Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saco-roto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACO-ROTO IN PORTOGHESE

sa · co · ro · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACO-ROTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saco-Roto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SACO-ROTO


alvoroto
al·vo·ro·to
arroto
ar·ro·to
boquirroto
boquirroto
broto
bro·to
camaroto
ca·ma·ro·to
capiroto
ca·pi·ro·to
ceroto
ce·ro·to
dícroto
dí·cro·to
escroto
es·cro·to
froto
fro·to
garoto
ga·ro·to
giroto
gi·ro·to
laparoto
la·pa·ro·to
leiroto
lei·ro·to
manirroto
ma·nir·ro·to
maroto
ma·ro·to
pleuroto
pleu·ro·to
proto
pro·to
roto
ro·to
saroto
sa·ro·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SACO-ROTO

saco
saco de areia
sacoca
sacode
sacodem
sacodes
sacogomita
sacola
sacolactato
sacolar
sacoláctico
sacolático
sacolejante
sacolejar
sacolejo
saco
sacomano
sacomardo
sacomão
saconena

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SACO-ROTO

anadícroto
cambiroto
centroto
feiroto
foto
goto
litostroto
loto
mexeroto
monócroto
moto
noto
pentaproto
picaroto
piloto
polícroto
remoto
semirroto
trícroto
voto

Sinonimi e antonimi di saco-roto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SACO-ROTO»

saco-roto saco roto dicionário informal pessoa não sabe guardar segredos boquirroto fundo português aquelle repetir quanto ouve priberam aquele repete tudo plural sacos rotos palavras relacionadas cair expressão portugal efeito receber atenção importância exemplo meus pedidos caíram tradução inglês mais traduções para léxico escritas falares nossa língua dizer algo impacto entra lado outro linguee muitos exemplos busca milhões estas promessas arriscam pois vejo pequena manifestação vontade política realizar hotel proximo

Traduzione di saco-roto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACO-ROTO

Conosci la traduzione di saco-roto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di saco-roto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saco-roto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

袋罗托
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bolsa-roto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bag-broken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैग-रोटो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كيس روتو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сумка-рото
278 milioni di parlanti

portoghese

saco-roto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাগ-Roto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sac-roto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beg-roto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bag-roto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

袋が壊れた
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가방 - 로토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tas-Roto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi-roto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பையில்-ரோட்டோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिशवी roto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

torba-roto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bag-roto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torba-roto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумка-рото
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bag-roto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσάντα-περιστροφικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sak-roto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bag-roto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bag-roto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saco-roto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACO-ROTO»

Il termine «saco-roto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.325 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saco-roto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saco-roto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saco-roto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su saco-roto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SACO-ROTO»

Scopri l'uso di saco-roto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saco-roto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Eporê muytos nô qurrem conssijrar quanto dã do roubo dos pobres, e cuydã q" há" grande mercee . e nom curã cSssijrar as Culpas e pecados q" fazê , ouça aquello q" he scriptd Aquelle ^ ajDtou riquezas .8. do roubo, lãçouas ê saco roto, no ...
Duarte (King of Portugal), 1843
2
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Еporë muytos nö querem conssijrar quanto dä do roubo dos pobres, e cuydä q" hä grande mercee. e nom curä cössijrar aз culpas e pecados fj fazë, ouçä aquello q" he scripto Aquelie q" ajOtou riquezas .s. do roubo, laronas ë saco roto, no ...
Duarte (King of Portugal), 1843
3
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Aquelle que ajuntou riquezas, scilicet, do roubo, lancouas em saco roto (1). No saco roto som lançadas as riquezas quando o dinheiro he metido; e quando se perde, nom he visto (2). Aquelles ergo quesguardam quantodam e nom quanto ...
Duarte (King of Portugal), 1842
4
Dicionário brasileiro de insultos
... com o sentido de aborrecer, amolar alguém; e "estar de saco cheio", que é igual a se enfastiar. saco-de-peido Mulher gorda e muito feia de corpo. saco-roto Indivíduo que é incapaz de guardar segredo, passando para frente, de imediato,  ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de rotina) rútulo saciedade saco sacola sacolejar saco-cama saco-roto sacralização sacralizar sacramental sacramento sacrário sacrificador sacrificar sacrifício sacrilégio sacrílego sacripanta sacristão (pl. sacristães; fem. sacristã) sacristia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Valha-me Deus! Quase em ua hora tão subido e tão caído! V. — São cousas do Paço. P. — Estava ali junto um oficial dei rei, quando eu caí — homem esperto, 25 destes que lhe não cai nada no chão ou em saco roto. Foi para me levantar.
Francisco Manuel de Mello, 1963
7
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Todos os nossos protestos caíram em saco roto. Daí a pouco, o meu pai cedeu, porque havia qualquer coisa no olhar do pobre Fermín que sugeria que, embora lhe doessem os ossos até à alma, mais lhe doía a perspectiva de estar sozinho ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
8
A sul. O sombreiro: romance
As minhas exposições contra o criminoso que se diz nosso governador caíram até hoje em saco roto, foi preciso tomar providências locais. Infelizmente de resultado duvidoso. Mas estou a avançar no relato dos factos, inconveniente para a ...
Pepetela, 2011
9
A montanha mágica
É verdade que James Tienappel já aflorara todos esses temas durante a viagem para o sanatório, e mais tarde também, mas todos eles caíram em saco roto e se perderam. Esbarraram na indiferença serena, decidida e desafectada de Hans ...
Thomas Mann, 2009
10
Filha do destino: autobigrafia
Mas a carta caiu em saco roto. Em vez disso, os comandantes-supremos – marinha, força aérea e exército – publicaram uma declaração onde apoiavam o governo civil eleito do meu pai. O ANP não estava a conseguir alcançar os seus  ...
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saco-Roto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/saco-roto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z