Scarica l'app
educalingo
resmunguice

Significato di "resmunguice" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RESMUNGUICE IN PORTOGHESE

res · mun · gui · ce


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESMUNGUICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resmunguice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESMUNGUICE

barreguice · bodeguice · boldreguice · borreguice · candonguice · denguice · diguice · estrabuleguice · faguice · fidalguice · gaguice · greguice · labreguice · leiguice · meiguice · moganguice · molenguice · pateguice · pieguice · vesguice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESMUNGUICE

resma · resmalhar · resmelengar · resmelengo · resmelengue · resmoer · resmolgar · resmonear · resmoneio · resmoninhador · resmoninhar · resmuda · resmunear · resmungadela · resmungar · resmungão · resmungo · resmunguento · resmuninhar · resmusgar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESMUNGUICE

babaquice · basbaquice · bronquice · caduquice · capanguice · conguice · fraguice · galeguice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · muganguice · nequice · niquice · pachequice · politiquice · porquice · sofreguice · tarouquice

Sinonimi e antonimi di resmunguice sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESMUNGUICE»

resmunguice · resmunguice · dicionário · português · hábito · resmungar · rabugice · ranhetice · priberam · resmunguiceresmunguice · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · característica · quem · resmunga · rimas · citador · rima · bronquice · critiquice · denguice · esterquice · falcatruíce · gramatiquice · informal · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · ação · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital ·

Traduzione di resmunguice in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESMUNGUICE

Conosci la traduzione di resmunguice in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di resmunguice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resmunguice» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

咕哝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Resmunguice
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Grumble
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुदबुदाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غمغم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бормотать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

resmunguice
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্ফুট স্বরে বলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Grumble
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mumble
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

murmeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不平を言う
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우물 우물 씹다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mumble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói lầm bầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேசாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुटपुटणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mırıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

borbottio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bełkot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бурмотіти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

molfăi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψέλλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemompel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mumble
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mumle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resmunguice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESMUNGUICE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resmunguice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «resmunguice».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su resmunguice

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESMUNGUICE»

Scopri l'uso di resmunguice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resmunguice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mataram o Sidónio
Vou chamar quem te leve aoliceu e acabouse a resmunguice. Saiu e, ao passar pelo quartode Ana Rosa,ordenou: – Não saias daqui e não deixesatua mãesair do quarto. Eu já volto! – e precipitouse para a rua em direcção à sua residência.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
2
O pregado
Aquilo que havia custado a cabeça do seu revoltoso pai, o ferreiro Rusch – a resmunguice democrática e os discursos subversivos em todas as assembleias da guilda –, era agora levado a cabo pela filha: silenciosamente, porém, entre ...
Paulo Rêgo, 2011
3
E agora, Zé-Ninguém?: romance
... na sala de passagem, não se estivesse a sentir os efeitos de um verdadeiro furacão, o barulho, as gargalhadas, a berraria, os gritos agudos, uma voz de homem, tudo muito rápido, e sobrepondo-se a tudo, num ligeiro tom de resmunguice, ...
Hans Fallada, 2011
4
a minha palavra favorita
Mas um dia a resmunguice e as esconjuras da mulher criaram exaltações, os pardais largaram do caramanchão junto ao lago das carpideiras e o homem dos suspensórios cinzentos não disse: –Come. Não disse. Inclinou-se para o coxo.
Jorge Reis-Sá, 2007
5
O Segredo de Barcarrota
Assimovendo amodorrado depois de tanta resmunguice, o médico murmurava em surdinaesem mexer os beiços... «Farsante.» ... naquele tom carinhoso queseusa comosamigos velhos. A surdina,neste caso, quase nem seria necessária.
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
6
O Sorriso das Mulheres
Jacquie é um cozinheiro excelente e gosto imenso dele, mesmo quando a sua resmunguice ferve, qual tacho debouillabaisse. Já era cozinheiro no Le Temps des Cerisesna altura em que essepequeno restaurante com as toalhas de mesa  ...
NICOLAS BARREAU, 2012
7
Envelhecimentos
7. Todos os avós são resmungões? É claro que nem todos os avós são resmungões e, por outro lado, a verdade é que a 'resmunguice' e outras características, como a intolerância e o conservadorismo,.também.não. aumentam.com. a.idade.
Margarida Pedroso de Lima
8
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
Com muitos arquejos, muita luta e muita resmunguice, Eliza tinha conseguido arrastar a cama e levála a subir o primeiro degrau das escadas, mas aí tinha desistido, derrotada pelo seu peso. Simplesmente, não era suficientemente forte.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
9
Domínio Público
Muitomaldisposto o Tiago: narealidade, osdesmandos da Saraparecemme um pretexto para deitar cápara fora umpouco mais da resmunguice com que anda desdeofim desemana passado quando regressou dosanosda Benedita no Cerro , ...
PAULO CASTILHO, 2012
10
Mónica - Uma Montanha de Emoções
Estipularase, depoisde muita resmunguice de todos, que o tempo de água aberta– fosse para o banhooupara lavar os dentes – teriadeser reduzido para metade!OManuel explicara que,paralavaros dentes com aágua a correr, ouquando ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESMUNGUICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resmunguice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teoria do resmungo
Como o grunhido sabe melhor em público, podemos considerar este como um vício social, o que explica o pulular de verdadeiros festivais de resmunguice, ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
2
Moradores e associação tentam travar demolição em curso de …
"Este não é um espaço de resmunguice, mas sim uma chamada de atenção sobre um pedaço do tecido histórico da cidade, um dos raros testemunhos dignos ... «Público.pt, giu 13»
3
Preparativos para as férias
Sei bem que, às vezes, mais apetece à mãe arrumar o quarto do(a) filho(a) do que encarregá-lo(a) da tarefa, tal é a quantidade e a intensidade da resmunguice ... «Educare, lug 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resmunguice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/resmunguice>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT