Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refolgar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFOLGAR IN PORTOGHESE

re · fol · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFOLGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refolgar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo refolgar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REFOLGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refolgo
tu refolgas
ele refolga
nós refolgamos
vós refolgais
eles refolgam
Pretérito imperfeito
eu refolgava
tu refolgavas
ele refolgava
nós refolgávamos
vós refolgáveis
eles refolgavam
Pretérito perfeito
eu refolguei
tu refolgaste
ele refolgou
nós refolgamos
vós refolgastes
eles refolgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refolgara
tu refolgaras
ele refolgara
nós refolgáramos
vós refolgáreis
eles refolgaram
Futuro do Presente
eu refolgarei
tu refolgarás
ele refolgará
nós refolgaremos
vós refolgareis
eles refolgarão
Futuro do Pretérito
eu refolgaria
tu refolgarias
ele refolgaria
nós refolgaríamos
vós refolgaríeis
eles refolgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refolgue
que tu refolgues
que ele refolgue
que nós refolguemos
que vós refolgueis
que eles refolguem
Pretérito imperfeito
se eu refolgasse
se tu refolgasses
se ele refolgasse
se nós refolgássemos
se vós refolgásseis
se eles refolgassem
Futuro
quando eu refolgar
quando tu refolgares
quando ele refolgar
quando nós refolgarmos
quando vós refolgardes
quando eles refolgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refolga tu
refolgue ele
refolguemosnós
refolgaivós
refolguemeles
Negativo
não refolgues tu
não refolgue ele
não refolguemos nós
não refolgueis vós
não refolguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refolgar eu
refolgares tu
refolgar ele
refolgarmos nós
refolgardes vós
refolgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refolgar
Gerúndio
refolgando
Particípio
refolgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REFOLGAR


algar
al·gar
amolgar
a·mol·gar
colgar
col·gar
desamolgar
de·sa·mol·gar
descolgar
des·col·gar
desempolgar
de·sem·pol·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
folgar
fol·gar
julgar
jul·gar
molgar
mol·gar
polgar
pol·gar
promulgar
pro·mul·gar
reempolgar
re·em·pol·gar
repolgar
re·pol·gar
resfolgar
res·fol·gar
resmolgar
res·mol·gar
salgar
sal·gar
tresfolgar
tres·fol·gar
vulgar
vul·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REFOLGAR

refocilamento
refocilante
refocilar
refocinhado
refogado
refogar
refojo
refolego
refolgo
refolhado
refolhamento
refolhar
refolho
refolhudo
refomentar
reforçadamente
reforçado
reforçador
reforçar
reforçativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REFOLGAR

adelgar
afidalgar
agalgar
antejulgar
cavalgar
descavalgar
desencavalgar
desgalgar
dessalgar
devulgar
encavalgar
engalgar
espulgar
galgar
invulgar
pintalgar
prejulgar
realgar
resalgar
ressalgar

Sinonimi e antonimi di refolgar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REFOLGAR»

refolgar refolgar dicionário português refolgo vint folgar muito descansar resfolgar priberam língua portuguesa conjugação verbos portugueses porto editora informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete palavras refeudalização refeudalizar refevente refez refezar refia refião refiar refigurar refil refilador refilão refilar refilhar refilho refiliação conjuga gerúndio refolgando particípio passado conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional refolgas refolgasinônimo repousar portuguese verb conjugated tenses verbix refolga nós refolgamos eles refolgam tenho refolgado tens temos refolgadoconxugación portugués verbub conxugación logos conjugator pessoal refolgares refolgarmos refolgardes intr portugiesische konjugationstabelle konjugation simples

Traduzione di refolgar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFOLGAR

Conosci la traduzione di refolgar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di refolgar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refolgar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

refolgar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reflujo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To rebuild
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

refolgar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refolgar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

refolgar
278 milioni di parlanti

portoghese

refolgar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

refolgar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

refolgar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

refolgar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

refolgar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

refolgar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

refolgar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refolgar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refolgar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

refolgar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refolgar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

refolgar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

refolgar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

refolgar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

refolgar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refolgar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refolgar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refolgar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refolgar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refolgar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refolgar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFOLGAR»

Il termine «refolgar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refolgar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refolgar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refolgar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su refolgar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REFOLGAR»

Scopri l'uso di refolgar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refolgar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mechanica das palavras em ordem á harmonia do discurso ...
Poderão oppôr-nos os que quizerem' defender Heinnecio, que ella forma de oração he contra odecóro , pois que pela sua enorme dilatação obriga oque falla a refolgar muitas vezes , e interromper a pronunciação, &c. Porém he certo que na ...
Antonio das Neves PEREIRA, 1787
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
***Só possui o particípio irregular reescrito. referver refestelar-se refiar refilar refilmar refinanciar refinar refletir reflexionar reflorescer reflorir refluir refogar refolgar reforçar reformar reformular refortalecer refortificar refranger refratar refrear ...
Bolognesi,joão
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... tressegar. refalvar. em- borcar. arcar. trasladar. reserves. em- boscar. arejar. tratear. refolgar. embo- tar. arengar. variar. resfriar. embraccar. arquear. travejar. resgatar. embrenhar. arquejar. rremolar. resguardar. embri- dar. dar. arraiar.' tract  ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Mechanica das palavras em ordem a'harmonia do discurso ...
Poderão oppôr-nos os que quizerem defender Heinnieçio, que esta fórma de oraçao he contra o decóro » pois que pela Tua enorme dilatação obriga, o que fal- la a refolgar muitas vezes , e interromper a pronunciação , &c. Porém he certo ...
Antonio das N. Pereira, 1787
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Se vosso coraçao de ferro naõ está ainda saciado, deixai pelo menos refolgar a humanidade das frescas calamidades deste seculo c gozar das primicias da paz, que o mesmo lhe offerece. Cessai pois defazer tremer ainda a Europa pela ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. refluir, v. Pres. ind.: refluo, refluís, refluí, etc./Cf. reflno. réfluo, adj./Cf. refluo , do v. refluir. refluxo (es), s. m. refocilamento, j. m. refocilante, adj. 2 gên. refocilar , v. refogado, s. m. refogar, v. refojo (ô), s. m. refolgar, v. Pres. ind.: re folgo, etc.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. refugar. refojo (ô), s. m. PI: refojos (6). refolego (ê), s. m. refolgar, v. Pres. ind.: refolgo, etc. ICj. re- fôlgo. refôlgo, s. m. PI.: re- folgos (ô). /Cj. refolgo, do v. refolgar. refolhado, adj. refolhamento, s. m. refolhar, v. Pres. ind.: refolho, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Refolgar. Intransitivo. No sentido de folgar muito, tem complemento regido da preposição com: — Refolgo com a notícia. Na acepção de resfolgar, tem-no regido da preposição per: — A vaca ainda refolgava pelo nariz, quando eu a vi já com ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Trabalho de agulha. REFOLGAR, v. i. — Refôlgo + ar. Folgar muito; descansar bem. / V. t. d. e bitr. Expelir, golfar, resfolegar, com prep. de. REFÔLGO, s. m. — De ré + jõlego. Descanso, alívio. REFOLHADO, adj. — Part. pass. de refo- Ihar.
10
Catraplim: estórias fora do tom
Sentei-me numa das malas por uns instantes, a refolgar. Olhei o comboio sem fim, alinhado a todo o comprimento do cais, reanimei no desejo, crispei as mãos nas pegas, gemi por dentro e icei o tronco bestializado. Lá segui, passo a passo,  ...
Hermínio Duarte-Ramos, 1986

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFOLGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refolgar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dia do Nordestino: aprenda a preparar um delicioso Cabrito das …
Coloca a manteiga na frigideira para esquentar, refolgar as carnes, depois o coloca no arroz já cozido o alho, cebola. Por último coloca a banana frita em cubos ... «Correio da Bahia, ott 14»
2
Agricultor ensina a fazer rocambole de milho verde com frango caipira
"O segredo é refolgar bem as verduras e fazer com amor', disse. Coloque o tomate e espere a mistura pegar uma cor avermelhada. Em seguida, coloque o ... «Globo.com, lug 14»
3
Aprenda a fazer uma deliciosa receita de risoto de brócolis com bacon
Quando o bacon estiver bem frito, acrescente o dente de alho para refolgar. Em seguida, retire o bacon da panela e coloque em outro recipiente. Aproveite a ... «G1.com.br, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refolgar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/refolgar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z