Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reorquestrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REORQUESTRAR IN PORTOGHESE

re · or · ques · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REORQUESTRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reorquestrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reorquestrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REORQUESTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reorquestro
tu reorquestras
ele reorquestra
nós reorquestramos
vós reorquestrais
eles reorquestram
Pretérito imperfeito
eu reorquestrava
tu reorquestravas
ele reorquestrava
nós reorquestrávamos
vós reorquestráveis
eles reorquestravam
Pretérito perfeito
eu reorquestrei
tu reorquestraste
ele reorquestrou
nós reorquestramos
vós reorquestrastes
eles reorquestraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reorquestrara
tu reorquestraras
ele reorquestrara
nós reorquestráramos
vós reorquestráreis
eles reorquestraram
Futuro do Presente
eu reorquestrarei
tu reorquestrarás
ele reorquestrará
nós reorquestraremos
vós reorquestrareis
eles reorquestrarão
Futuro do Pretérito
eu reorquestraria
tu reorquestrarias
ele reorquestraria
nós reorquestraríamos
vós reorquestraríeis
eles reorquestrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reorquestre
que tu reorquestres
que ele reorquestre
que nós reorquestremos
que vós reorquestreis
que eles reorquestrem
Pretérito imperfeito
se eu reorquestrasse
se tu reorquestrasses
se ele reorquestrasse
se nós reorquestrássemos
se vós reorquestrásseis
se eles reorquestrassem
Futuro
quando eu reorquestrar
quando tu reorquestrares
quando ele reorquestrar
quando nós reorquestrarmos
quando vós reorquestrardes
quando eles reorquestrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reorquestra tu
reorquestre ele
reorquestremosnós
reorquestraivós
reorquestremeles
Negativo
não reorquestres tu
não reorquestre ele
não reorquestremos nós
não reorquestreis vós
não reorquestrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reorquestrar eu
reorquestrares tu
reorquestrar ele
reorquestrarmos nós
reorquestrardes vós
reorquestrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reorquestrar
Gerúndio
reorquestrando
Particípio
reorquestrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REORQUESTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REORQUESTRAR

reordenação
reordenamento
reordenar
reorganização
reorganizador
reorganizante
reorganizar
reorientação
reorientar
reorquestração
reoscopia
reoscópico
reostato
reostático
reotaxia
reotânico
reotrópico
reouvir
reoxidação
reoxidar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REORQUESTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

Sinonimi e antonimi di reorquestrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REORQUESTRAR»

reorquestrar reorquestrar reblog culpa não desculpa você entende verdade ninguém como todos dicionário português orquestrar tornar fazer nova orquestração portal língua portuguesa reorquestrem reorquestrasse reorquestrasses reorquestrássemos reorquestrásseis reorquestrassem reorquestrares reorquestrarsignificado dicionárioweb classe gramatical separação sílabas conjugação verbos portugueses porto editora novamente ópera aulete copiar imprimir atenção esqueça salvar suas alterações ques trar orquestraçãotexto lady blogger texto março dizem pode morrer diversas vezes vida conotação confortável dicionrio orquestra extremehost especialista pequenos médios açúcar afeto tumblr kthis post

Traduzione di reorquestrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REORQUESTRAR

Conosci la traduzione di reorquestrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di reorquestrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reorquestrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

reorquestrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reorientación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reorient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reorquestrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reorquestrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

reorquestrar
278 milioni di parlanti

portoghese

reorquestrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reorquestrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reorquestrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reorquestrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reorquestrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reorquestrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reorquestrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reorquestrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reorquestrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reorquestrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reorquestrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reorquestrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reorquestrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reorquestrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

reorquestrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reorquestrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reorquestrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reorquestrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reorquestrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reorquestrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reorquestrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REORQUESTRAR»

Il termine «reorquestrar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 94.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reorquestrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reorquestrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reorquestrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reorquestrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REORQUESTRAR»

Scopri l'uso di reorquestrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reorquestrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Melhor de Edson Frederico
Ainda assim, teve tempo de se lançar em uma nova empreitada. Tratava-se de reorquestrar o musical Orfeu da Conceigäo, de Tom e Vinícius, já que a partitura original havia sido perdida. Restava apenas um disco com as cançôes originais.
CELSO WOLTZENLOGEL
2
Geração Romântica, A
Não podemos, ainda, falar de uma identidade entre concepção e realização: não é possível reorquestrar Mozart, mas, ocasionalmente, o próprio Mozart o fez com certo sucesso. A transformação do Sexteto de Sopros, K. 384a, em um ...
Charles Rosen, 2000
3
Da interpretação musical
Pretendendo empregar a maior variedade de timbres com que se enriqueceu a orquestra pelo séc. xix, esses artistas dispuseram-se a reorquestrar as sinfonias de Beethoven, as óperas de Gluck, Weber, etc., dando-lhes ao mesmo tempo ...
Paulo do Couto e Silva, 1960
4
Crianças, guerra e perseguição, reconstruindo e esperança: ...
Estes processos intra- psíquicos necessários, tais como a função do comportamento do ego, de repetir, rever, reorquestrar significados, realinhamento flexível das representações internas, de desenvolver imagens próprias de ressalto, ...
Efraime Bóia, 1999
5
De Minas para o mundo: levando Minas no gesto e no coração
Minha carreira é esta: trabalhar com composição, trabalhar com cinema, orquestra sinfônica, desenvolver peças pra orquestra sirrfôrrica... Por exemplo: tenho 33 trilhas sonoras, com muitos temas. A maioria deles eu reúno para reorquestrar ...
Leda Nagle, 2010
6
Opiniões com data
O certo é que se não contentou em reorquestrar a obra, atraiçoando-a frequentemente com um brilho que não se ajusta muito bem à sua força dramática desnudada e sombria; introduziu-lhe outras modificações e alterou a ordem dos ...
João José Cochofel, 1990
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REORQUESTRAR, V. t. Orquestrar novamente: reorquestrar uma ópera. (Do pref . re- e orquestrar). REOSCOPIA, s. /. ELECT. Emprego do reoscópio. REOSCÓPICO, ai) Relativo a reoscópio ou a reoscopia. REOSCÓPIO, s. m. ELECT.
8
Ira de Aquiles: canto I da Ilíada de Homero
... aíthein, "brilhar", "chamejar", e óps, "olho", "rosto", "semblante". Segui neste ponto a tradução espanhola de J. G. Blanco e L. M. M. Aparício: "vino de ígneo rosto". 472-474 Procurei reorquestrar, na tradução, a tessitura fônica deste trecho 23.
Homer, Haroldo de Campos, Trajano Vieira, 1994
9
Diccionari ortogràfic / redactat sota la direcció de Pompeu ...
... verb 3ee reordenable reordenació /. reordenador, reordenadora reordenar verb ia reorganitzaeió /. reorganitzador, reorganitzadora reorganitzar verb ia reorquestrar verb ia reóstat m. reótom m. repalassa /. repanxolar-se verb ia гepaраг-<ч: ...
Institut d'Estudis Catalans, 1937
10
Diccionari Català-Valencià-Balear...: obra iniciada per ...
obra iniciada per Antoni Ma. Alcover, redactat Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll. REORQUESTRAR. v. tr. Tornar orquestrar; cast. reorquestar. REORS. ni. Redossa (Al.). REÒSTAT. m . neol. (is. Dispositiu que serveix per a variar o ...
Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll, 1959

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REORQUESTRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reorquestrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nostalgia: relembre os sons de inicialização do Windows
Os sons do Windows XP também são bastante percussivos e dissonantes no contexto do dia a dia do PC, por isso reorquestrar o padrão de sons do Windows ... «canaltech, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reorquestrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/reorquestrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z