Scarica l'app
educalingo
roncaria

Significato di "roncaria" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RONCARIA IN PORTOGHESE

ron · ca · ri · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONCARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roncaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RONCARIA

alcaria · arcaria · bancaria · cacaria · churrascaria · criticaria · fancaria · frascaria · gancaria · macacaria · pescaria · picaria · porcaria · rusticaria · sacaria · tabacaria · tamancaria · trancaria · vacaria · velhacaria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RONCARIA

ronca · roncada · roncadeira · roncador · roncadura · roncal · roncante · roncar · roncão · roncear · ronceiramente · ronceirice · ronceirismo · ronceiro · roncha · ronchar · roncice · roncinado · roncinela · ronco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RONCARIA

basbacaria · brancaria · carrascaria · cascaria · cavacaria · cocaria · estacaria · matracaria · mercaria · miscaria · moscaria · muene-caria · patacaria · pelhancaria · pelicaria · politicaria · sofisticaria · somiticaria · troncaria · velhancaria

Sinonimi e antonimi di roncaria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RONCARIA»

roncaria · roncaria · dicionário · informal · flexão · roncar · barulho · parente · folgado · quando · dorme · sofá · depois · almoço · domingo · casa · português · mesmo · roncadura · fanfarronada · zombaria · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · priberam · será · queria · dizer · ronçaria · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · romanticamente · romanticão · romanticidade · romanticismo · romântico · romantismo · romantização · romantizado · romantizar · romanza · romão · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · acção · efeito ·

Traduzione di roncaria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RONCARIA

Conosci la traduzione di roncaria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di roncaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roncaria» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

roncaria
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ronquera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Snore
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

roncaria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roncaria
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

roncaria
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

roncaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

roncaria
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

roncaria
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

roncaria
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

roncaria
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

roncaria
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

roncaria
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

roncaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roncaria
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

roncaria
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

roncaria
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

roncaria
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

roncaria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

roncaria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

roncaria
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

roncaria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roncaria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roncaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roncaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roncaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roncaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONCARIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roncaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roncaria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su roncaria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RONCARIA»

Scopri l'uso di roncaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roncaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A General Introduction to Domesday Book: Accompanied by ...
8 " Roncaria, or Runcaria," says Lord Coke, " signi fieth land full of brambles and briers, and is derived o. Roncier, the French word, which signifieth the same." Runcalis, Roncalis, Roncaria, ager incultus, runcandus Principal siluae," a Valley  ...
Sir Henry Ellis, 1833
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RONCARIA , amezçxs , bravatas, fero;— faofarriio , ; -im! s ria . .RONCARIA, sa- ar, toroee. RONCE1RO, passeiro, vagaroso, torreiro— loi da. "RONCO, rooqoido — rogido — bravata , rooca —(arfj.) ronco. RONDA, p:.ttolba , " roU; . RONHA ...
José da Fonseca, 1836
3
The First Part of the Institutes of the Laws of England: Or, ...
It is derived from bruyer, a French woij heath ; and it is called ray in the British tonguefl Roncaria or Runcaria signifieth land full of brambleJf briers, and is derived oironcier, the French word which sigtq (6) To know when wood will include the ...
Sir Edward Coke, Sir Thomas Littleton, Francis Hargrave, 1832
4
A general introduction to Domesday book: accompanied by ...
Rochester, bishop of, ii. 383. Rochester, castle of, i. 211. Rockingham, castle of, i. 218. Roelent, castle of, in Cheshire, i. 219. Roelent, Robert de, account of, i. 479. Roncaria, or Runcaria, i. 101. Rothais, wife of Richard Fitz Gilbert, account of, i.
Sir Henry Ellis, 1833
5
A General Introduction to Domesday Book ... with an Abstract ...
Roncaria, or Runcaria,” says Lord Coke, “ signifieth land full of brambles and briers, and is derived of Roncier, the French word, which signifieth the same.” Runcalis, Roncalis, Roncaria, ager incultus, runcandus Principal Matters noticed in this ...
Sir Henry bibliothecarius Ellis, 1833
6
The Touchstone of Common Assurances: Or, A Plain and ...
Roncaria or Runcaria, a place full of bryars or brambles, jfuncariii or Juncaria or Siampna (which ate ail one) a place where rustles do grow. Ru/citria, a place where kneeholm, or butchers pricks, or broom doth grow. Marijhit, a fen or marth  ...
William Sheppard, Edward Hilliard, 1785
7
Biblos
Com efeito, dos exemplos atestados, os mais comuns são apenas gritaria, pescaria, roncaria, vozearia e zombaria. O facto de os dicionários registarem, como equivalente de pescaria, o nome pesca, derivado por conversão de pescar , ...
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Roncaria. Roncar, vn. to snore, to rumble, to roar ; to bully. [gering. Roncaria, sf . rodomontade, swag- Roncaria, sf. slowness. Roncear, vn. to be long and tedious in every thing. Honceiramente, ado. slowly. Ronceiro, a, adj. slow, slack; rude, ...
Antonio Vieyra, 1878
9
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
- hum efcudo das armas dos Tavo- eftam na f roncaria da Ermida.aós * ras^ ^це fam as ^a afccndencia do lados da principal. Tres délias fió ** 1628« Fundador. A Igreja (áqual icen- para facrißia, celia, & difpenfa: 1628. tra pela porta do meyo)  ...
10
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Não sejâo mimosos , folgazoens , criados na roncaria das villas , e cidades e casas ricas e tafularias dellas; nem sejão preguiçosos , dorminhocos , e descuidosos. Nem amancebados, nem rcfiaens, nem gastadores, nem avezados a ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RONCARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roncaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luiz Zini Pires: conheça a caçadora de cartolas corruptos
... o zagueiro Roncaria não jogou e jogou Schiavi dando uma bola de presente para tomar gol?? pq o Boca não deu um chute a gol na partida e não atacou? «Zero Hora, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roncaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/roncaria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT