Scarica l'app
educalingo
samorim

Significato di "samorim" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAMORIM IN PORTOGHESE

sa · mo · rim


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMORIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Samorim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMORIM IN PORTOGHESE

Samorim

Samorim è stato il titolo dei sovrani dell'antico stato indù di Calicut, situato in quello che è oggi lo stato indiano del Kerala tra il XIV e XVIII secolo. Fu il Samorim di Calecute che ricevette, il 18 maggio 1498, la visita del navigatore portoghese D. Vasco da Gama, primo europeo che raggiunse l'India in mare.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SAMORIM

Amorim · bacorim · calorim · candorim · esporim · florim · godorim · magorim · mendorim · mogorim · morim · pechorim · polvorim · tamborim · zamorim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SAMORIM

samo · Samoa · samoano · samoco · samoieda · samoiedo · samoiédico · samonga · Samora · samorense · samouco · samovar · samóbia · samóleas · sampa · Sampaio · sampana · sampar · samplear · samponha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SAMORIM

Almeirim · Marim · Turim · alecrim · brim · camarim · clarim · cotrim · esmerim · larim · mandarim · marrim · mirim · palmeirim · paramirim · rim · sapucaia-mirim · talharim · urim · ínterim

Sinonimi e antonimi di samorim sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SAMORIM»

samorim · samorim · título · soberanos · antigo · estado · hindu · calecute · localizado · hoje · indiano · kerala · entre · séculos · xviii · quem · recebeu · maio · visita · navegador · português · vasco · gama · primeiro · europeu · chegar · índia · marítima · infopédia · samori · malaiala · tamudri · samutiri · sânscrito · samudri · soberano · calecut · costa · malabar · dicionário · informal · subst · masc · rajá · vide · também · pode · fado · como · çamolim · priberam · língua · portuguesa · tâmûdri · perante · sociedade · portugal · óleo · sobre · tela · veloso · salgado · medalha · ouro · concurso · pintura · organizado · âmbito · citações · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · entrada · intitula · senhor · dela · diferencial · construtora · executar · obras · qualidade ·

Traduzione di samorim in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAMORIM

Conosci la traduzione di samorim in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di samorim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samorim» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

沙莫林
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Samorim
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Samorim
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Samorin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شامورين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Samorin
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

samorim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Samorin
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Samorim
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Samorin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Samorin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Samorin
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Samorin
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Samorin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

samorin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Samorin
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Samorin
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Samorin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Samorin
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Samorin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Samorin
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Samorin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Samorin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Šamorín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Samorin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Samorin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di samorim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMORIM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di samorim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «samorim».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su samorim

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SAMORIM»

Scopri l'uso di samorim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samorim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Este nego'cio mandou o Samorim commu— nicar com o capitão mór pedinV dolhe que o Ouveffe affi por-bem, que elle lhe prometia de lhe entregar Cunhale vivo, e alguns de A rem a mãos do capitão mór. 'Pello que mandou dizer ao ...
Diogo do Couto, 1645
2
Cinco livros da decada doze da historia da India
dindo tambem o Samorim lhe diífe o capitão mór pello padre Francifco Roz: Que fortificarfe elleera obrigação de todo oca- & - c • r - pitao , que o nao razia ienao por ter os feus Toldados recolhidos em feus prefidios. Aííi por que os imigos fe ...
João de Barros, Diogo do Couto, 1645
3
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
NIGEL CLIFF. Portugueses encontraram uma versão plausível sobre o que tinha corrido mal. O facto de os estrangeiros não terem trazido um tributo adequado ao samorim, explicou Monçaide, foi uma bênção para os muçulmanos da cidade.
NIGEL CLIFF, 2012
4
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
O qual ouuindo o Samorim dis- fe: agora fe metirouhua nodoado C racao tj ha hu anno,qtrago nelld &por iffo hia nefla guerratatoa me do,mas agora vera V.S. quam diffe- rentemeteaperto oxerco , fiado so- bre fuaspalauras, &)urameto. E logo ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606
5
Caravelas
O que o Samorim quer – diz outro mais compassivo – é ouro. Só isso lhe interessa. – Masnão podíamos atravessar tantos maresdesconhecidos com uma cargadestas – protestao sobrecargaDiogo Dias. – Além disso, não sou mercador – ...
OLIVIER IKOR, 2012
6
Lendas da Índia
1498: MODERNIDADE DO SAMORIM Não causou estranheza ao Samorim que o Gama usasse com ele [o verbo «descobrir»: tinham menos sensibilidade colonial aqueles reis e o «olhar antropológico» era para eles uma questão de ...
Luís Filipe Castro Mendes, 2011
7
Caçadas nos mares proibidos
O samorim falou que os venezianos são seus amigos. Vieram alertar sobre os portugueses.Quenós vínhamos armadospara conquistaroseu reino. Indignados com as mentiras dos inimigos, os portugueses falam todos ao mesmotempo ...
Mateus Parreiras e Paola Carvalho
8
O Feitiço da Índia
... estanciado em Cochim, guiara Pedro Álvares Cabral a Calecute, arengava umas palavras em marata, DomingosPaes escreviauns bonecos que eram as palavras dos indianos, destinavase a novavisita a fazer as pazes como o samorim, ...
Miguel Real, 2012
9
Obras novamente dadas a luz com os seus Lusiadas commentados ...
... hir o Samorim de (Μπα cõ grande exercito. Com esta pouca gente desbaratou Duarte Pacheco o Samorim com muytqs Rcys, que o acompa. nharão nella guerra, fazendo nelles grande οπτιgo , como le poderá ver em joão de Barros na  ...
Luiz de Camoens, 1720
10
Jornada do arcebispo de Goa ... Aleixo de Menezes, quando ...
O qual ouuindo o Samorim disse: agora se metirouhña nodoa do c- raçao q ha hü anno,q trago nelle. 8L por ¡slo hia nesla guerra táto a me do,mas agora verà V.S.quam differentemêteaperto o cerco , fiado sobre suas palauras, 8L ']uramêto.
Antonius episcopus Cyrenae Govea, 1606

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMORIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino samorim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valley National Bank holds small business seminar
For more information, call Sonia Amorim at 973-897-3436 or email samorim@valleynationalbank.com or Michele Chambers at 908-801-4556 or email ... «NorthJersey.com, ott 15»
2
Wystawa z Trafostacji Sztuki w Szczecinie na słynnym biennale w …
Po raz pierwszy z Samorim spotkaliśmy się w ubiegłym roku, przygotowanie katalogu zajęło nam kilka miesięcy - mówi Marie-Eve Lafontaine, kuratorka wystawy ... «MM Moje Miasto Szczecin, mag 15»
3
Wystawa z Trafo na słynnym biennale w Wenecji
Po raz pierwszy z Samorim spotkaliśmy się w ubiegłym roku, przygotowanie katalogu zajęło nam kilka miesięcy - mówi Marie-Eve Lafontaine, kuratorka wystawy ... «gs24.pl, mag 15»
4
Coluna do Henrique Varella – Especiarias por todas as partes
Em 18 de maio de 1498 Vasco da Gama foi o primeiro europeu a chegar à Índia, por via marítima e ciclo oriental, recebido em Calecute por um Samorim, um ... «Guia Muriaé, lug 14»
5
Mykje filmmusikk i Hordablæsten
Sagstad skulekorps har fått tid på scena klokka 16:08, og Håvar Olsen skal dirigera dei gjennom stykka «Samorim» og «Reflections». 0 Comments. Sort by. «Strilen, mar 14»
6
Valley National Bank appoints Sonia Amorim to vice president at …
She can be reached at 973-773-5900 or by email at samorim@valleynationalbank.com. Valley National Bancorp is a regional bank holding company ... «NorthJersey.com, gen 13»
7
Le doublé pour le tennis
Joachim Faro : parcours de Serres-Castet à Samorim (Portugal), soit la distance de 956 km. Cadets du Vélo Sprinter Club de Serres-Castet : Damien Cordeiro, ... «La République des Pyrénées, giu 12»
8
Genuss: Musiker zeigen „großes Kino“
Jacob de Haan hat unter einem Pseudonym in fantasievoller Weise mit „Samorim“ ein Werk geschaffen, das orientalische Melodien und jamaikanische ... «Schwäbische Zeitung, mar 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samorim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/samorim>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT