Scarica l'app
educalingo
renome

Significato di "renome" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RENOME IN PORTOGHESE

re · no · me


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENOME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Renome è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RENOME IN PORTOGHESE

Foto di celebrità

La celebrità è una persona ampiamente riconosciuta dalla società. La parola deriva dalle celebrità latine, essendo anche un aggettivo per famosi, che significa "famoso, celebrato". La fama è il prerequisito principale per lo status di celebrità, ma non è sempre sufficiente. Infatti, come sembra che la "infamia" sia stata usata in comune - anche se non sono necessariamente celebrità, anche i criminali considerati celebrità - il profilo richiede una presenza attiva, almeno nei media, mentre spesso la criminalità richiede pubblicità. A volte viene fatto un gioco nel tentativo di richiamare l'attenzione dalla stampa, con note emesse da un consulente per la vita quotidiana dell'artista o anche piantate per causare controversie. Tradizionalmente, anche i politici noti sono raramente descritti come celebrità, ma nell'era televisiva molti sono diventati famosi. Le celebrità attuali sono soprattutto figure di media, in particolare TV e film.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RENOME

adnome · agnome · antenome · binome · bom-nome · codinome · cognome · contranome · nome · prenome · pronome · sem-nome · sobrenome

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RENOME

renitir · renículo · Reno · renoazigolombar · renocardíaco · renogástrico · Renoir · renomado · renomeado · renomear · renotrópico · renova · renovação · renovador · renovamento · renovante · renovar · renovatório · renovável · renovo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RENOME

Jácome · abdome · cacome · carcome · cerome · come · consome · dítome · epítome · fome · gome · home · manjangome · marome · mata-fome · pelome · some · síndrome · unhas de fome · vidrecome

Sinonimi e antonimi di renome sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENOME» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «renome» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RENOME»

renome · fama · nomeada · notabilidade · reputação · marataizes · refeições · revista · unimontes · campo · mourao · concessionaria · veiculos · ltda · galeria · arte · celebridade · pessoa · amplamente · reconhecida · pela · sociedade · palavra · deriva · latim · renome · dicionário · português · conceito · resultante · feitos · virtudes · invulgares · home · composto · grupo · especializado · oferecer · soluções · fornecimento · industriais · informal · algo · alguém · importante · propõe · instrumento · reflexão · discussão · comunidade · científica · forma · contribuir · divulgação · sobreloja · brasília · distrito · federal · cnpj · copyright · todos · direitos · reservados · marcas · alto · vigência · brasil · inpi · note · tiveram · reconhecido · cujas · anotações · fundada · méxico · hoje · está · presente · mais · países · quarta · maior · anunciante · atua · segmento · varejo · qual · diferença · entre · marca · notoriamente · aquela · conhecida · mercado · consumo · geral · alcançou · patamar · grande · reconhecimento · positiva · regulamenta · declaração · migalhas · historicamente · instituída · substituição · notória · assim ·

Traduzione di renome in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RENOME

Conosci la traduzione di renome in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di renome verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renome» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

名声
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Renombre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Renown
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

известность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

renome
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খ্যাতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

renommée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terkenal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ruhm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

高名
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

purwakala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh tiếng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகழை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कीर्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ün
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rinomanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sława
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

популярність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

renume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φήμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anseende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berømmelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di renome

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENOME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renome
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «renome».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su renome

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RENOME»

Citazioni e frasi famose con la parola renome.
1
Alexandre Herculano
Examina a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições, do poder, da abastança, do renome? É uma só mulher: é esse o termo final de todos os nossos sonhos, de todas as nossas esperanças, de todos os nossos desejos.
2
Alexandre Herculano
Examina bem a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições de poder, de opulência, de renome? É um só - a mulher.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RENOME»

Scopri l'uso di renome nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renome e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essencialismo Naturalizado: Aspectos da Metafísica da Modalidade
Por exemplo, eu poderia ter sido um pianista de renome. Essa é uma possibilidade razoável. Mas, relativamente à situação de hoje em dia, essa possibilidade tem de ser excluída, uma vez que teria de ter iniciado o estudo do piano aos 8 ou ...
Desidério Murcho, 2002
2
Vocabulario portuguez & latino ...
46. que a Famadéraa Alexandre o Renome de MignOj& no Panegyr. do Marquez de Marialva, pag. 8.diz o Biípo,que o escreveo, ( Os Renoms , herdados por successaó j saóde menor credito,que os adquiridos por virtude. ( Porèm na íua ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Rotary Club: habitus, estilo de vida e sociabilidade
renome. No mercado simbólico das instituições de ensino, o grupo de faculdades "escolhidas" pelos rotarianos é visto como voltada a uma formação instrumental e prática.34 A respeito da sociedade brasileira, podemos buscar auxílio na ...
Maria da Graça Jacintho Setton, 2004
4
Complete Works of Geoffrey Chaucer: Chaucerian and Other ...
Many oon hath had ful greet renome 7° by false opinion of variaunt people. And what is fouler than folk wrongfully to ben praysed, or by malice of the people giltlesse lacked? Nedes shame foloweth therof to hem that with wrong prayseth, and ...
Geoffrey Chaucer, Walter W. Skeat, 2008
5
Testament of Love
Many one hath had ful great renome by false opinyon of varyaunt people. And what is fouler than folke wrongfully to be praysed, or by malyce of the people gyltlesse lacked? Nedes shame foloweth therof to hem that with wrong prayseth, and ...
Thomas Usk, John Leyerle, Gary Wayne Shawver, 2002
6
Livro Dos Livros, O
A relva tem de se curvar à passagem do vento.” 4. O mestre disse: “Eles pensam que o renome consiste em ser escutado ao longo do país. Mas isto não é renome, é notoriedade. 5. “A pessoa de renome é sólida e directa, e ama o que é justo ...
A. C. GRAYLING
7
Valor Das Intenções, O - Dádiva, Emoção E Identidade
derivadas, em especial o problema da construção do renome por meio da dádiva); e a distinção entre o sistema da dádiva e a troca mercantil. Estes três temas perpassam a análise das diversas sociedades mencionadas no "Ensaio.
Coelho, Maria Claudia Pereira
8
Análise carítica da prática médica
Maternidade de renome. Não fica aqui na região, não. Fica bem distante. É na zona sul, mas é uma maternidade de renome; pré-natal perfeito, os médicos, ótimos, a equipe cuidando, mas a complicação foi terrível, a criança engoliu líquido ...
Dario Birolini, Alfredo Salim Helito, 2011
9
Educação empreendedora: conceitos, modelos e práticas
Essa categoria é subdividida em instituições cujos programas têm renome nacional ou regional. Por exemplo, Babson College, Universidades Columbia e DePaul e MIT, de renome nacional; ou Universidades de Colorado, em Denver, Ball ...
Rose Mary Almeida Lopes, 2010
10
Entre mito & politica
Para criaturas efêmeras, destinadas à decrepitude da idade e à morte, como são os homens, de que meio se pode dispor para conservar, para além da morte, com seu nome e seu renome, sua aparência de juventude, de beleza, ...
Jean-Pierre Vernant, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENOME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino renome nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baterista de renome mundial realiza workshop em Vitória
Baterista de renome mundial realiza workshop em Vitória. Dennis Chambers foi considerado o 30º maior baterista da história de acordo com a revista Rolling ... «Folha Vitória, ott 15»
2
Cada vez mais pressionado, Oswaldo blinda Guerrero: 'Jogador de …
Mas ele vai superar isso, é um jogador de renome internacional", disse Oswaldo. Para a partida diante do líder Corinthians, no próximo domingo, no Itaquerão, ... «Terra Brasil, ott 15»
3
As marcas de alto renome e as pesquisas de opinião
A marca de alto renome, antiga marca notória conforme o revogado Código da Propriedade Industrial (CPI), encontra previsão no artigo 125 da atual Lei da ... «Administradores, ott 15»
4
há cliques assinados por outros fotógrafos de renome
Além do retrato de Irving Penn, que estampa a capa, há cliques assinados por outros fotógrafos de renome, como David LaChapelle, Juergen Teller, Inez ... «Felipe Vieira, set 15»
5
Artista de MS vence em 1º prêmio de maior renome de arte visuais …
A próxima fase será de julgamento por júri. O prêmio é o de maior renome nas artes visuais do país. Ela foi a primeira artista de Mato Grosso do Sul a participar ... «Globo.com, ago 15»
6
Artista de MS disputa prêmio de maior renome de artes visuais do país
A artista plástica Ana Luísa Ruas, de 49 anos, foi indicada para disputar Prêmio IP Capital Partners de Arte (Pipa), considerado o prêmio de maior renome de ... «Globo.com, lug 15»
7
Os treinadores de renome internacional que passaram pelo futebol …
De forma surpreendente, Jupp Heynkes, que meses antes tinha vencido a Liga dos Campeões pelo Real Madrid, chegava à Luz em 1999/2000. O alemão ... «Blasting News, lug 15»
8
Com ápice em equipes de ponta, jogadores de renome reforçam a …
Quando o Santos levantou a taça de campeão brasileiro em 2002, o atacante André Dias foi um dos jogadores que deram a volta olímpica em pleno Morumbi. «Hoje em Dia, giu 15»
9
Câmara aprova regras para proteção especial de marcas de renome
Ser uma marca de “alto renome” possibilita proteção em todos os mercados, não apenas naquele em que ela atua. McDonald´s, por exemplo, é uma das 41 ... «Olhar Direto, giu 15»
10
Caxias negocia com meia de renome e espera o jogador até segunda
Ao contrário do que o discurso adotado nos últimos dias pela direção e pelo técnico Luís Antônio Zaluar, o Caxias trará, sim, um jogador de renome para ser ... «Zero Hora, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renome [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/renome>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT