Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reguçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGUÇAR IN PORTOGHESE

re · gu · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REGUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reguço
tu reguças
ele reguça
nós reguçamos
vós reguçais
eles reguçam
Pretérito imperfeito
eu reguçava
tu reguçavas
ele reguçava
nós reguçávamos
vós reguçáveis
eles reguçavam
Pretérito perfeito
eu regucei
tu reguçaste
ele reguçou
nós reguçamos
vós reguçastes
eles reguçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reguçara
tu reguçaras
ele reguçara
nós reguçáramos
vós reguçáreis
eles reguçaram
Futuro do Presente
eu reguçarei
tu reguçarás
ele reguçará
nós reguçaremos
vós reguçareis
eles reguçarão
Futuro do Pretérito
eu reguçaria
tu reguçarias
ele reguçaria
nós reguçaríamos
vós reguçaríeis
eles reguçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reguce
que tu reguces
que ele reguce
que nós regucemos
que vós reguceis
que eles regucem
Pretérito imperfeito
se eu reguçasse
se tu reguçasses
se ele reguçasse
se nós reguçássemos
se vós reguçásseis
se eles reguçassem
Futuro
quando eu reguçar
quando tu reguçares
quando ele reguçar
quando nós reguçarmos
quando vós reguçardes
quando eles reguçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reguça tu
reguce ele
regucemosnós
reguçaivós
regucemeles
Negativo
não reguces tu
não reguce ele
não regucemos nós
não reguceis vós
não regucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reguçar eu
reguçares tu
reguçar ele
reguçarmos nós
reguçardes vós
reguçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reguçar
Gerúndio
reguçando
Particípio
reguçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REGUÇAR


acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
debruçar
de·bru·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
embuçar
em·bu·çar
empapuçar
em·pa·pu·çar
encarapuçar
en·ca·ra·pu·çar
esbouçar
es·bou·çar
escaramuçar
es·ca·ra·mu·çar
esmiuçar
es·mi·u·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
lambuçar
lam·bu·çar
papaguçar
pa·pa·gu·çar
rebuçar
re·bu·çar
retouçar
re·tou·çar
ruçar
ru·çar
soluçar
so·lu·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REGUÇAR

reguada
reguardo
regueifa
regueifeira
regueifeiro
regueira
regueirão
regueiro
reguenga
reguengo
Reguengos
reguengueiro
reguila
reguinchante
reguinchar
reguingar
reguingote
reguingueiro
reguinguete
regulação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REGUÇAR

abuçar
acarapuçar
bouçar
carduçar
chapuçar
chuçar
debouçar
descarapuçar
encachapuçar
enchapuçar
enlouçar
enredouçar
enruçar
escachouçar
escarduçar
escouçar
escramuçar
redouçar
rouçar
saluçar

Sinonimi e antonimi di reguçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REGUÇAR»

reguçar reguçar dicionário português aguçar tornar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional reguço reguças reguçaconjugação verbos portugueses conjugação porto editora dicionárioweb classe gramatical transitivo separação kinghost palavra vocabulário como entendimento aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links portuguese seadict meaning

Traduzione di reguçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGUÇAR

Conosci la traduzione di reguçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di reguçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reguçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

reguçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Regule
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reorder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reguçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reguçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

reguçar
278 milioni di parlanti

portoghese

reguçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reguçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reguçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reguçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reguçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reguçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reguçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reguçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reguçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reguçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reguçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reguçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reguçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reguçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

reguçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reguçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reguçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reguçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reguçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reguçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reguçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGUÇAR»

Il termine «reguçar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 136.163 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reguçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reguçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reguçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reguçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REGUÇAR»

Scopri l'uso di reguçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reguçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Nunes, Arte da Pintura, 58-. vers 7 ) REGUARDA. Hoje he poucousado. Vid. Resguardar. Vid. Reîguardo. (Ao que foy dado de Reguarda. Vida do Conâefì.D. Nuno Alvares Peretra,pag.-* col. 2. REGUÇAR. Tornara sguçar. Iterum acuere, ( cuo ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
retrait, regrès , re- fnge,retour, action de reculer, (sem) irrévocable Regreta , s. f. réglet ( ^imprimerie) Reguçar, v. a. aiguiser de nouveau Regneira , 1 ornière , sil- s f. Uon.(V.kr- R egueiro , í roio f Rega- s. m. J to) . Reguengo, s. m. terre de la ...
‎1812
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
da lingua Portugueza o P. Bcnto Pereira diz Reguçar paos. REGULAçAò. Modo de proceder determinado por aq uelles , que tem autoridade, ou saber. Prcfim'tus agenda' modus. Presmute egmdr' ratio , ouformula. Preseriptio , 0m": , Fem.
Rafael Bluteau, 1728
4
Diccionario de lingua portuguesa,
REGUÇAR , v. at. Tornar a aguçar REGUÈ1FA , s. f. Rosca de pao em forma de argola. RFGUEIFÈIRA , s. f. A mu/her que faz, 00 vende regucifas. Leio , Descr. Ined. Tom. HI. f. 480. REGUÈIME. V. Retfueime. REGUÉ1RA. V. Ragueira. Albuq.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REGUARDO , s. m. V. Resguardo, para reguardo da carriagem. Ined. III. f. 226. recibo para seu reguardo. Ord. Af. clareza, ou sega» rauca. REGUÇAR, v. at. Tornar a aguçar. RF.GUÈIFA, s. f. Rosca de pSo em forma de argola. REGUEIFÈIRA ...
António de Morais Silva, 1823
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
regaxa regêlo, s. regelo, v. regência regeneraçâo regeneratriz regenerável regicidio regime Regina registaçâo registo registro regnicídio rêgo, s. rego, v. regoliz regozijo regraciar regraxar regressâo regressar regresso Régua reguçar reguiço ...
Brant Horta, 1939
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
re- grante. reguarda (rè) f. régua-té, m. reguçar, p. j re + agu- çar. regueifa, f. regueifeiro, m. regueira, regueiro, m. regùeira (re), f. reguengo, m. : rega- lengo. reguengueiro, adj. reguinga, /. reguingar, p. reguingote, m. : redingote. reguingueiro ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(ant.) o mesmo que retaguarda. Cf. Fern. Lopes. C/iron. de D. João l, cap. XLV, et .c. » Reguardo, m. (ant.) o mesmo que regará». » Règuatê, f. régua de carpinteiro, em forma de T. (De régua + té, n. da letra T). * Reguçado, i>uri. de Reguçar, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...
(with printers) ,reglet Reguçar, va. to sharpen again Regueifa, sf. a loaf in the shape of Regueiro, sm. a rivulet [a ring Reguengo, sm. a farm belonging to the royal patrimony Reguen ueiro, sm. who holds lands elonging to the royal patrimony ...
Antonio Vieyra, 1837
10
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
•Reguardo, s.m. resguardo; clareza, seguranca. •Reguatäo, etc. V. Regatao. Reguçar, v. a. agujar de novo. Regueifa. s. f. rosca de pao. Rcgueifeira , t.f. a que faz ou vende regueifas. Rcgucime, V. Requeime. Regueira, t.f. sulco; arroio; (ant. ) ...
José Fonseca, 1856

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGUÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reguçar nel contesto delle seguenti notizie.
1
FIDCs se consolidam como alternativa de financiamento para …
“É uma estrutura que possibilita à companhia uma fonte reguçar de financiamento, podendo equacionar o fluxo de caixa e até melhorar os índices financeiros ... «InfoMoney, giu 15»
2
São José dos Campos prorroga prazo para regularizar 'puxadinho'
... habiote-se específico para o tipo de atividade que ele realiza, o município vai receber o imposto sobre serviços de maneira reguçar porque eles está regular. «Globo.com, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reguçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/regucar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z