Scarica l'app
educalingo
sacro

Significato di "sacro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SACRO IN PORTOGHESE

sa · cro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SACRO IN PORTOGHESE

sacro

Il sacro è un grande osso triangolare situato alla base della colonna vertebrale e la parte superiore e posteriore della cavità pelvica, dove è inserita come una fetta tra le due ossa dell'anca. La sua parte superiore si connette con l'ultima vertebra lombare e la sua parte inferiore con l'osso della coda o del coccige. È curvato in sé e disposto obliquamente.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SACRO

acro · ambulacro · anfímacro · diplacro · interambulacro · lavacro · macro · mesômacro · simulacro · vertebrossacro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SACRO

sacristã · sacristão · sacristia · sacrífero · sacrífice · sacrífico · sacrílego · sacrocervical · sacrociático · sacrococcígeo · sacrocoxalgia · sacrocoxálgico · sacrocoxite · sacrocoxítico · sacroilíaco · sacrolistese · sacrolombar · sacrospinoso · sacrossantidade · sacrossanto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SACRO

bonecro · cancro · chucro · envólucro · eumicro · fulcro · invólucro · lucro · micro · milimicro · miscro · mucro · necro · psicro · pulcro · sepulcro · teucro · velcro · xucro · zamicro

Sinonimi e antonimi di sacro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SACRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sacro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SACRO»

sacro · aventurado · predestinado · sacrossanto · sagrado · santo · venerável · imperio · romano · germanico · anatomia · osso · ilíacas · coluna · iliaca · grande · triangular · localizado · base · vertebral · porção · superior · posterior · cavidade · pélvica · onde · está · inserido · como · sacro · dicionário · informal · palavra · pode · usada · situação · queira · explicar · apontar · algo · relacionado · religiões · português · merece · respeito · veneração · relativo · religião · arte · sacra · terapia · craniana · craneo · sacral · desenvolvida · pelo · john · upledger · manual · melhora · função · fisiológica · sistema · craniano · eficaz · para · safeguarding · communities · reducing · offending · helps · create · safer · more · cohesive · across · scotland · from · providing · conflict · resolution · that · prevents · disputes · escalating · sacrocraniana · crânio · seus ·

Traduzione di sacro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SACRO

Conosci la traduzione di sacro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sacro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

骶骨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sacro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sacrum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कमर के पीछे की तिकोने हड्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العجز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крестец
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sacro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিকাস্থি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sacrum
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sakrum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kreuzbein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

仙骨
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

천골
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sacrum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương mông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருவெலும்பில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सेकम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sakrum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sacro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kość krzyżowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крижі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sacrum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερό οστό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sakrum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sacrum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sacrum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sacro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SACRO»

Scopri l'uso di sacro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Aplicar frequentemente bolsa de água quente na região acometida. 1 0. Dor no sacro e cóccix (Desgaste do sacro e cóccix) A dor no sacro e cóccix pode ser provocada por tombos, quedas ou pancada nessa região. Devido a forças externas, ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
2
Monumento sacro de Mafra
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado. mesmo tempo entoou pelo livro , que lhe apresentou o ministro , a antifona Asperges me , que os Cantores continuarao , regulando a cantoria de tal forte , que acabarao quando o ...
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado, 1751
3
Medical Lexicon
SACRO SACRUM lar fibres, occupying the space which the sacrum and ilium leave between them, behind their articular surface. Some authors have termed some irregular fibres, situate in front of the s.icro.iliuc articulation, anterior sacroiliac ...
Robley Dunglison, 1839
4
From Al-Andalus to Monte Sacro
Chapter. XVI. OATH. AT. “MONTE. SACRO”. (SACRED. MOUNTAIN). Rodríguez, who was 36 years old at the time, and Fernando Rodríguez del Toro, 32 years old, had left Paris on April 6th, 1804, through Lyon, Chambery, Turin and Milan, ...
Dolores Luna Guinot, 2014
5
Sacro Cuore: Works in Process 2
Works in Process 2 Nicolo Antonio Maestri. sacro cuore photographs taken on a VGA mobile phone in august and September 2005 sacro cuore works in process - 2 nicolo antonio maestri.
Nicolo Antonio Maestri, 2006
6
IL CRISTO DELL’ERESIA. CINEMA E RAPPRESENTAZIONE DEL SACRO ...
(George Orwell, 1945) I soggetti filmici che Pasolini diresse sul tema del sacro, o sulla decadenza dell'istituzione religiosa nel mondo borghese, ripropongono il ritorno ad uno spirito cristiano che egli vedeva mortificato dalle politiche del ...
Erminia Passannanti
7
Handbook of Osteopathic Technique
There are probably more differences of opinion amongst osteopaths as to how to deal with dysfunction of the sacro-iliac articulations than for any other area of the body. There are multiple theories of movement directions and type of lesioning.
Laurie Hartman, 1996
8
A pentaglot dictionary of the terms employed in anatomy, ...
Sacro-Femoral, adj., — sacro-femoralis, L.: an epithet applied, by Chaussier, to the Gluteus minimus muscle, — see Fessier; from its attachments. Sacbo-Ili-Troch - ANT^RiEN,adj., — sacro-ili-trochanterianus, Li. : — by Dumas, to the Pyriformis  ...
Shirley Palmer, 1845
9
French Books III & IV: Books published in France before 1601 ...
75649 Johannes de Sacro Bosco. Fine, Oronce (ed.). Mundialis Sphere opusculum nuper emendatum una cum figuris cumque marginariis annotaciunculis recenter adjectis. Paris, impressum Regnault Chaudière, 1524. 4o. Moreau III 744.
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, 2011
10
Lexicon Hieroglyphicum Sacro-Profanum Of Woordboek Van ...
Waarin Persoonen, Daden, Tyden, Plaatsen, Dieren, Boomen, Planten, Kruiden, Visschen, Vogelen en wat verder in de Heilige Bladen en by de Aaloutheit, tot Voor- of Zinnebeelden heeft gestrekt .... A - G Martinus Koning. CAAN, 1NGAAN ...
Martinus Koning, 1722

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orquestra Sinfonietta realiza concerto sacro na Catedral de São …
O concerto “Domingos Sacros” apresenta um repertório desde a renascença até o gospel atual, além do coral e vozes solistas sob a regência da maestrina ... «Globo.com, ago 15»
2
Bryan Cranston to Appear as Sacro Bleur in 'Game of Thrones …
According to Studio Exec, Cranston was set to don the costume of Sacro Bleur, a wandering mercenary hired to assassinate Jon Snow. The site also clarified ... «International Business Times, India Edition, giu 15»
3
Coral universitário apresentará concerto sacro em igreja de Manaus
O projeto de extensão "Concertos Sacros - Madrigal Amazonas da UEA", da Universidade do Estado do Amazonas (UEA), será apresentado nesta quinta-feira ... «Globo.com, mag 15»
4
Procissão, fé e teatro sacro marcam a Sexta-Feira Santa em Patos …
Na catedral de Santo Antônio, um palco foi montado do lado de fora da igreja e muitos fiéis compareceram para assistir à encenação da paixão e morte de ... «Patos Já, apr 15»
5
Espetáculo sacro vai celebrar os 30 anos da peça 'Paixão de Cristo'
Quem quiser contribuir com o espetáculo sacro “Paixão de Cristo”, do Grupo Cultural Olho D'água, do bairro Aldeia, deve entrar em contato com a coordenação ... «Globo.com, mar 15»
6
Chakra desvendados: Chakra do sacro ou umbilical
O segundo chakra é chamado de chakra do sacro ou sacral, por estar situado na zona do sacro, localizado ao nível da quinta vértebra lombar e do baço. O seu ... «Blasting News, feb 15»
7
Pagão dá lugar ao sacro
O dia de Natal, como o conhecemos hoje, é uma festa religiosa cristã que comemora o nascimento de Jesus Cristo, segundo o calendário gregoriano, em 25 de ... «O Tempo, dic 14»
8
Sacro GRA review – a beguiling documentary prose-poem to Rome
In 2013, this fascinating, almost experimentally unclassifiable film by Gianfranco Rosi won the Golden Lion at the Venice film festival. It is an enigmatic ... «The Guardian, nov 14»
9
Museu Sacro São José de Ribamar lança projeto de fotografia em …
Nesta sexta-feira, 26, o Museu Sacro São José de Ribamar, em Aquiraz,32,3 km de Fortaleza, comemora 47 anos de fundação. Para celebrar a data, será ... «O POVO Online, set 14»
10
Acervo sacro de Portinari volta a ser exposto em Batatais após 10 …
Depois de dez meses de restauro, as 28 obras que compõem o maior acervo sacro de Cândido Portinari (1903 – 1962) estão novamente em exposição na ... «Globo.com, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sacro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT