Significato di "sandes" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI SANDES IN PORTOGHESE

sandes

CHE SIGNIFICA SANDES IN PORTOGHESE

panino

Sanduíche

Sandwich, anche popolarmente chiamati sanduba o panini, è un tipo di cibo che si compone di due pezzi di pane, tra i quali è messo carne, formaggio o altri alimenti. Può anche essere fatto con pane intero, di solito piccolo. I panini vengono normalmente consumati allo snack o come un pasto veloce, durante il pranzo o la cena. Come lo storico Edward Gibbon, questo termine ha avuto origine nel 1762, a causa di John Montagu, quarto conte di Sandwich, aristocratico inglese del XVIII secolo, che aveva l'abitudine di mangiare pezzi di carne tra due fette di pane per le partite infinite di whisky. Da allora in poi, il panino, nelle sue varie forme, popolare a livello internazionale, soprattutto in paesi come l'Inghilterra, Olanda, Germania, Italia, Stati Uniti. Uno dei partner di carte del conte, James Cook, chiamato le Isole Sandwich le isole dell'Oceano Pacifico scoperte da lui nel 1778; oggi, queste isole sono chiamate Hawaii. Tuttavia, ci sono nell'Oceano Atlantico, a sud-est del Sud America, le isole Sandwich del Sud non disabitate.

Sanduíche, também popularmente chamado de sanduba ou sandes, é um tipo de alimento que consiste em dois pedaços de pão, entre os quais é colocada carne, queijo ou outro tipo de alimento. Também pode ser feito com um pão inteiro, geralmente de pequenas dimensões. Os sanduíches são, habitualmente, consumidos ao lanche ou como uma refeição rápida, durante o almoço ou o jantar. Conforme o historiador Edward Gibbon, este termo teria sido originado em 1762, por causa de John Montagu, quarto conde de Sandwich, aristocrata inglês do século XVIII, que tinha o hábito de comer pedaços de carne entre duas fatias de pão durante as suas intermináveis partidas de uíste. Daí em diante, o sanduíche, nas suas mais diversas formas, se popularizou internacionalmente, especialmente em países como Inglaterra, Países Baixos, Alemanha, Itália, Estados Unidos. Um dos parceiros de carteado do conde, James Cook, deu o nome de Sandwich a ilhas do Oceano Pacífico descobertas por ele em 1778; hoje, tais ilhas são chamadas de Havaí. No entanto, existem no Oceano Atlântico, a sudeste da América do Sul, as desabitadas ilhas Sanduíches do Sul.

TRADUZIONE DI SANDES

Conosci la traduzione di sandes in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sandes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sandes» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 三明治
• Traduttore italiano - spagnolo: Sándwiches
• Traduttore italiano - inglese: Sandwiches
• Traduttore italiano - hindi: सैंडविच
• Traduttore italiano - arabo: شطيرة
• Traduttore italiano - russo: сэндвич
• portoghese: sandes
• Traduttore italiano - bengalese: স্যান্ডউইচ
• Traduttore italiano - francese: Sandwiches
• Traduttore italiano - malese: sandwich
• Traduttore italiano - tedesco: Sandwich
• Traduttore italiano - giapponese: サンドイッチ
• Traduttore italiano - coreano: 샌드위치
• Traduttore italiano - giavanese: sandwich
• Traduttore italiano - vietnamita: sandwich
• Traduttore italiano - tamil: ரொட்டி
• Traduttore italiano - marathi: सँडविच
• Traduttore italiano - turco: sandviç
• Traduttore italiano - italiano: panino
• Traduttore italiano - polacco: kanapka
• Traduttore italiano - ucraino: сендвіч
• Traduttore italiano - rumeno: sandwich
• Traduttore italiano - greco: σάντουιτς
• Traduttore italiano - afrikaans: toebroodjie
• Traduttore italiano - svedese: smörgås
• Traduttore italiano - norvegese: sandwich

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SANDES»

Citazioni e frasi famose con la parola sandes.

1

Ernest Hemingway

Quando fui realmente feliz? Em Paris, quando era muito pobre e vivia de cheirar as sandes dos amigos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SANDES»

Scopri l'uso di sandes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sandes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nação, políticas de saúde e identidade, 1920-1960

Abordando aspectos da vida, obra e estilo de Camargo Guarnieri, este livro consiste num estudo sobre a música brasileira, principalmente no século XX, ao apresentar as características da música daquele compositor paulista e discutir as ...

Noé Freire Sandes, 2002

A Genealogical and Heraldic Dictionary of the Landed Gentry ...

1184 Sandes, Catharine, 416 Sandes, Charles, son of Captain, 191 Sandes, Elizabeth, 728 Sandes, George, 195 S. Sandes, John, 1088 Sandes, Juliana and Oliver, 1560 Sandes, L. 287 Sandes, Margaret, 187 Sandes, Margaret, Mary and  ...

John Burke, Sir Bernard Burke, 1849

Families of Co. Kerry, Ireland

Sandes. of. Sallow. Glen. Sallow Glen (1846), was the residence of the Sandes family. Wm. Sandes of Cumberland came to Ireland in 1649 with Cromwell, and got portion of the Connor lands. His son was Lancelot of Carrigfoyle, d. 1668, had  ...

Michael C. O'Laughlin, 1994

A Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry of ...

Elizabeth, m. to Arthur Crosbie, Esq. LADNCELLOT SANDES (eldest son of William and Mary Coward), m. Margaret Crosbie, of Ardfert, and had issue, Jane, *. p.; Catherine, m. to Crosbie of Tub rid ; Mary, m. to Launcellot Sandes, of Kilcavan, ...

Sir Bernard Burke, 1871

A Fine Brother: The Life of Captain Flora Sandes

An authorized biography of the only British woman to enlist as a soldier in World War I—a touching portrait of a woman who was the epitome of the independent, forthright, and determined "new woman" The only woman to serve as a soldier in ...

Louise Miller, 2013

The Second Battlefield: Women, Modernism and the First World War

same time Sandes may have, even perhaps inadvertently, struck a blow for the feminist cause; after all, one of the strongest arguments against women's suffrage was built around the concept that full citizenship was only due to those who ...

Angela K. Smith, 2000

Conferences and Combination Lectures in the Elizabethan ...

One is reminded of what happened to another intended law student, the Lancastrian Laurence Chaderton, after his arrival in Cambridge.3 On 13 November 1578, Sandes was instituted vicar of the Suffolk parish of Preston, presented by the ...

Patrick Collinson, John Craig, Brett Usher, 2003

Caídos

Gabrieltinha a certeza de que nunca tivera tanta fome e não podia acreditar que a mulher não ia partilhar um pedacinho sequer da sandes. Era muito egoísta. Recordandose do sucesso com a pequena rapariga e a sua família, tentou chegar ...

THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012

Decifra-me ou eu te devoro!

Teve dificuldade em acompanhar todas as trocas e baldrocas, porém encolheu os ombros quando, no fim viu que a Madalena e os amigos ficaram todos com uma sandes, uma peça de fruta e uma sobremesa, cada um. A professora registou ...

Miguel Esteves

A genealogical and heraldic dictionary of the landed gentry ...

Mr. Sandes, a magistrate for co. Cork, *. at the decease of his father-in-law, Lieut.- Gen. Croker. He is second son of the late Launcelot-Charles Sandes, Esq., and next brother of the present Charles - Launcelot Sandes, Esq. of India- ville.

Sir Bernard Burke, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANDES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sandes nel contesto delle seguenti notizie.

Eve Sandes comanda a 'Terça Maluca Especial de Despedida' em …

De malas prontas rumo a capital federal para uma nova fase na carreira, o cantor sergipano Eve Sandes convoca todos os seus fãs para a 'Terça Maluca de ... «Globo.com, ago 15»

Sandes Júnior: “José Eliton é o nome natural da base aliada”

O deputado federal Sandes Júnior (PP) não tem dúvidas: o vice-governador José Eliton é o candidato natural da base aliada à sucessão estadual em 2018. «DM.com.br, lug 15»

Sandes Júnior faz sucesso entre os comerciantes de Goiânia

Sandes Júnior (PP) está fazendo sucesso para lá da Câmara Federal. Além de deputado federal, o já conhecido radialista, agora arrasta seguidores na TV. «Jornal Opção, lug 15»

Balestra rechaça nova candidatura de Sandes Júnior à Prefeitura …

O deputado federal Roberto Balestra (PP) avalia como inapropriada uma nova candidatura do pepista Sandes Júnior à Prefeitura de Goiânia em 2016. «Jornal Opção, giu 15»

Israelita condenado a 11 dias de prisão por comer uma sandes de …

Israelita condenado a 11 dias de prisão por comer uma sandes de fiambre. 0 NENHUM. Compartilhe no Facebook; Compartilhe no Twitter. Outras redes. «Meionorte.com, giu 15»

Eve Sandes e Eric Gomes agitam a 'Farra de Lei' em Aracaju

Os cantores Eve Sandes e Eric Gomes vão agitar a 'Farra da Lei' a partir das 22h deste sábado (30) no Villa Hits Music Bar, em Aracaju. O evento promete fazer ... «Globo.com, mag 15»

Eve Sandes comanda a 'Noite da Tequila' neste sábado em Aracaju

A segunda edição da 'Noite da Tequila' com Eve Sandes vai ser realizada neste sábado (16), no Villa Hits. A festa também vai contar com pocket show de ... «Globo.com, mag 15»

Sem datas para depoimentos de Balestra e Sandes Júnior

Entre eles, estão os deputados goianos Roberto Balestra e Sandes Júnior, ambos do PP. Não há datas para os depoimentos dos dois parlamentares goianos, ... «DM.com.br, mag 15»

Eve Sandes e Gabriell Lacerda vão agitar a 'Villa Caipira' em Aracaju

Uma festa que ninguém pode perder, ainda mais em um lugar climatizado e confortável", destaca o cantor Eve Sandes. O Villa Hits abre às 22h com as batidas ... «Globo.com, apr 15»

Tem Sandes de Quê?

Já na categoria de sandes de autor, a proposta é a de com técnicas e tecnologias inovadoras e produtos nacionais criar sandes surpreendentes por menos de ... «Jornal SOL, apr 15»