Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regueifa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGUEIFA IN PORTOGHESE

re · guei · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGUEIFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regueifa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGUEIFA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «regueifa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Regueifa

Regueifa

Il regueifa designa una pagnotta di pane in Portogallo. Il regueifa ha una forma di filo e viene fatto con farina di buona qualità, ricordando ciò che in Portogallo è denominato "pane spagnolo". È tipico del nord del Portogallo, essendo noto dal Minho alla regione di Aveiro. Con l'industrializzazione il regueifa, specialmente nel Entre-Douro-e-Minho, si è diffuso come il pane della domenica. Il nome di questa delicatezza, così come la forma tradizionale di preparazione, sembrano strettamente legati all'originale massa marocchina chiamata rghaif e specificamente alla variante chiamata meloui, in cui la pasta viene intrecciata prima della cottura. Si dice che abbia avuto origine in Branca, Albergaria-a-Velha, in Portogallo. A regueifa designa em Portugal um pão de romaria. A regueifa tem uma forma de rosca e é feita com farinha de boa qualidade, fazendo lembrar aquilo que em Portugal se designa de "pão espanhol". É típica do Norte de Portugal, sendo conhecida desde o Minho até à região de Aveiro. Com a industrialização a regueifa, em especial no Entre-Douro-e-Minho, popularizou-se como pão domingueiro. O nome desta iguaria, assim como a forma tradicional de preparação, parecem intimamente ligados à massa original marroquina chamada rghaif e especificamente à variante chamada meloui, em que a massa é entrançada antes de cozer. Diz-se que teve origem em Branca, Albergaria-a-Velha, Portugal.

Clicca per vedere la definizione originale di «regueifa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REGUEIFA


aceifa
a·cei·fa
alcoceifa
al·co·cei·fa
açofeifa
a·ço·fei·fa
boteifa
bo·tei·fa
ceifa
cei·fa
requeifa
re·quei·fa
rigueifa
ri·guei·fa
riqueifa
ri·quei·fa
veifa
vei·fa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REGUEIFA

reguada
reguardo
reguçar
regueifeira
regueifeiro
regueira
regueirão
regueiro
reguenga
reguengo
Reguengos
reguengueiro
reguila
reguinchante
reguinchar
reguingar
reguingote
reguingueiro
reguinguete
regulação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REGUEIFA

alcatifa
anaglifa
anatifa
apócrifa
bifa
cafifa
califa
cifa
coifa
corifa
grifa
hifa
naifa
oglifa
patifa
rifa
serifa
taifa
tarifa
tifa

Sinonimi e antonimi di regueifa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REGUEIFA»

regueifa designa portugal pão romaria forma rosca feita farinha qualidade fazendo lembrar aquilo espanhol típica norte sendo conhecida desde minho até receitas procurar mytaste você pode encontrar petiscos procura temos receita veja cozinhar fácil apetitosa doce comida regueifa doces sobremesas essa outras aqui saborintenso ingredientes fermento padeiro açúcar manteiga gemas clara colher sobremesa pratos bela costume minha terra pela páscoa comemos maridão mão para coisa então ontem dicionário informal típico país coroa cacete normalmente considerado regueifa… série foodwithameaning wikcionário livre navegação pesquisa está

Traduzione di regueifa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGUEIFA

Conosci la traduzione di regueifa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di regueifa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regueifa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

regueifa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Regueifa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reggae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

regueifa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

regueifa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

regueifa
278 milioni di parlanti

portoghese

regueifa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

regueifa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

regueifa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

regueifa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

regueifa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

regueifa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

regueifa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regueifa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

regueifa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

regueifa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

regueifa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

regueifa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regueifa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regueifa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

regueifa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regueifa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

regueifa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regueifa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regueifa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regueifa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regueifa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGUEIFA»

Il termine «regueifa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regueifa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regueifa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «regueifa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su regueifa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REGUEIFA»

Scopri l'uso di regueifa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regueifa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
War, Peace, and Human Nature: The Convergence of ...
Usually provided as a gift to the bride by the madrinha (roughly equivalent to the “ matron of honour” in weddings or to the “godmother” in christenings), the regueifa roll used to be displayed in a prominent position, and all other wedding gifts ...
Douglas P. Fry, 2013
2
Folklore in the Modern World
REGUEIFA Verbal artistic forms appear in other contexts using specific local names or expressions and properties; nevertheless, the features of drama, struggle, offensive, and counteroffensive are prominent in all of them. Such is the case of ...
Richard M. Dorson, 1978
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. 257-a. REGUEIFA - RIGUEIFA - REQUEIFA - RIQUEIFA REGUEIFA, s. f. "Pão ou bolo, feito da melhor farinha. Pão em forma de rosca. Fogaça" CDF. ReGUeifeirO, s. m. "Fabricante ou vendedor de regueifas" CDF. Regueifeira ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
... Raddodor. He voz composta do verbo i j Rad voltar , e da prop. ^ Dur a roda. § Refem. ^Jj>j Rabatt. Penhor. Regueifa juuij Regueifa. Pao pequeno. Nome diminutivo de ,jl¡.£, reguifon. Hum pao. Na Provincia do Minho , a Regueifa ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
5
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Regueifa aí**, Regueifa. Pão pequeno. Nome diminutivo de ,jLii. reguifon. Hum pao.- Na Provincia do Minho , a Regueifa , he huma rosca feita de massa de pao alvo. Ha roscas grandes, e outras mais pequenas, que de ordinario se fazem na  ...
João de Sousa, 1830
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RIGUÈIFA. V. Regueifa. RIGUÈIRA , s. f. Abertura na terra , por onde se escoa a agua da chuva , a modo de ribei- rinho. Santos , Etbiop. §. Rigueira de päo. V. Regueifa. RIGUÈIRO. V. Rigtieira. RIGUÈITA- V. Regueifa. RÍJAMÉNTE , adv. Rijo.
António de Morais Silva, 1813
7
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Ja minha mãe tem tascada A regueifa do bautismo: Andae vós ca, pae, ao bismo , Que ella não lh'escapa nada. Clérigo. Rezemos matinas logo, Antes que entremos á caça; Que como homem s'embaraça Nella, não he senão fogo. Fra.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Douro-Litoral
Actualmente, o Padre prefere ofertas em dinheiro, que se coloca dentro de um sobrescrito. O Padre, por vezes, no «Compasso», vai distribuindo amêndoas às crianças. Os padrinhos dão aos afilhados um «folar», que é uma regueifa, mas ...
9
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
R EGUEiFa дхлг. Regueifa. Pao pequeno. Nome diminutivo de сДаё? reguifon. Hum pao. Na Provincia do Minho, a Regueifa, he huma rosca feita de massa de pao alvo. Ha roscas grandes, e cutras mais pequenas, que de ordinario se fazem  ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
10
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Deriva-se do verbo raceaba dar cavalgadura , ou besta para montar. § Redor ¡,. Raddodor. He voz composta do verbo ^ Rad voltar , e da prop. ^ Bur a roda. § Refem Raban. Penhor. Regueifa aía£. Regueifa. Pao pequeno. Nome diminutivo  ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGUEIFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regueifa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los locales del Casco Vello se unen para el festival 'Nun Local'
... 22:30 - LA SABROSA - Magia de Cerca Durante la noche del sábado el dúo “Os da Regueifa” estará pasando por locales con sus regueifas improvidadas. «Cadena SER, ott 15»
2
Concurso gastronómico aberto a toda a população
... na tradição culinária e nos produtos identificados de origem local e regional, como o Pão de UL, a Regueifa de UL, o Canoco, laticínios, arroz carolino. «Cidades.com.pt, ott 15»
3
PS invade a ruas do Norte para impedir o “Vietname” eleitoral
Em Ermesinde, depois de agradecer a “bela regueifa”, recordou a polémica tirada de Passos sobre portugueses “piegas” para espetar uma farpa no ... «Público.pt, set 15»
4
Se busca imagen de marca para el pan de Lalín con un concurso …
De ahí el festival de regueifas que el Concello tiene previsto llevar a cabo. Un festival en la que, como antaño, la bola de pan también se empleará como ... «La Voz de Galicia, set 15»
5
Os caminhos do pão por entre a pobreza
Aos domingos, compra uma regueifa ao padeiro, corta-a, congela-a para comer durante a semana. Às vezes compra broa para “acompanhar com um ... «Público.pt, set 15»
6
El Concello retomará las gestiones para que el pan de Lalín cuente …
Ahora, la intención del gobierno local es volver a unir pan y regueifa para ... del pan de Lalín, el Concello tiene previsto desarrollar un festival de regueifas. «Faro de Vigo, set 15»
7
Valongo quer fornadas de turistas atraídos pelos biscoitos e a regueifa
“A terra dos biscoitos e da regueifa” tem a tradição entranhada nas ruas e nos percursos de Valongo. O negócio é alimentado pela comunidade e pelos ... «Público.pt, giu 15»
8
Regueifas e biscoitos num mercado oitocentista em Valongo
Uma regueifa com 50 quilos e 1,8 metros ou um cortejo de padeiros são ... A Feira da Regueifa e do Biscoito e Mercado Oitocentista, num investimento de cerca ... «Jornal de Notícias, giu 15»
9
Câmara de Valongo cria museu dedicado à regueifa e ao biscoito
A Câmara de Valongo apresentou esta sexta-feira o projecto “Oficina de Promoção da Regueifa e do Biscoito”, um equipamento que pretende instalar num ... «Público.pt, mag 15»
10
Santiago impulsa el gallego entre los más jóvenes a ritmo de «rap …
La primera de las sesiones, a cargo de Josiño da Teixeira, tratará de «regueifa»; la segunda, a cargo de Thomas Dylan, de «rap»; y la tercera combinará las ... «ABC.es, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regueifa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/regueifa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z