Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sangradouro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANGRADOURO IN PORTOGHESE

san · gra · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANGRADOURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sangradouro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANGRADOURO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sangradouro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sangradouro

sfioratore

Vertedouro

In idraulica, spillway, pourer, bleeder o bleeder (o scaricatore, il termine usato in Portogallo) è una struttura idraulica che può essere utilizzata per scopi diversi come la misurazione del flusso e il controllo del flusso, essendo questi i principali usi. Quando l'obiettivo è la misurazione del flusso, una geometria piuttosto utilizzata è triangolare a parete sottile, sebbene possono essere impiegate forme rettangolari, semicircolari e altre. Nelle dighe, l'acqua in eccesso deve essere scaricata a valle in modo sicuro. Ciò può essere fatto in modi diversi, il principale che è con l'uso di overflowers di spill. Il versatore è essenzialmente un foro senza la parte superiore. Così, gli extra-spillways hanno una parte iniziale che è la fuoriuscita stessa, seguita da un canale (di solito abbastanza ripido) che permette all'acqua di scorrere nel bacino di dissipazione dove forma un rimbalzo idraulico (se esiste). Ci sono diversi tipi di versatili, questo è solo un esempio. Em hidráulica, vertedouro, vertedor, sangrador ou sangradouro (ou ainda descarregador, o termo usado em Portugal) é uma estrutura hidráulica que pode ser utilizada para diferentes finalidades, como medição de vazão e controle de vazão, sendo estes os principais usos. Quando o objetivo é a medição de vazão, uma geometria bastante empregada é a triangular de parede delgada, embora possam ser empregadas as formas retangular, semicircular, entre outras. Em barragens, o excesso de água deve ser descarregado para jusante de forma segura. Isto pode ser feito de diferentes formas, sendo a principal delas com o uso de vertedores-extravasores. O vertedor é essencialmente um orifício sem a parte superior. Assim, vertedores-extravasores possuem uma parte inicial que é o vertedor propriamente dito, seguido de um canal (normalmente bastante inclinado) que possibilita o escoamento da água até a bacia de dissipação onde se forma um ressalto hidráulico (se ela existir). Existem diferentes tipos de vertedores-extravasores, sendo este apenas um exemplo.

Clicca per vedere la definizione originale di «sangradouro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SANGRADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
passadouro
pas·sa·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SANGRADOURO

sangangu
sangavira
sangão
sangês
sang
sangra
sangradeira
sangrado
sangradoiro
sangrador
sangradura
sangralinga
sangralíngua
sangramento
sangrar
sangrentejar
sangrento
sangria
sangrinheiro
sangrinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SANGRADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
cumpridouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Sinonimi e antonimi di sangradouro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANGRADOURO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sangradouro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sangradouro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SANGRADOURO»

sangradouro escoadouro frango barragem hidráulica vertedouro vertedor sangrador ainda descarregador termo usado portugal estrutura pode utilizada para diferentes finalidades como medição vazão controle sendo estes principais sangradouro dicionário português braço onde outrora fazia sangria lugar pescoço são josé missão salesiana mato grosso informações obra cnpj endereço rodovia distrito paredão cidade general carneiro mail língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete oposta cotovelo praticava bras local escorrem dejetos bueiro informal aldeia xavante histedbr anos educação indígena marcelo melchior ucdb bolsista capes

Traduzione di sangradouro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANGRADOURO

Conosci la traduzione di sangradouro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sangradouro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sangradouro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

泄洪道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sangrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bleed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पिलवे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قناة لتصريف فائض المياه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водосброс
278 milioni di parlanti

portoghese

sangradouro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পানি যাওয়ার রাস্তাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Saigner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alur limpah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spillway
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

余水路
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방수로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spillway
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đập tràn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டத் தொடங்கியது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उतार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıvı akma yolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfioratore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przelew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водоскид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deversor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αύλαξ πλεονάζοντος ύδατος δεξαμενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorloop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bräddavlopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overløp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sangradouro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANGRADOURO»

Il termine «sangradouro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sangradouro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sangradouro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sangradouro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sangradouro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SANGRADOURO»

Scopri l'uso di sangradouro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sangradouro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol
3. XAVANTES. DE. SANGRADOURO. NOS. ANOS. 1990. Os fenômenos sociais têm entre si as relações mais heteróclitas. (...) O objetivo principal de nossos estudos é precisamente dar o sentimento destes mais diversos vínculos de causa e ...
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
«a sua gente andava mui sangrada" ferida, e 2. 3. 4. §. O peixe — , fig. o homem escarmentado de males , ferido. Garção. -SANGRADOR, s. m. O que sangra por oflicio. SANGRADOURO, s. m. A parte interior do braço (opposta ao cotovelo) ...
António de Morais Silva, 1831
3
Perfil demografico dos Xavantes de Sangradouro Volta Grande: ...
Devido ao contato com a sociedade nacional, nas decadas de 1940 e 50, os Xavantes sofreram uma acentuada depopulacao devido a epidemias e confrontos. Recentemente, vem passando por um processo de recuperacao populacional.
Luciene Guimaraes de Souza, 1999
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Para o bispo de Barra do Garças, a Fazenda Sangradouro é descartada para a reforma agrária. Tanto é que não esta incluída na lista de propriedades que a igreja destina para esse fim. Anos atras, a Funai pensou em incorporar a fazenda ã ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
te por outra bocca ainda de maior largura do que a ja mencionada; e ao da parte do poente desagoava hum sangradouro de larga desemboccadura e de bastante quantidade de agoa. Finalizou a grande enseada ao sul , e se- riáo nove ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1826
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
te por outra bocca ainda de maior largura do que a ja mencionada ; e ao da parte do poente desagoava hum sangradouro de larga desemboccadura e de bastante quantidade de agoa. Finalizou a grande enseada ao sul , e se- tiáo nove ...
7
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
te fot outra bocca ainda de maior largura do que a ja mencionada ; e ao da parte do poente desago*ava hum sangradouro de "larga desemboccadura e de bastante quantidade de agoa. Finalizou a grande enseada ao sul , e se- liáo nove ...
Academia das ciências de Lisboa, 1826
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... maior elevação que olha para o poente. Por este rio sahirão Antonio de _Almeida e Trisf .tão da Cunha Gago primeiros descobridores das terras do gentio chamado Corumbijara , onde se achou ouro, de cuja exploração pelo sangradouro ...
‎1826
9
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
Perfil demográfico dos Xavante de Sangradouro-Volta Grande, 1993-1997. Dissertação de Mestrado em Saúde Pública. Rio de Janeiro: Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz, 74pp. A demografia indígena no Brasil  ...
Dominique Buchillet, 2007
10
Piscicultura fundamental
possuem sangradouros. Se o nível de água aumentar em pouco tempo, os peixes que estiverem muito próximos ao sangradouro serão arrastados por cima dele. Mas, como o número de peixes perdidos é pequeno em comparação com os ...
Alcides Ribeiro Teixeira, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANGRADOURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sangradouro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edital para dragagem do canal do Sangradouro sai em setembro
Trata-se da dragagem do canal do Sangradouro, localizado ao Norte da Lagoa Mirim. Segundo o secretário estadual dos Transportes e Mobilidade, Pedro ... «Revista Portos e Navios, set 15»
2
Carboidrato e sedentarismo deixam índios diabéticos em MT, diz …
Índios xavantes das terras indígenas de Sangradouro e São Marcos, em Mato Grosso, estão sofrendo uma epidemia de diabetes, com índices de prevalência ... «Globo.com, ago 15»
3
Pães e refrigerantes provocam epidemia de diabetes entre índios …
Uma reportagem deste domingo (09/08) da Folha de São Paulo demonstra que índios xavantes de Mato Grosso, da aldeia Sangradouro, enfrentam uma ... «topnews, ago 15»
4
Jovem de 24 anos sofre acidente de moto, não resiste e morre
O jovem Sandro Pereira, de 24 anos, morreu após cair da motocicleta que pilotava, na região do Sangradouro, em Santo Antônio do Leverger (27 km ao Sul da ... «Midia News, lug 15»
5
Suspeito de crime contra publicitário diz estar arrependido
... o segundo suspeito de participar do assalto que resultou na morte do publicitário Bau Menezes Bag, 29 anos, na Rua do Sangradouro, no Santo Agostinho. «A Tarde On Line, lug 15»
6
Menor é apreendido suspeito de assassinar publicitário no bairro de …
Eles caminham pela rua do Sangradouro e, um deles, fala ao celular. Em outro momento, os criminosos tentar esconder as armas. Além do vídeo, mais três ... «R7, lug 15»
7
Adolescente de 16 anos confessa ser autor de disparo que matou …
O crime aconteceu na Rua do Sangradouro, por volta das 21h. No dia seguinte, a vítima completaria 30 anos. Em depoimento à delegada, o adolescente ... «Correio da Bahia, lug 15»
8
MPF pede multa de R$ 3 milhões para construtora Concremax e …
O restante é coletado por uma rede de tratamento formada por fossas sépticas ou sumidouros que levam os dejetos o córrego Sangradouro, que depois ... «Olhar Direto, lug 15»
9
Corpo de publicitário morto em tentativa de assalto é sepultado em …
O crime aconteceu por volta das 21h, na Rua do Sangradouro, que liga a Rua Djalma Dutra à Ladeira dos Bandeirantes e à Rua Barros Falcão. O segurança ... «Correio da Bahia, lug 15»
10
Homem é morto durante tentativa de assalto em Salvador
O crime aconteceu por volta das 21h30 de hoje, na rua Sangradouro, próximo à Ladeira das Galés. Testemunhas inicialmente pediram socorro acreditando se ... «Correio da Bahia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sangradouro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sangradouro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z