Scarica l'app
educalingo
ribombo

Significato di "ribombo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RIBOMBO IN PORTOGHESE

ri · bom · bo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIBOMBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ribombo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RIBOMBO

Colombo · biombo · bombo · cabombo · combo · gombo · guimbombo · hombo · lombo · lumbombo · machimbombo · ombo · pitombo · pombo · quilombo · quimbombo · rebombo · rombo · tombo · trombo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RIBOMBO

ribeirense · ribeiresco · ribeirinha · ribeirinho · ribeiro · ribeiropolense · ribeiró · ribesiáceas · ribesiáceo · ribete · ribésia · riboflavina · ribombante · ribombar · ribombância · ribonucleico · ribose · ribossomo · ribônico · ribrânquio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RIBOMBO

cachombo · calombo · catombo · cosjombo · estrombo · jambo · jimbo · limbo · lutombo · mambo · matombo · mazombo · mombojombo · mucombo · mudiangombo · pau-pombo · peixe-pombo · pé-de-pombo · retombo · tambo

Sinonimi e antonimi di ribombo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIBOMBO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ribombo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RIBOMBO»

ribombo · atroo · ribombo · dicionário · português · ribombar · barulho · surdo · prolongado · trovão · informal · flexão · soar · forte · aulete · fragor · estrondo · grande · ruído · ruidoso · como · troar · canhão · bombardas · elís · importava · priberam · língua · portuguesa · portuguese · results · many · other · translations · tradução · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · shambrow · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · porto · editora · acordo · ortográfico · feitiço · world · warcraft · wowhead · nuvens · tempestuosas · formam · causando · dano · natureza ·

Traduzione di ribombo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIBOMBO

Conosci la traduzione di ribombo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ribombo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ribombo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

隆隆声
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ribombo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ribombo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गड़गड़ाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلجلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трезвон
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ribombo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিনাদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

carillonner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengumandangkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ribombo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

とどろきます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

울림
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

peal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm ồn ào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெருமுழக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घंटानाद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gürleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scampanio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

huk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дзвоніння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hohot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωδωνοκρουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donderslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ribombo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIBOMBO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ribombo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ribombo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ribombo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RIBOMBO»

Scopri l'uso di ribombo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ribombo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Casa a Vapor:
Foi súbito. Caíasobreaestrada um chuveiro de ramos secos,defolhas arrancadas . Os tetos da Steam House ressoaram de ummodo plangentesobesta projeção, queproduzia comoum ribombo prolongado. Tivemosde nosabrigar no salão ...
Júlio Verne, 2013
2
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... rugido m; (of thunder) ribombo m, troar m; (ofsea, Wind) bramido m o vt/i berrar, rugir; (of lion) rugir; (ofthunder) ribombar, troar; (ofsea, Wind) bramir; ~ with laughter rir as gargalhadas roaring /'r31nIJ/ a (trade) florescente; (success) enorme; ...
Oxford Dictionaries, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De ribombo e suf. ar). RIBOMBO, s. m. Acto de ribombar; estrondo, grande barulho: 'Antes de entrar em agonia, a cada ribombo do céu, acordava do seu torpor...», João de Aíaújo Correia, Contos Durienses, p. 92; <Ouvia-se-lhes ...
4
Curiosidades: como se aprende, distraindose; 1.000 coisas ...
O som rumoroso do ribombo se propaga pela atmosfera, por efeito reflexo das nuvens, portanto torna-se percebido a muito maior distância. Os rimbombos são ecos do trovão, refletidos das nuvens, explicação original, porque até hoje ...
5
Tree Fruit
Neck Your neck is a hidden site of yearning A precipitous drop From thought to heart Descending still I prefer your collarbones Brave platforms of hope Tiny pools for catching rain water Mongo Ribombo Mongo Ribombo Mango chutney eve of ...
Amy Shimshon-Santo
6
Obras Completas de José de Alencar
Quando se achavam os dois a meio da campina, ouviram longe o ribombo do trovão, o que era para admirar-se, pois o céu estava límpido, e no azul cristalino não se via capulho ou flocos de nuvens. Entretanto o surdo trovão crescia e vinha ...
José de Alencar, 2012
7
Era No Tempo Do Rei
Esta se abriu com um ribombo e, sempre sozinho, ele deu voz de prisão aos quatro ou cinco revolucionários presentes. Como previa, não encontrou nenhuma resistência, nem armas, nem alçapões camuflados cheios de munição — nada ...
Ruy Castro, 200
8
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
Hum dos morros, que arrogante Foffreo o primciro embate , Cedendo á furia constante , Em terra corns! go bate, Com ribombo mal soante. XXXIX. Vendo a Deos Marte jucundojj Cobra brio a leve tropa : Com impeto furibundo Mette de espora ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1823
9
Caro senhor arcanjo, cheio de estrelas, por que não me ...
A noite aproximava-se, tremenda, com o céu coberto de nuvens negras, e alguns relâmpagos fulgiam, ao longe, e o ribombo dos trovões já vinha se aproximando. Aquele padre franciscano, jovem, vinte e poucos anos, estivera na campanha ...
Mário Graciotti, 1986
10
Sua Missão Ascensional
Por conseguinte, a nossa primeira e primordial missão ascensional e peça do quebra-cabeça divino é o nosso vínculo com Deus e o ribombo dos seus atributos em nossa própria alma e espírito. Seríamos sábios se buscássemos a ...
Joshua David Stone

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIBOMBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ribombo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ridding Beitbridge of Cholera: Zimbabwe's Hardest Hit District …
“We lost a lot of people,” said Rumbidzai Ribombo, the chairperson of the Beitbridge Residents Association. “A lot of people died because they did not have ... «World Bank Group, set 15»
2
Andressa Ferreira aparece sensual em foto de biquíni à beira-mar
... que o mar/Mas o mar espelhado em seus olhos/Maior, me causa um efeito/De concha no ouvido, barulho de mar/Pipoco de onda, ribombo de espuma e sal", ... «Globo.com, ago 15»
3
Best House Music Songs Of 2015
i am patrick ribombo i love that music from malamulele limpopo. Like · Reply · Sep 27, 2015 4:15am. Jose Alberto Garcia Pineda ·. Lawyer at LIC. EN DERECHO. «Capital XTRA, gen 15»
4
[Lançamento] Prévia – Vol'jin: Sombras da Horda!
O tom agudo e cortante de uma e o ribombo grave de outra sugeriam que Hir'eek e Shirvallah divertiam-se com a conversa. Vol'jin achou graça, mas sabia que ... «Wowgirl, giu 13»
5
Veedelszoch Nippes Auch der letzte Rotwein floss
Die Sambatruppe „Ribombo de Nippes“ hatte mottobedingt beim Veedelszoch in Ehrenfeld ein Doppel-Heimspiel. Auch schön: die riesige Gruppe der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, feb 13»
6
Deux fêtes en Savoie en 1644 et 1645
36 « Che con la maraviglia degli apparati, con la stranezza degli habiti, con Joa Vivezza degli aiti, col bizarro metro de' passi, al dolce ribombo di musicali ... «Revues.org, ott 12»
7
Le principali eruzioni vulcaniche della storia
... ebbe a scrivere testualmente: “La mattina di quel dì si offerse altro sorprendente spettacolo, aprendosi, con gran ribombo ed ululato, una ingente fenditura per ... «Meteo Web, mar 12»
8
Caminho dos Ambrósios: Do Garuva ao Monte Crista - 1a Parte
O som de estrondosos ribombos no céu nos lembrou q ainda não era hora de parar. Poderíamos ter acampado ali, mas o local era demasiado exposto e fortes ... «Alta Montanha, gen 10»
9
Tartaruga - Garuva: Final
E no meio daquele denso nevoeiro q palmilhávamos, começamos a ouvir medonhos ribombos de trovoes se aproximando, ao longe! Ah, não.. era só o q ... «Alta Montanha, ott 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ribombo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ribombo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT