Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rouxinol" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROUXINOL IN PORTOGHESE

rou · xi · nol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUXINOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rouxinol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUXINOL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rouxinol» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rouxinol

usignolo

Rouxinol

Nightingale, noto anche come Common Nightingale, è un piccolo uccello precedentemente classificato come membro della famiglia Turdidae ma appartenente alla famiglia di Muscicapideos che sono limitati al Vecchio Mondo. L'intrattenimento è stato classificato come "Unconcernant" dall'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura e delle Risorse Naturali. Il canto della notte, è stato descritto come uno dei più bei suoni della natura, ispirando canzoni, fiabe, opere liriche, libri e una grande quantità di poesia. O rouxinol, também conhecido como rouxinol-comum, é um pequeno pássaro anteriormente classificado como um membro da família Turdidae mas pertencente à família dos Muscicapideos que são restritos ao Velho Mundo. O rouxinol foi catalogado como "Pouco Preocupante" pela União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais. O canto do rouxinol, tem sido descrito como um dos sons mais bonitos na natureza, inspirando canções, contos de fadas, ópera, livros e uma enorme quantidade de poesia.

Clicca per vedere la definizione originale di «rouxinol» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROUXINOL


acetilcarbinol
a·ce·til·car·bi·nol
alopurinol
a·lo·pu·ri·nol
canabinol
ca·na·bi·nol
carbinol
car·bi·nol
carminol
car·mi·nol
espinol
es·pi·nol
jalapinol
ja·la·pi·nol
piroquinol
pi·ro·qui·nol
reinol
rei·nol
resorcinol
re·sor·ci·nol
retinol
re·ti·nol
rodinol
ro·di·nol
roixinol
roi·xi·nol
roussinol
rous·si·nol
roxinol
ro·xi·nol
sulfaminol
sul·fa·mi·nol
terpinol
ter·pi·nol
tetraidrocanabinol
te·trai·dro·ca·na·bi·nol
urinol
u·ri·nol
viscinol
vis·ci·nol

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROUXINOL

roupiquinha
roupudo
rouqueira
rouquejante
rouquejar
rouquenho
rouquento
rouquice
rouquidão
rouquido
Rousseau
rousseauniano
roussinol
rouval
rouvinhoso
rouxinol-de-almada
rouxinol-de-espadana
rouxinol-de-muralha
rouxinolar
rouxinolear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROUXINOL

alumnol
aminofenol
arterenol
bisfenol
bromofenol
butanol
dinitrofenol
enol
etanol
fenol
flavantrinol
flavonol
gomenol
hexadecanol
metanol
penol
polifenol
propanol
rivanol
saligenol

Sinonimi e antonimi di rouxinol sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROUXINOL»

rouxinol canto milton nascimento turismo letra sabia japão faduncho também conhecido como comum pequeno pássaro anteriormente classificado membro família turdidae pertencente muscicapideos são restritos velho mundo catalogado pouco preocupante pela cordas fale conosco indústria comércio rouxinol ltda fone mail mapa localização dicionário informal zool pequena migratória muscicapídeos gênero luscinia ocorre instituto educacional neste brasil acontecer copa aqui meninada período ocorrerá copinha segurança pular introdução hotel está situado lado parque termal cartões postais piratuba letras músicas cifras vídeos traduções conto hans christian andersen querido sabem certeza china imperador chinês todas outras pessoas chinesas esta história aconteceu muitos tabs acordes violão teclado cavaquinho cifra versões iniciantes club aprenda tocar música farmácia designed neoware contando historia muito tempo atrás vivia surdo não podia escutar belo pássaros mandava matar

Traduzione di rouxinol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUXINOL

Conosci la traduzione di rouxinol in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rouxinol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rouxinol» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

夜莺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ruiseñor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nightingale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुलबुल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عندليب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соловей
278 milioni di parlanti

portoghese

rouxinol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাপিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rossignol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulbul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nachtigall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナイチンゲール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나이팅게일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nightingale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim họa mi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்தக்குயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाइटिंगेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bülbül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usignolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słowik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соловей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

privighetoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αηδόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nagtegaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

näktergal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nattergal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rouxinol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUXINOL»

Il termine «rouxinol» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rouxinol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rouxinol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rouxinol».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rouxinol

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROUXINOL»

Scopri l'uso di rouxinol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rouxinol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O rouxinol e o imperador
'O rouxinol e o Imperador' trata de temas como as relações de poder e hierarquia, a superficialidade das cortes antigas em contraponto com a beleza do mundo natural e as trocas possíveis entre os seres de diferentes classes sociais.
HANS CHRISTIAN ANDERSEN, Taisa Borges, 2005
2
Lucas E O Rouxinol
André vive sozinho com seu gato, Lucas. De vez em quando os visita um rouxinol que canta docemente. Lucas se inquieta cada vez que o rouxinol aparece na janela e reclama da presença do pássaro intruso.
Antonio Ventura, Angela Lago, ANGELA LAGO
3
O Rouxinol
Tatiana Belinky. cumprimentar, uma falava “rou”, e a outra completava: tSdnoh”. E assun se entendtun.'Tão grande era a simpatia do público pelo pássaro que foi dado o nome de Rouxinol a onze crianças, apesar de nenhuma delas ...
Tatiana Belinky, 2013
4
Iniciacao Ao Piano & Teclado
O que fazia o rouxinol artificial? Você se lembra de como ele cantava? Continuando a história: O Imperador, então, procurou o verdadeiro rouxinol, que havia saído por uma janela aberta de volta ao seu bosque. E todos o consideraram um ...
ANTONIO ADOLFO
5
O piso-rouxinol
'O piso-rouxinol', o primeiro livro da trilogia 'A saga Otori', é uma história vigorosa, uma extraordinária obra de ficção, de magnitude épica e de brilhante imaginação. O mundo mítico dos Otori é inesquecível.
Lian Hearn, Waldéa Barcellos, Monica Stahel, 2002
6
Historias Infantis E O Ludico Encantam as Crianças
O amigo é capaz de perdoar, esquecer a atitude de quem o magoou, como fez o rouxinol verdadeiro voltando ao encontro do imperador. Resumo Na China imperial, o canto de um rouxinol alegrava o imperador, ofuscando até o sol. Um dia ...
MARIA LUIZA KRAEMER
7
Retalhos de Poesias
Onde esta o rouxinol da minha janela? Ainda não chegou. As janelas eu abri a espera do rouxinol, alegre e cantador. O sol entrou... A brisa bateu levemente... O rouxinol não chegou. Por onde andará? Pousou em outra janela ou para o ...
Terezinha Werson
8
Archivo pittoresco
Do outro lado ostentava-se um enorme freixo, fo- Ihudo e magestoso, cujos ramos a brisa baloiçava, embalando ao mesmo tempo um rouxinol que se tinha alli vindo poisar descuidoso para desprender a enamorada canção. Á sombra do  ...
9
Cidadela ardente: contos
E não há mais o que respirar para o rouxinol. O rouxinol na gaiola não canta quase nada. E o homem já não suporta um rouxinol que não canta, uma janela sem céu, um anzol sem sol, um sol sem rouxinol, um céu sem anzol, um rouxinol  ...
Thelma Guedes, 1997
10
José Martí & a Educação
Dois rouxinóis descreve a figura de um imperador chinês que descobre através de um livro que, entre as belezas de seu país, a maior de todas elas é o canto de um rouxinol, o qual ele nunca viu. O imperador então exige que lhe tragam o ...
DANILO STRECK, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUXINOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rouxinol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karol Conká grava cover de “Rouxinol” do Milton Nascimento: ouça
A rapper Karol Conká está com uma gravação em homenagem ao Milton Nascimento, que completa 73 anos nesta segunda (26/10). Ela postou no Soundcloud ... «Portal POPline, ott 15»
2
Morre o fotógrafo Zé Alfredo, aos 72 anos. Ele trabalhou no Diário …
“Meu amado Irmão, meu doce e amado rouxinol, você sempre nos encantou com sua beleza, seu jeito incessante de amar, sua maneira de ser, de ser amigo a ... «Jornal Opção, ott 15»
3
Marcos Bastinhas e Luis Rouxinol Jr destacaram-se em Corrida de …
Nas lides equestres destacaram-se Ana Batista, Marcos Bastinhas e Luís Rouxinol Jr. Abriu a função António Ribeiro Telles a quem calhou um dos touros mais ... «Jornal Hardmusica, ott 15»
4
Voluntários da Volkswagen Autoeuropa dão mais cor ao «O …
Voluntários da Volkswagen Autoeuropa
dão mais cor ao «O Rouxinol» Colaboradores da Volkswagen Autoeuropa voltaram ao jardim de infância “O ... «Rostos, set 15»
5
Luís Rouxinol e Marcelo Loja arrecadaram os troféus em disputa
Luis Rouxinol aproveitou com excelência e a sua habitual experiencia e toreria a boa e suave investida do que abriu praça numa lide perfeita e variada ... «Correio da Manhã, lug 15»
6
Instituto Federal Baiano recebe doações para vítimas da chuva
O posto de coleta é na sede da Reitoria do Instituto, localizada na Rua do Rouxinol. Até esta sexta-feira (15), das 8h às 17h, podem ser entregues no local ... «Globo.com, mag 15»
7
Sandy será protagonista de musical infantil com Carolina …
Sandy aceitou protagonizar o musical infantil "O Rouxinol e o Imperador", baseado no clássico de Hans Christian Andersen, segundo o jornal "O Dia". «Purepeople.com.br, mag 15»
8
Sandy esclarece os rumores de que fará o musical 'O Rouxinol'
A cantora Sandy usou as redes sociais para esclarecer os rumores de que fará o musical O Rouxinol, com direção de Amora Mautner e Guto Botelho. Com uma ... «Caras, dic 14»
9
Flora Gil vai produzir musical ao lado de Amora Mautner
Vai produzir com a diretora Amora Mautner o musical O rouxinol e o imperador da China, baseado no conto de Christian Andersen. “Será um espetáculo lindo, ... «Revista Época, dic 14»
10
O canto do rouxinol-comum
Na rubrica Vida Animal, a RTP seguiu o voo do rouxinol-comum. Pode ser visto e ouvido de norte a sul do país, sendo particularmente prolífero nas regiões do ... «RTP, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rouxinol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rouxinol>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z