídicos
XVII Referendo e plebiscito A Constituição Federal em seu art. 14, caput, prevê as formas de exercício da soberania que podem se realizar au-avés de consultas populares: referendo e plebiscito, sendo que cabe privativamente ao ...
IBSEN JOSE CASAS NORONHA, RONALD BICCA
9
El referendo revocatorio: una herramienta ciudadana de la ...
1NDICE Prólogo 9 Presentación 15 Ciudadanos y democracia 16 Origen democrático de los Referendos Revocatorios 16 El Referendo Revocatorio en la Venezuela del siglo XX 18 La salida a la crisis venezolana y el Referendo Revocatorio ...
Carlos M. Ayala Corao, 2004
10
Crónica feminina
Conheço muitas que, aquando do referendo sobre o aborto, se recusaram a votar por lhes parecer indigno o próprio referendo, que vinha desautorizar uma lei já aprovada na Assembleia da República. Perguntavam, essas ingénuas: « Então ...
Inês Pedrosa, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFERENDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino referendo nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Nai' ou 'Oxi': gregos votam por sim ou não em referendo
O referendo serve para os gregos decidirem se aceitam o programa apresentado pelos credores internacionais (a Comissão Europeia, o Fundo Monetário ... «Terra Brasil, lug 15»
2
Grécia tem dia de reflexão na véspera de referendo sobre destino …
Divididos, os gregos vivem este sábado (4) um dia de reflexão, na véspera de um referendo histórico para determinar o destino do país na zona do euro e o do ... «Globo.com, lug 15»
3
"Sim" lidera as pesquisas sobre o referendo grego
A pesquisa mostra ainda um empate: 43% dos entrevistados consideram que o referendo está relacionado apenas às condições impostas pelo resgate ... «Diário Catarinense, lug 15»
4
Ministro das Finanças deixará o cargo se o 'Sim' vencer referendo
Yanis Varoufakis afirmou nesta quinta-feira (2) que deixará o cargo de ministro das Finanças da Grécia se o 'Sim' vencer o referendo do próximo domingo. «Globo.com, lug 15»
5
GloboGrécia não pagou ao FMI e admite agora cancelar referendo
O vice- primeiro-ministro grego, Yannis Dragasakis, admitiu entretanto ontem numa entrevista à televisão pública que o referendo anunciado para domingo ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
6
Veja o que pode acontecer com a Grécia após anúncio de referendo
O plano do primeiro-ministro da Grécia, Alexis Tsipras, de realizar um referendo no dia 5 de julho para saber se os gregos concordam com as exigências de ... «Globo.com, giu 15»
7
Referendo na Grécia “fecha a porta” para negociações
Diante da última cartada do primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, ao convocar um referendo sobre a proposta de reformas oferecida pelas instituições na ... «EL PAÍS Brasil, giu 15»
8
Rainha da Inglaterra oficializa referendo sobre permanecer na UE
“Será introduzida antes do final de 2017 uma legislação para possibilitar um referendo sobre a permanência na União Europeia”, leu a rainha. O Governo ... «EL PAÍS Brasil, mag 15»
9
Igreja precisa de nova linguagem, diz arcebispo na Irlanda após …
... que durou até a madrugada, muitos católicos foram à missa como todo domingo para escutar as palavras do pároco após o referendo de sexta-feira (22). «Globo.com, mag 15»
10
Catalães participam de votação simbólica sobre separação da …
Centenas de milhares de catalães devem mostrar seu apoio à independência da Espanha no domingo, em um referendo simbólico sobre a secessão que eles ... «Último Segundo - iG, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Referendo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/referendo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z