Scarica l'app
educalingo
rendendê

Significato di "rendendê" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RENDENDÊ IN PORTOGHESE

ren · den · dê


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENDENDÊ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rendendê è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RENDENDÊ

bacondê · dendê · mandê · quitandê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RENDENDÊ

renda · rendado · rendar · rendaria · rendável · rendedoiro · rendedouro · rendedura · rendeira · rendeiro · rendengue · render · renderizar · rendibilidade · rendibilizar · rendição · rendidamente · rendido · rendidura · rendilha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RENDENDÊ

abedê · antedê · aredê · cadê · cedê · degradê · · godê · jeguedê · padê

Sinonimi e antonimi di rendendê sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RENDENDÊ»

rendendê · rendendê · wikialagoas · renda · dedo · artesanato · bordados · feito · alagoas · outras · regiões · nordeste · originado · lado · ponto · cruz · bilro · poço · redondo · grande · riqueza · diversidade · produção · artesanal · parte · população · local · destacando · noite · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · avelos · técnica · minuciuosa · onde · tecido · desfiado · determinados · pontos · formando · espaços · vazios · formas · geométricas · milimetricamente · arte · clique · para · abrir · redendê · foto · visualizá · completo · semdes · inova · curso · news · rondônia · artesão · professor · josé · rocha · veio · campo · ministrar · bordado · estado · sendo · ariquemes · bella · souza · impressão · elaborado · agulha · linha · tesoura · bordadeira · corta ·

Traduzione di rendendê in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RENDENDÊ

Conosci la traduzione di rendendê in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rendendê verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rendendê» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

rendendê
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Renta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Income
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rendendê
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rendendê
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rendendê
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rendendê
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rendendê
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rendendê
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rendendê
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rendendê
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rendendê
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rendendê
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rendendê
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rendendê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rendendê
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rendendê
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rendendê
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rendendê
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rendendê
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rendendê
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rendendê
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rendendê
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rendendê
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rendendê
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rendendê
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rendendê

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENDENDÊ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rendendê
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rendendê».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rendendê

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RENDENDÊ»

Scopri l'uso di rendendê nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rendendê e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Artesanato brasileiro: Rendas
Rendendê é um nome de origem desconhecida. Verifica-se uma combinação dos termos 'renda' e 'dendê', sendo o dendê um coco, cujo azeite é fartamente utilizado na culinária da Bahia e Sergipe, onde ocorrem os principais pólos de ...
Amália Lucy Geisel, Raul Giovanni da Motta Lody, Isa Maia, 1981
2
IV Exposição de Artesanato Folclórico: criação e técnica de ...
oferta e muita procura desses trabalhos de rendendê na capital sergipana. " Entre todas, o meu trabalho é o melhor — eu me considero a melhor artesã." A dedicação e autoconsciência da técnica e da importância dos produtos que realiza, ...
Fundação Nacional de Arte (Brazil), 1980
3
Renda de bilros, renda da terra, renda do Ceará: a expressão ...
Na realidade, contudo, o rendendê se assemelha mais a um bordado. Há dois tipos: fechado e aberto. Para a sua confecção, seguem-se as seguintes etapas: Rendendê fechado: preenchem-se os quadrados geométricos, contando os fios,  ...
Catherine Arruda Ellwanger Fleury, 2002
4
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
O ponto cruz, filé, macramê, renascença, hardanger (mais conhecido no nordeste como rendendê), à jour, ponto Maya (de origem alemã), crivo (bordado feito em cima de um desfiado) e bordado em pedrarias (que faz uso de miçangas , ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
5
Feminismo, desenvolvimento e direitos humanos: ...
O bordado é sempre realizado sobre tecido, mesmo quando este é vazado, como no caso do rendendê e do richelieu. Ver Becker, 1 956. 9 Entrevistada em Aracaju, em 2001, a técnica Marluce Falcão informou que, por iniciativa de órgãos ...
Maria Helena Santana Cruz, Amy Adelina Coutinho de Faria Alves, 2005
6
Veja
Ceará Meu Amor Valorize o que é nosso, presenteando com o mais perfeito artesanato em rendas e bordados do Nordeste. Ceará Meu Amor. Uma loja completa em artigos finos e exclusivos de renascença, labirinto, filé e rendendê.
7
Vivendo o São Francisco: bordados de Entremontes
Os nomes remontam à natureza ou ao cotidiano: casinha- de-aranha, bolachinha, rosa-de-um, rosa-de-oito, estrela, testa-de-touro, rendendê, carocinho-de- arroz, correntinha, olho-de-pombo, entre outros. Assim, quando as artesãs explicam ...
Verônica Paiva, Raúl Giovanni da Motta Lody, 2001
8
Ciência & trópico
Os quadros ou grades das f ilezeiras, as almofadas das rendeiras de bilros, os bastidores do rendendê englobam o elenco dos instrumentos de trabalho das rendas de agulhas e de bilros. Não apenas o objeto, ou o conhecimento, mas ...
9
A casa da gente alagoana: Museu Théo Brandão
... peças de culto afro- brasileiro; ex-votos e outros elementos provenientes do catolicismo popular; farmacologia primitiva e suas crendices; rendas e bordados (filé, labirinto, renda de bilros, boa-noite, singeleza, rendendê, ponto de cruz etc);  ...
Museu Théo Brandão (Maceió, Brazil), Raul Giovanni da Motta Lody, 2002
10
SPHAN Pró-Memória
Estas são o labirinto ou crivo, a renda de filó, o rendendê e a renda irlandesa. ANUÁRIO DO MUSEU DA INCONFIDÊNCIA . Ouro Preto, Museu da Inconfidência, 1979, v. 6. 0 Anuário do Museu da Inconfidência vem cumprindo papel ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENDENDÊ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rendendê nel contesto delle seguenti notizie.
1
As riquezas das bordadeiras do sertão sergipano
A produção da renda é feita sobre a base de tecidos panamá leve ou étamine, em artigos para a casa, além do rendendê, bordado boa-noite e delicados ... «Infonet, apr 15»
2
Cooperativa Pindorama incentiva mão de obra feminina com curso …
Vinte mulheres moradoras do povoado Pindorama, em Coruripe, participaram gratuitamente de um curso de bordado com a técnica de rendendê. «Tribuna Hoje, lug 14»
3
Artesãos alagoanos participam de exposição internacional em Belo …
... Pão de Açúcar com esculturas em madeira; Feliz Deserto,com itens feitos com palha da taboa; Piranhas com o bordado rendendê; Maragogi com filé feito da ... «Aqui Acontece, dic 12»
4
O conluio entre os poderes econômico e político
O projeto teve início em setembro do ano passado, quando foram oferecidas as primeiras capacitações nas áreas de pintura, rendendê e crochê. Todo o ... «Infonet, gen 12»
5
Setur-AL leva Road Show para duas capitais nordestinas
As rendas e bordados, verdadeiras obras de arte, atravessam gerações, passadas de mãe para filha. O filé, a renda alagoana, o labirinto, o rendendê, o ponto ... «Alagoas 24 Horas, ago 11»
6
Artesanato de Laranjeiras em destaque nacional
da renda irlandesa (Patrimônio Cultural do Brasil, que só existe em Sergipe), rendendê, chinelos customizados, peças em madeira do artista Ademar Lima ... «Infonet, ott 09»
7
Artesanato alagoano é exposto em Minas Gerais
... Gouveia, especializada em tecelagem, e a Cooperativa dos Produtores de Artesanato de Porto Real do Colégio, especializada em bordados em rendendê. «Alagoas 24 Horas, nov 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rendendê [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rendende>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT