Scarica l'app
educalingo
venerável

Significato di "venerável" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VENERÁVEL IN PORTOGHESE

ve · ne · rá · vel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENERÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Venerável può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VENERÁVEL IN PORTOGHESE

venerabile

Venerabile è un epiteto o titolo canonico utilizzato in diverse chiese cristiane che è equivalente a rispettabile o degno di stima e onore. Il concetto si basa direttamente sull'aggettivo "venerabile" derivato dal nome veneratio latino, il che significa rispetto e adorazione e perciò degno di rispetto e venerazione. Anche se mantiene sempre lo stesso significato, diverse denominazioni cristiane danno significati diversi al concetto.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VENERÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VENERÁVEL

veneração · veneradamente · venerado · venerador · venerais · veneralato · venerando · venerar · veneravelmente · venerário · venereofobia · venereofóbico · venereologia · venereologista · venereológico · venereófobo · venericárdia · venerita · venerídeo · veneroso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VENERÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · invulnerável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável

Sinonimi e antonimi di venerável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENERÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «venerável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VENERÁVEL»

venerável · aventurado · predestinado · respeitável · sacro · sacrossanto · sagrado · santo · venerando · maçonaria · beda · ordem · hermética · venerável · epíteto · título · canónico · utilizado · várias · igrejas · cristãs · equivale · digno · estima · honra · conceito · assenta · directamente · sobre · adjectivo · dicionário · português · merece · adorado · venerado · informal · mestre · loja · maçônica · eleito · detentor · obrigações · direitos · regulamentares · constitucionais · responde · perante · assembléia · priberam · língua · portuguesa · geshe · kelsang · gyatso · nova · tradição · kadampa · meditação · plenamente · realizado · professor · budismo · renome · internacional · como · hsing · yün · templo · breve · biografia · patriarca · chinês · escola · chan · fundador · budista · guang · shan · franciscana · secular · assim · cefepal · centro · franciscano · estudo · criado · petrópolis · depois · anos · dedicado · terceira · são · francisco · carmo · sergipe · horas · atrás · comunidade · católica · ofício · leituras · beato · joão · soreth · regra · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · pouco · histório · vinda ·

Traduzione di venerável in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VENERÁVEL

Conosci la traduzione di venerável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di venerável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «venerável» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

可敬
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Venerable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

venerable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सम्मानित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبجل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

почтенный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

venerável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রবীণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vénérable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dihormati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ehrwürdig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

由緒ある
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오래된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kinurmatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng kính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மதிப்பிற்குரிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आदरणीय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saygıdeğer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

venerabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Czcigodny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поважний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

venerabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεβάσμιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerbiedwaardige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ärevördiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ærverdige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di venerável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENERÁVEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di venerável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «venerável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su venerável

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VENERÁVEL»

Citazioni e frasi famose con la parola venerável.
1
Eça Queirós
O homem nem sequer é superior ao seu venerável pai - o macaco: excepto em duas coisas tenebrosas - o sofrimento moral e o sofrimento social.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VENERÁVEL»

Scopri l'uso di venerável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con venerável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Receita para o coração
'Receita para o coração' é uma inspiradora coletânea de artigos do Venerável Mestre Hsing Yün, reimpressa a partir de sua coluna diária no jornal 'The Merit Times', que tratam de tópicos relativos à nossa vida cotidiana, como ...
Venerável Mestre Hsing Yün
2
Inventário do Arquivo da Venerável Ordem Terceira da ...
Sistema de organização: Ordenação cronológica Receituário (doc, 1896-08-13); Receituário para o Hospital da Venerável Ordem Terceira de S. Francisco (liv. H18,1898-08-O1 a 1905-08-31) ; Receituário do Hospital da Venerável Ordem ...
Ana Margarida Dias da Silva, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2013
3
O valor da verdade
Nesta obra, o Venerável Mestre Hsing Yün, nos lança numa extensa jornada de descoberta pessoal, oferecendo insights sobre temas tão diversos quanto 'gerenciamento do tempo' e 'generosidade', 'estresse' e 'o poder do pensamento positivo' ...
Venerável Mestre Hsing Yün
4
Os mistérios da maçonaria - Vol. 1
Diácono Júnior: – Ao lado direito do Venerável Mestre no Leste. Venerável Mestre: Agradeço-lhe, Irmão. Venerável Mestre: – Qual o seu dever lá, Irmão Secretário? Secretário: – Observar a vontade e o prazer do Venerável Mestre. Registrar ...
William Morgan
5
Loja Mestre Affonso Domingues - 20 anos de História
A eleição do Terceiro Venerável Mestre O terceiro Venerável Mestre da Loja Mestre Affonso Domingues foi José C. C.. Todas as Circunstâncias apontavam para que o seu mandato fosse difícil, e foi-o. Mas José C. C. cumpriu o que se espera ...
ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES, 2013
6
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
sexo feminino são mais raros , e difficul- tos:.mente se encontrão, isto he, da perícia em varias Artes liberaes , e ainda da noticia das sciencias mais sublimes, estes Cjuiz empregar em obsequio ao Venerável Padre Ambiveri. Entretinha-se  ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
7
Rio de Janeiro, uma cidade portuguesa, com certeza: uma ...
Paulo de Frontim no 566; Venerável Irmandade de Santo Elesbão, com sede na rua da Alfândega no 219; Venerável Irmandade ... D. Helder Câmara no 6.653; Venerável Irmandade São Sebastião Nossa Senhora. 83. Vide C. Cortes, 1957, ...
Helio de Araujo Evangelista, 2008
8
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
Logo que deixa a Venerança, é considerado “Venerável de Honra”, passando a tomar lugar na Poltrona à Esquerda do Venerável de Ofício. Pelo costume o Venerável de Honra, não deve ocupar outro cargo na Loja, durante o período que ...
M. J. OUTEIRO PINTO
9
Micael Um Anjo Caido Na Terra
Mas, com o passar do tempo... — Venerável lucano — interrompeu-o josiber. — . .. tornou-se um anjo digno de respeito e hoje vive no campo a pastorear as ovelhas. — Venerável Lucano! — sim, Conselheiro? — voltou-se ele, placidamente, ...
MARIA BORALLI
10
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
(a) Accresccnta que certa pessoa de notória santidade, (que julgamos íer a Venerável Serva de Deos Maria dè Rosario íua confessada, de quem trataremos ) que continuando em ouvir Missa ao nosso Venerável , vira muitas vezes ao Menino ...
Jerónimo de San José, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENERÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino venerável nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obra de Arménio Sá retrata acordo de paz entre Afonso IV e D …
Para o Ministro a Venerável Ordem Terceira de S. Francisco, Belmiro Jordão, a obra de Arménio Sá, "reforça o espólio artistico da instituição, muito procurada ... «Guimarães Digital, ago 15»
2
Obra de Arménio Sá evoca acordo entre Afonso IV e D. Pedro …
A Venerável Ordem Terceira de S. Francisco promove esta sexta-feira a inauguração solene da pintura a óleo do artista vimaranense Arménio Sá que retrata o ... «Guimarães Digital, ago 15»
3
Milagre de Padre Victor é reconhecido no Vaticano e beatificação …
Em maio de 2012, o decreto que concede o título de “Venerável” a Padre Victor foi assinado pelo Papa Bento XVI em Roma, na Itália. Padre Victor Francisco de ... «Globo.com, giu 15»
4
Visite a Venerável Ordem Terceira de S. Francisco com a …
Visite a Venerável Ordem Terceira de S. Francisco com a BIGGERmagazine ... Belmiro Jordão, ministro da venerável Ordem de S. Francisco desde 1993, ... «Guimarães Digital, mar 15»
5
Loja Maçônica de Manhumirim presta homenagem a Moacir de Castro
Diversos maçons da região e de Manhumirim participaram do momento de homenagem. Moacir de Castro era maçom há 65 anos, foi Venerável Mestre da Loja ... «Portal Caparaó, nov 14»
6
A venerável cerejeira japonesa de 2 mil anos e sua majestosa …
Nessa época, Yamataka Jindaizakura atrai milhares de visitantes que lotam o Templo Jissou apenas para contemplar a majestosa floração da venerável ... «Mundo-Nipo, nov 14»
7
Fiéis celebram 109º aniversário de morte de Padre Victor em Três …
Uma cavalgada realizada neste domingo (14) abriu a programação do aniversário de morte do venerável. Cerca de 100 cavaleiros se reuniram na Praça da ... «Globo.com, set 14»
8
Pároco diz que Igreja da Penha não é valorizada
Museóloga que gerencia o Museu da Venerável Irmandade de Nossa Senhora da Penha e a Sala dos Milagres, onde são guardados alguns objetos do ... «Brasil 247, ago 14»
9
Igreja da Ordem Terceira de São Francisco reabre com investimento …
Capela pertence pertence a Venerável Ordem Terceira de São Francisco da Penitência. Download Foto: A2 Fotografia / Alexandre Moreira. A igreja foi tombada ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, mag 14»
10
Prefeitura do Rio desapropria imóveis centenários comprados pelo …
Cury alegou que a venda dos imóveis foi ilegal, pois a Venerável Ordem Terceira de São Francisco da Penitência, antiga proprietária dos terrenos, não deu ... «EBC, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Venerável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/veneravel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT