Scarica l'app
educalingo
registrado

Significato di "registrado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REGISTRADO IN PORTOGHESE

re · gis · tra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGISTRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Registrado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REGISTRADO IN PORTOGHESE

marchio

Un marchio o un marchio è qualsiasi nome o simbolo utilizzato per identificare un'azienda, un prodotto o un servizio. I marchi sono un tipo di proprietà intellettuale e la loro efficacia dipende dalla registrazione dell'esclusività concessa dalle competenti autorità governative. In generale, i marchi sono rappresentati da loghi, parole o frasi di effetto, utilizzati separatamente o in combinazione. Lo scopo di un marchio è quello di consentire al consumatore di identificare l'origine di un prodotto o di un servizio, che gli consente di distinguere questo prodotto o servizio da altri prodotti simili presenti sul mercato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REGISTRADO

administrado · castrado · centrado · concentrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · impetrado · infiltrado · magistrado · mestrado · ministrado · mostrado · nitrado · sequestrado · sinistrado · trado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REGISTRADO

regionalista · regionalização · regionalizar · regionário · regirar · regiro · registação · registado · registador · registadora · registar · registável · registo · registração · registrador · registradora · registrar · registrável · registrense · registro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REGISTRADO

adestrado · alastrado · amestrado · arbitrado · autocentrado · compenetrado · desastrado · descentrado · desencontrado · encalistrado · encastrado · enclaustrado · fenestrado · iletrado · letrado · milimetrado · mitrado · prostrado · reconcentrado · rostrado

Sinonimi e antonimi di registrado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGISTRADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «registrado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REGISTRADO»

registrado · anotação · inscrito · registro · brasfoot · simbolo · fraps · diario · zmodeler · bandicam · marca · registrada · comercial · qualquer · nome · símbolo · utilizado · para · identificar · empresa · produto · serviço · conhece · símbolos · internet · arruma · blog · lado · registrado · também · conhecido · países · trademark · obra · está · dicionário · português · lançado · livro · especial · anotado · objeto · pacote · carta · informal · flexão · registrar · declarar · algo · escrito · mencionar · assinalar · tomar · nota · configuro · domínio · outra · funcione · produtos · host · veja · perguntas · frequentes · tire · suas · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · após · decisão · judicial · menino · anos · dias · atrás · argumentou · manteve · relacionamento · íntimo · afetivo · mãe · qual · resultou ·

Traduzione di registrado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REGISTRADO

Conosci la traduzione di registrado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di registrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «registrado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

注册
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la población
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

registered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पंजीकृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسجل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зарегистрированный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

registrado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিবন্ধভুক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inscrit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berdaftar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

eingetragen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

登録
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

등록 된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kedhaftar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đăng ký
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नोंदणीकृत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kayıtlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

registrato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zarejestrowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зареєстрований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înregistrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγεγραμμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geregistreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rekommenderat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

registrert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di registrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGISTRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di registrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «registrado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su registrado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REGISTRADO»

Scopri l'uso di registrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con registrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
registrar to examine, to inspect, to search Participio pasado: registrado Gerundio: registrando Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect registro registramos he registrado hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
Coleção das leis
__ Registrado no L. de lnscripçao Especial n.° 7 pag. 11` 4 de Setembro dc1865. -0 Official F... Manoel Antonio Escriptura Publica. da Silva. Tabelliao Fialho. '___- .___ 4 6 Bento da Trin-'Escriptura Publica. Averbada no L. de lnscripcão as ...
Brazil, 1865
3
Informe MERCOSUL numero 13 : 2007-2008 (Subregional ...
registrado em 2006. Ao longo dos últimos 10 anos, o maior market-share foi registrado em 2000, de 1,4%. Entre os países do bloco, a Venezuela possui um market-share muito baixo no Brasil e na Argentina (abaixo de 0,3%) e bem mais  ...
Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe, INTAL
4
Perspectivas atuais do direito da propriedade intelectual
O titular deve requerer o registro dentro de 12 (doze) meses, para preservar a validade e obtenção de um desenho ou modelo registrado; ou considerar o momento da primeira divulgação como o tempo certo para fixar os requisitos, a fim de ...
Helenara Braga Avancini e Milton Lucídio Leão Barcellos (Org.)
5
cena de Dario Fo, A
Teatro Quirino de Roma: Produção da Università"La Sapienza"di Roma, 1987 [ espetáculo registrado em vídeo]. Arlecchino: prove e improvvisazione. Texto e direção de Dario Fo, com Dario Fo, Franca Rame, Feruccio Marotti e outros.
Neyde Veneziano, 2002
6
XXV Congresso Paulo Leal Ferreira
Quando um certo número (tipicamente quatro, mas ajustável) de pixeis passa pela condição de gatilho, um evento é registrado e transmitido à estação central. O sinal registrado pelos pixeis é proporcional ao número de foto-elétrons ...
ADRIANO DOFF SOTTA GOMES, URBANO FRANÇA, CASSIUS ANDERSON MIQUELE DE MELO
7
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
... Decremento de Dados [Data Decrement] (Data Entry -1) 98 Número de parâmetro não registrado (Non-Registered Parameter Number - NRPN): LSB 0- 127 LSB 99 Número de parâmetro não registrado (Non-Registered Parameter Number ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
8
A Beleza Exterior
O que pode ser registrado como desenho industrial? Em regra geral, para que possa ser registrado, um desenho deve satisfazer uma ou mais das seguintes exigências de base, conforme a legislação do país: O desenho deve ser “novo”.
9
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
2 0 pagamento de € 24.000 para a feira é inicialmente registrado como um gasto antecipado e, em seguida, lançado como despesa de marketing, quando afeira ocorrer. 3 0 pagamento de € 64.000 para publicidade é inicialmente registrado ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
10
Distribuição Lean
Inventários periódicos podem ser feitos para identificar o consumo que não foi registrado. Acompanhamento do programa da fábrica. Aplicativos comercialmente disponíveis fornecem a competência para acompanhar cada ordem de ...
Kirk Zylstra, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGISTRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino registrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grave acidente é registrado na gruta de São Gonçalo com saldo de …
Um grave acidente foi registrado por volta das 16h10 desta terça-feira (27), no Alto da Gruta em Sousa, no Sertão da Paraíba, envolvendo um veículo Fiat Siena ... «Diario do Sertão, ott 15»
2
México em alerta diante de Patricia, maior furacão registrado no …
Patricia "é o mais perigoso (furacão) já registrado no mundo", disse o presidente. O furacão avança pelo Pacífico ao sudoeste do Porto de Manzanillo, na costa ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
El Niño de 2015 deve se igualar ao mais forte já registrado
O El Niño registrado no período 2015/2016 deve se igualar ao de 1997/1998, o mais forte já identificado até o momento. O alerta é da agência espacial ... «EXAME.com, ott 15»
4
Tumulto é registrado no terminal rodoviário José Cândido da Silveira
Um princípio de tumulto foi registrado na noite desta sexta-feira (9), véspera do feriado de Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil, dentro do terminal ... «O Tempo, ott 15»
5
Chuva causa estragos e volume já é 111% maior que registrado no …
Em setembro de 2001 foi registrado 169 mm de chuvas, de acordo com o Cemtec (Centro de Monitoramento de Tempo, do Clima e dos Recursos Hídricos), ... «Campo Grande News, set 15»
6
Temperatura no DF iguala hoje recorde de 35,8 graus registrado em …
O Distrito Federal registrou hoje (25), pela segunda vez em 54 anos, desde 1961, início da série histórica, temperatura de 35,8 graus Celsius (ºC), igual à mais ... «EBC, set 15»
7
Bebê vai ser registrado com duas mães em Colatina, ES
Uma criança nascida a partir de uma inseminação artificial vai ser registrada com duas mães em um cartório de Colatina, no Noroeste do Espírito Santo. «Globo.com, set 15»
8
Termo "Brazilian Storm" é registrado e gera polêmica com surfistas …
A expressão “Brazilian Storm” (Tempestade Brasileira, em português) foi criada em 2011 pela imprensa americana para se referir à nova geração de surfistas ... «Globo.com, set 15»
9
Duplo homicídio é registrado no bairro do Jiquiá, Zona Oeste do …
Dois homens com idades próximas aos 30 anos foram encontrados mortos em um campo de futebol da comunidade Vila Iolanda, no bairro do Jiquiá, Zona ... «Globo.com, ago 15»
10
Caso de violência doméstica é registrado com frequência em Balsas
Os casos de violência doméstica são registrados com frequência em Balsas, a 810 km de São Luís, mas na maioria das vezes a denuncia é feita por vizinhos ... «Globo.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Registrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/registrado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT