Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "romesentar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMESENTAR IN PORTOGHESE

ro · me · sen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMESENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romesentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo romesentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ROMESENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu romesento
tu romesentas
ele romesenta
nós romesentamos
vós romesentais
eles romesentam
Pretérito imperfeito
eu romesentava
tu romesentavas
ele romesentava
nós romesentávamos
vós romesentáveis
eles romesentavam
Pretérito perfeito
eu romesentei
tu romesentaste
ele romesentou
nós romesentamos
vós romesentastes
eles romesentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu romesentara
tu romesentaras
ele romesentara
nós romesentáramos
vós romesentáreis
eles romesentaram
Futuro do Presente
eu romesentarei
tu romesentarás
ele romesentará
nós romesentaremos
vós romesentareis
eles romesentarão
Futuro do Pretérito
eu romesentaria
tu romesentarias
ele romesentaria
nós romesentaríamos
vós romesentaríeis
eles romesentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu romesente
que tu romesentes
que ele romesente
que nós romesentemos
que vós romesenteis
que eles romesentem
Pretérito imperfeito
se eu romesentasse
se tu romesentasses
se ele romesentasse
se nós romesentássemos
se vós romesentásseis
se eles romesentassem
Futuro
quando eu romesentar
quando tu romesentares
quando ele romesentar
quando nós romesentarmos
quando vós romesentardes
quando eles romesentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
romesenta tu
romesente ele
romesentemosnós
romesentaivós
romesentemeles
Negativo
não romesentes tu
não romesente ele
não romesentemos nós
não romesenteis vós
não romesentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
romesentar eu
romesentares tu
romesentar ele
romesentarmos nós
romesentardes vós
romesentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
romesentar
Gerúndio
romesentando
Particípio
romesentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROMESENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROMESENTAR

rombudo
romeira
romeiral
romeiro
romeína
romeíto
romeliota
romenho
romeno
Romero
Romeu
Roménia
romípeta
Rommel
rompante
rompão
rompe-saias
rompedeira
rompedor
rompedura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROMESENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimi e antonimi di romesentar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROMESENTAR»

romesentar romesentar dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português mesmo enfeitar corr ramosentar ramo aulete romanescar romanesco romanho români romani romania românico romanidade romanim romanisco romanismo léxico sonhos resultados pesquisa interpretação palavraromesentar anagramas diretas portuguesa candido figueiredo classes webix cruzadas respostas para ajuda words that rhyme with information syllables rhymes aberto novo diccionário língua redigido harmonia modernos princípios

Traduzione di romesentar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMESENTAR

Conosci la traduzione di romesentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di romesentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romesentar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

romesentar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To break
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

romesentar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

romesentar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

romesentar
278 milioni di parlanti

portoghese

romesentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

romesentar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

romesentar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

romesentar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

romesentar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

romesentar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

romesentar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

romesentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

romesentar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

romesentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

romesentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

romesentar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

romesentar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

romesentar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

romesentar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

romesentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

romesentar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romesentar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

romesentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romesentar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romesentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMESENTAR»

Il termine «romesentar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 143.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «romesentar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romesentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «romesentar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su romesentar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROMESENTAR»

Scopri l'uso di romesentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romesentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
... e falar, ho sa\ba peorqne todos fazer; pero teme V.A. minha inorancia per boca vcmtade , ha quaal bcem certo crea ,que pera has romesentar, (1) nem afear aja aquy de poeer mais ca aquilo, quevy,e me pareceo: da marer.hajcm,e sanicra- ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
2
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... tle dar disto minha comta a V. A. asy como eu melhor poder , aimda que pera I o beem comtar, e falar , lio sayba peor que todos fazer ; peio tome V.A. minha inorancia per booa vcmtade , ha quaal beem certo crea ,que pera has romesentar, ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
3
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... peia ho beem comtar, e falar, hosayba peor que todos fazer; pero tome V. A. minha inoraneia per booa vomtade, ha quaal beem certo crea, que pei a has romesentar (1), nem afear aja aquy de poeer mais ca aquillo, que vy, e me parecco .
Alexandre José de Mello Moraes, 1858
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Romesentar*, v. i. Ant.O mesmo que enfeitar.(Corr. de ramosentar, de ramo?) * Rompante*, adj. Que tem arrogância. Que se precipita furiosamente. Orgulhoso. M.Pop. Fúria; ímpeto. *Altivez. * Primeira adueladeum arco, assentada sôbre o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Corographia Brasilica ou relacas historicogeographica do ...
... pero tome V. A. minha inorancia por booa vonitade, hn quaal beem certo erva. que pela has romesentar C),y nem afear aia aquy de poecr mais ea aqnillo` que vy, e me parcceo: da marenbajem, esamgradu:ras do caminho nom darey aqny ...
Manoel Ayres de Cazal, 1845
6
Corografia brazilica de Aires de Casal
... pero tome V.A. minha inorancia per boca vomtade , ha quaal beem certo crea , que pera has romesentar, fi) nem afear aja aquy de poeer mais ca aquilo, que vy, e me pareceo: da marenhajem,e samgra- duras do caminho nom darey aquy ...
Caio Prado Júnior, 1945
7
Memorias historicas e politicas da provincia da Bahia do ...
... pero tome V. A. minha inorancia per booa vontade, ha quaal beem certo crea, que pera l1as romesentar, (*) nem afear aja aquy de poeer mais ca aquillo, que vy, e me pareceo: da marenhajem, e samgraduras do caminho nom darey aquy ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, Braz do Amaral, 1919
8
Corografia brasílica: Fac-simile da edição de 1817
... hosayba peor que todos fazer; pero tome V.A- minha inorancia per boca vomtade , ha quasi beem certo crea , que pera has romesentar, (i') nem afear aja aquy de poeer mais caaquilo, quevy,e me pereceo: da marenhajem,esamgra- duras ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1945
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... de la Política, Madrid, 1850 (de colaboração com Chao e Ruiz de Quevedo); Memoria presentada à lai Cortes Constituintes el 12 de Junio de 1869 e Estúdio literário, Madrid, 1870. ROMESENTAR, tf. t. Ant. O mesmo que enfeitar. ROMEU.
10
Almanak litterario de São Paulo para ...
... ho sayba peor que todos fazer : pero tome V. A. minha inorancia per booa vomtade, a quaal beem certo crea, que pera has romesentar (l), nem afear aja aquy de poer mais ca aquillo, que vy, e me pareceu : da marenhagem, e sangradura-* ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romesentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/romesentar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z