Significato di "refocilar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI REFOCILAR IN PORTOGHESE

re · fo · ci · lar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFOCILAR

Refocilar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo refocilar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REFOCILAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu refocilo

tu refocilas

ele refocila

nós refocilamos

vós refocilais

eles refocilam

Pretérito imperfeito

eu refocilava

tu refocilavas

ele refocilava

nós refocilávamos

vós refociláveis

eles refocilavam

Pretérito perfeito

eu refocilei

tu refocilaste

ele refocilou

nós refocilamos

vós refocilastes

eles refocilaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu refocilara

tu refocilaras

ele refocilara

nós refociláramos

vós refociláreis

eles refocilaram

Futuro do Presente

eu refocilarei

tu refocilarás

ele refocilará

nós refocilaremos

vós refocilareis

eles refocilarão

Futuro do Pretérito

eu refocilaria

tu refocilarias

ele refocilaria

nós refocilaríamos

vós refocilaríeis

eles refocilariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu refocile

que tu refociles

que ele refocile

que nós refocilemos

que vós refocileis

que eles refocilem

Pretérito imperfeito

se eu refocilasse

se tu refocilasses

se ele refocilasse

se nós refocilássemos

se vós refocilásseis

se eles refocilassem

Futuro

quando eu refocilar

quando tu refocilares

quando ele refocilar

quando nós refocilarmos

quando vós refocilardes

quando eles refocilarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

refocila tu

refocile ele

refocilemosnós

refocilaivós

refocilemeles

Negativo

não refociles tu

não refocile ele

não refocilemos nós

não refocileis vós

não refocilem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

refocilar eu

refocilares tu

refocilar ele

refocilarmos nós

refocilardes vós

refocilarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

refocilar

Gerúndio

refocilando

Particípio

refocilado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI REFOCILAR

Conosci la traduzione di refocilar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di refocilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refocilar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: refocilar
• Traduttore italiano - spagnolo: Refocilar
• Traduttore italiano - inglese: Refloat
• Traduttore italiano - hindi: refocilar
• Traduttore italiano - arabo: refocilar
• Traduttore italiano - russo: refocilar
• portoghese: refocilar
• Traduttore italiano - bengalese: refocilar
• Traduttore italiano - francese: refocilar
• Traduttore italiano - malese: refocilar
• Traduttore italiano - tedesco: refocilar
• Traduttore italiano - giapponese: refocilar
• Traduttore italiano - coreano: refocilar
• Traduttore italiano - giavanese: refocilar
• Traduttore italiano - vietnamita: refocilar
• Traduttore italiano - tamil: refocilar
• Traduttore italiano - marathi: refocilar
• Traduttore italiano - turco: refocilar
• Traduttore italiano - italiano: refocilar
• Traduttore italiano - polacco: refocilar
• Traduttore italiano - ucraino: refocilar
• Traduttore italiano - rumeno: refocilar
• Traduttore italiano - greco: refocilar
• Traduttore italiano - afrikaans: refocilar
• Traduttore italiano - svedese: refocilar
• Traduttore italiano - norvegese: refocilar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REFOCILAR»

Scopri l'uso di refocilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refocilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ato ou efeito de refocilar; aquilo que serve para refocilar, para dar novas forças e alento; distração, recreio. REFOCILANTE, adj. — Lat. refocillans. Que refocila ou serve para refocilar. REFOCILAR, v. t. d. — Lat. reiocillare. Refazer, restaurar ...

Obras de Luis de Camões ...

Algum repoufo , emfim, com que pudefle Refocilar a lafla humanidade Dos navegantes feus , como interefle Do trabalho que encurta a breve idade. Parece- lhe razaó , que conta déffe A feu filho , por cuja poteftade Os deofes faz defcer ao vil ...

Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1779

Censura das Lusiadas

He preciso hir emdernaridadestei'fi-` lho, porque. sem ellel nada se fazia, nem ' sem Cupido se podia refocilar a lassa humanidade, que he o premio que Venus ordenada pelo Padre lEternri _ uer dar aos Heroes Portugueses. A 'tava 25.

José A. ¬de Macedo, 1820

Os Lusiadas: poema epico

Algum repouso em fim, com que podesse Refocilar a lassa humanidade Dos navegantes seus, como interesse Do trabalho, que encurta a breve idade. Parece -lhe razão que conta desse A seu filho, por cuja potestade Os deoses faz descer ...

Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), Mateus (Morgado de), 1819

Mais Palavras: Fragmentos de Velhas Anotações

... 183 Problemas raciais nos EUA 85 Professor (trabalho de) 68 Pueblo indio 124 Quatro de julho 99 Questões teológicas 41 Racismo (Alabama) 96 Recursos audiovisuais 243 Refocilar na angústia 12 Reno 99 Revista Brasileira de Filosofia ...

Leonidas Hegenberg

Os Lusīadas

Algum repouso , em fim , com que pudesse Refocilar a lassa humanidade Dos navegantes seus , como interesse Do trabalho que encurta a breve idade. Parece-lhe razaõ , que conta desse A seu filho , por cuja potestade Os Deoses faz ...

Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1818

Os lusiades: poema

Algum repouso , em fim , com que pudesse Refocilar a lassa humanidade Dos navegantes seus , como interesse Do trabalho que encurta a breve idade. Párece-lhe razaõ , que conta desse A seu filho , por cuja potestade Os Deoses faz ...

Luís de Camões, 1818

Indice reverso de "Os lusíadas"

(refocilar) refucilar loe. (em particular) particular IX. 20. X. 152. vb. cintilar vb. modular scintilava. modulando. vb. estilar adj. singular -* estila. VIII. 43. vb. rutilar -* singulares. -* rutilaväo, rutilando. vb. tremular vb. fucilar -▻ tremolaväo, tremolar.

Telmo dos Santos Verdelho, 1981

Os Lusiados

Algum repouso em fim, com que podesse Refocilar a lassa humanidade Dos navegantes seus, como interesse Do trabalho, que encurta a breve idade. Parece -lhe razão que conta desse A seu filho, por cuja potestade Os deoses faz descer ...

Luís de Camões, Souza Botelho, 1819

Obras completas de ---

Isto quanto ao material do verso. Vamos agora ao sentido. Diz o texto : Que fremis, para refocilar os navegantes , lhes tinha apparelhada no meio das águas uma ilha deliciosa ; que muitas tem no reino que confina da primeira co'o terreno  ...

Luis de CAMOES, 1834

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFOCILAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refocilar nel contesto delle seguenti notizie.

Boliche, palabra de usos múltiples

... pero que no entiendo ni me interesa, me voy a refocilar con otras expresiones malagueñas que se siguen utilizando para bien de nuestro acervo cultural. «La Opinión de Málaga, set 15»

Conheça 3 bares maringaenses que servem cerveja barata

Quem quiser ostentar no Afonso, bebericando uma e outra cerveja gringa, pode se refocilar com as garrafas de Quilmes ou Norteña, ambas a R$ 15. Servidos ... «odiario.com, gen 15»

La casa del lenguaje

Palabras como “consecuentar”, “abullonado”, “pestífero” “zaquizamí”, “refocilar”, “condóminos”, “palmípedos”: son palabras bellas, de una sonoridad asombrosa ... «Las2orillas, nov 13»