Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacola" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACOLA IN PORTOGHESE

sa · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACOLA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sacola» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sacola

Sacchetto di plastica

Saco de plástico

Un sacchetto di plastica è un oggetto usato per trasportare piccole quantità di merci. Introdotto negli anni '70, i sacchetti di plastica sono diventati rapidamente molto popolari, soprattutto grazie alla distribuzione gratuita nei supermercati e negli altri negozi. Sono anche una delle forme più comuni di imballaggi di rifiuti domestici e, grazie alla loro decorazione con simboli di marca, sono una forma poco costosa di pubblicità per i negozi che li distribuiscono. I sacchetti di plastica possono essere realizzati in polietilene a bassa densità, polietilene lineare, polietilene ad alta densità o polipropilene, polimeri di plastica non biodegradabili, con uno spessore compreso tra 18 e 30 micron. Ogni anno, tra 500 e 1000 miliardi di questi oggetti circolano in tutto il mondo. Il sacchetto di plastica è una forma ampiamente usata dall'uomo e anche molto dannosa per l'ambiente. Questo serve come trasporto per cibo, merce e vari oggetti. Essi sono pratici per l'uomo, ma lousy per l'ambiente. Uma sacola de plástico é um objeto utilizado para transportar pequenas quantidades de mercadorias. Introduzidos na década de 1970, os sacos de plástico depressa se tornaram muito populares, especialmente através da sua distribuição gratuita nos supermercados e outras lojas. São também uma das formas mais comuns de acondicionamento dos resíduos domésticos e, através da sua decoração com os símbolos das marcas, constituem uma forma barata de publicidade para as lojas que os distribuem. Os sacos plásticos podem ser feitos de polietileno de baixa densidade, polietileno linear, polietileno de alta densidade ou de polipropileno, polímeros de plástico não biodegradável, com espessura variável entre 18 e 30 micrometros. Anualmente, circulam em todo o mundo entre 500 a 1000 bilhões destes objetos. O saco de plástico é uma forma muito utilizada pelo homem e também muito prejudicial para o meio ambiente. Este serve de transporte para alimentos, mercadorias e objetos diversos. São práticos para o homem, porém péssimos para o ambiente.

Clicca per vedere la definizione originale di «sacola» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SACOLA


acola
a·co·la
agrícola
a·grí·co·la
apícola
a·pí·co·la
autoescola
au·to·es·co·la
avícola
a·ví·co·la
cacola
ca·co·la
carcacola
car·ca·co·la
cavernícola
ca·ver·ní·co·la
citrícola
ci·trí·co·la
cola
co·la
escola
es·co·la
hortícola
hor·tí·co·la
macola
ma·co·la
nicola
ni·co·la
picola
pi·co·la
piscícola
pis·cí·co·la
pré-escola
pré·es·co·la
vinícola
vi·ní·co·la
vitivinícola
vi·ti·vi·ní·co·la
vitícola
vi·tí·co·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SACOLA

saco
saco de areia
saco-roto
sacoca
sacode
sacodem
sacodes
sacogomita
sacolactato
sacolar
sacoláctico
sacolático
sacolejante
sacolejar
sacolejo
sacolé
sacomano
sacomardo
sacomão
saconena

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SACOLA

aerícola
alpícola
amnicola
aquícola
arborícola
crisocola
florícola
hortifrutícola
ictiocola
oleícola
orizícola
ripícola
rupícola
rurícola
sarcocola
silvícola
suinícola
terrícola
tritícola
íncola

Sinonimi e antonimi di sacola sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SACOLA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sacola» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sacola

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SACOLA»

sacola mochila viagem vetor crystal como fazer papel atacado silva kraft plástico objeto utilizado para transportar pequenas quantidades mercadorias introduzidos década sacos depressa tornaram muito populares especialmente maria horas atrás bora lindas desfilaram sacola esta última semana gente morre amores queremos looks aqui hein casa embalagens sacolas recicláveis ecológica promoção largura sanfona altura impressão frente palácio personalizadas plásticas alça vazada especial produção dias úteis tamanho material pead cores disponíveis branca blazers casacos jaquetas blusas camisetas procurando regatas body produtos relacionados confira loja tanlup preços partir buscapé até compare dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões ecologicamente corretas algodão wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa singular plural feminino brasileira site sobre

Traduzione di sacola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACOLA

Conosci la traduzione di sacola in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sacola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacola» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bolsa de mano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сумка
278 milioni di parlanti

portoghese

sacola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beg
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beutel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トートバッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिशवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çanta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borsa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACOLA»

Il termine «sacola» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacola».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sacola

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SACOLA»

Scopri l'uso di sacola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encontro Da Sombra, Ao
Depois fazemos o colegial e passamos por outro bom processo de guardar coisas na sacola. Agora quem nos pressiona não são os malvados adultos e, sim, o nosso próprio grupo etário. A paranóia dos jovens em relação aos adultos talvez ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
2
Tcl/Tk - Programação Linux
Seria como uma sacola de compras. Você cria a variável "sacola" e adiciona na " sacola" os dados "nuggets, cerveja, biscoitos, balas, chicletes, azeitonas e salaminho". Para "ver" o que há na "sacola" você usa funções da Tcl para abrir ...
ALEXANDER FRANCA
3
Física 1: Mecânica Vol. 1
Um casal retorna da feira carregando uma sacola que contém uma massa de 15 kg. O ângulo de abertura dos braços do homem e da mulher é de aproximadamente 30°. Qual o valor do esforço muscular, em newton, que cada um faz?
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
4
Conspiração Do Graal, a
gredo que jazia dentro da sacola armazenada no compartimento de carga do avião, ela abaixou a persiana da janela, fechou os olhos e mergulhou em um sono inquieto. # # # Ao pousar na Inglaterra, Cotten recuperou a sacola do carrossel ...
LYNN SHOLES, JOE MOORE
5
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
INGREDIENTES FRESCOS Empacotando Miiulcubii aliment. resfriad Usando sacola térmica Se o tempo estiver quente. ponha os alimentos perecíveis numa sacola térmica. Coloque um pote bem fechado com cubos de gelo na sacola.
CHRISTINE FRANCE
6
Cosmologia física: do micro ao macro cosmos e vice-versa
É conhecido como modelo da sacola do MIT e suas caracteristicas básicas são as seguintes. Com a intenção de implementar o confinamento, o modelo supõe que os quarks não podem existir no vácuo ordinário. Eles só "vivem" dentro de ...
JORGE HORVATH, GERMAN LUGONES, MARCELO PORTO ALLEN, 2007
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ainda mais importante é que, frente à figura modelo de mala, os estudantes surdos poderiam escrever sacola devido à relativa semelhança entre os conceitos e, especialmente, à identidade da forma do sinal que subjaz aos dois conceitos ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Cachorro tem cadauma...
Eulália não se afastasse da sacola. Té sentia a ausência pelo faro. Assim Da. Eulália voltou a frequentar as matinês, a almoçar de vez em quando em restaurantes com as amigas... Tetéia sempre quietinha dentro da sacola. Ocorre, porém ...
Jorge Oscar Endler, 1998
9
No coração do coração do país e outras histórias
Papai levava uma sacola de papel. Nós dois corremos para nos esconder. Mamãe segurava minha mão. A carroça tinha uma roda bem grande. O cavalo alto abanava o rabo. Nós dois corremos para nos esconder. Papai levava uma sacola ...
WILLIAM HOWARD GASS
10
SEXSHOP NA SACOLA - GUIA DE NEGOCIOS
Este livro aborda o universo das consultoras de artigos eróticos - como começar neste negócio e como divulgar - procurando auxiliar o leitor ao iniciar sua venda por catálogo.
PAULA AGUIAR

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacola nel contesto delle seguenti notizie.
1
PM apreende sacola com drogas e fogos em Rio das Ostras, no RJ
Dentro da sacola, os militares encontraram 135 trouxinhas de maconha e uma caixa de fogos com 6 foguetes intactos. A ocorrência foi registrada na 128ª DP, ... «Globo.com, ott 15»
2
Um bebê abandonado em uma sacola 'gourmet'
Debaixo do braço esquerdo, ela carrega uma sacola de papel, cujo peso ajuda a sustentar com a mão direita. Passa por uma porta e desaparece. «EL PAÍS Brasil, ott 15»
3
Tremi ao ouvir choro, diz zelador que achou bebê em sacola em …
Quando a sacola bateu no chão, ouvi um choro de criança. Comecei a tremer." Marinho ligou para o 190 e disse ter achado um bebê dentro de uma sacola. «interessenacional, ott 15»
4
Sacola plástica pode ter matado hipopótamo em zoológico de …
Médicos veterinários de Araçatuba, no interior de São Paulo, constataram que uma sacola plástica pode ter causado a morte do hipopótamo Miltão, animal ... «Yahoo Noticias Brasil, lug 15»
5
Paulistano volta a pagar por sacolas plásticas de supermercado
Os supermercados da cidade de São Paulo voltaram a cobrar dos fregueses pelas sacolas plásticas de compras, a partir de hoje (11), quando terminou o prazo ... «EBC, lug 15»
6
Consumidores têm direito a duas sacolas grátis em compras na …
Os consumidores da capital paulista passaram hoje (11) a ter direito de receber gratuitamente até duas sacolas plásticas reutilizáveis dos supermercados ... «EBC, mag 15»
7
Coleta seletiva cresce 12% após nova sacola em SP
Para Pedro, o aumento está relacionado ao uso da sacola biodegradável, que, segundo ele, facilita a coleta seletiva. "O cidadão está respondendo ... «EXAME.com, mag 15»
8
Acordo com Procon faz supermercados oferecerem duas sacolas
Uma lei municipal, que entrou em vigor no dia 5 deste mês, estabeleceu padrões para as sacolas com o intuito de incentivar a reciclagem e o uso de bolsas ... «EBC, apr 15»
9
Supermercados poderão pagar multa por cobrança indevida de …
Como anteriormente as sacolas não eram cobradas e seu custo estava embutido nas mercadorias, o Procon entende que “fornecedores devem ceder a sacola ... «Vermelho, apr 15»
10
Sacolas plásticas passam a ser cobradas em supermercados de SP …
Começou a valer neste domingo (5) a lei que proíbe estabelecimentos comerciais de São Paulo de as tradicionais sacolas plásticas brancas para os clientes ... «Último Segundo - iG, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sacola>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z