Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sangramento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANGRAMENTO IN PORTOGHESE

san · gra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANGRAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sangramento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANGRAMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sangramento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sangramento

emorragia

Hemorragia

Sanguinamento o sanguinamento è la perdita di sangue dal sistema circolatorio. La risposta iniziale del sistema cardiocircolatorio alla perdita di sangue acuta è un meccanismo compensativo, ossia la vasocostrizione cutanea, muscolare e viscerale, per cercare di mantenere il flusso sanguigno nei reni, nel cuore e nel cervello, che sono gli organi più importanti per il mantenimento vita. C'è anche un aumento della frequenza cardiaca per cercare di mantenere la produzione cardiaca. Quindi, la tachicardia è spesso il primo segno di shock ipovolemico. Poiché le catecolamine provocano un aumento della resistenza vascolare periferica, la pressione diastolica tende ad aumentare, avvicinandosi alla pressione sistolica. Il rilascio di altri ormoni in questa fase rende la persona estremamente pallida, con il cuore che corre e l'impulso è sottile e difficile da palparsi. Nonostante tutto questo meccanismo di compensazione, c'è un limite al di là del quale il corpo fallisce. Hemorragia ou sangramento é a perda de sangue do sistema circulatório. A resposta inicial do sistema cárdio-circulatório à perda aguda de sangue é um mecanismo compensatório, isto é, ocorre vasoconstrição cutânea, muscular e visceral, para tentar manter o fluxo sanguíneo para os rins, coração e cérebro, órgãos mais importantes para a manutenção da vida. Ocorre também um aumento da freqüência cardíaca para tentar manter o débito cardíaco. Assim, a taquicardia é muitas vezes o primeiro sinal de choque hipovolêmico. Como as catecolaminas provocam um aumento da resistência vascular periférica, a pressão diastólica tende a aumentar, ficando mais próxima da pressão sistólica. A liberação de outros hormônios nesta fase faz com que a pessoa fique extremamente pálida, com o coração disparado, e com o pulso fino e difícil de palpar. Apesar de todo este mecanismo compensatório, existe um limite além do qual o organismo entra em falência.

Clicca per vedere la definizione originale di «sangramento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SANGRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SANGRAMENTO

sang
sangra
sangradeira
sangrado
sangradoiro
sangrador
sangradouro
sangradura
sangralinga
sangralíngua
sangrar
sangrentejar
sangrento
sangria
sangrinheiro
sangrinho
sangue
sangue-de-cristo
sangue-de-drago
sangue-frio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SANGRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di sangramento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SANGRAMENTO»

sangramento vaginal escuro após relação gravidez intermenstrual fezes nasal fora periodo menstrual hemorragia perda sangue sistema circulatório resposta inicial cárdio aguda mecanismo compensatório isto ocorre vasoconstrição sangramento causas tratamentos minha saiba sobre entre menstruações maior portal saúde estar brasil melhor conteúdo sangramentos hora merecem atenção diario momentos continuado pílulas anticoncepcionais pode levar chamado escape eventual uterino anormal disfuncional causado alterações fisiologia hormônios sexuais endométrio ausência patologias ginecológicas anal drauzio varella trato digestivo tubo contínuo boca ânus qualquer longo dele provocar aparecimento mioma cólica dificuldade casos causar

Traduzione di sangramento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANGRAMENTO

Conosci la traduzione di sangramento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sangramento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sangramento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

流血的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sangramiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bleeding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खून बह रहा है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кровотечение
278 milioni di parlanti

portoghese

sangramento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধপীড়িত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Saignement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendarahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blutung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出血
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출혈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

getihen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chảy máu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்தப்போக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्तस्त्राव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emorragia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krwawienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кровотеча
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sângerare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιμορραγία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blödning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blødning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sangramento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANGRAMENTO»

Il termine «sangramento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sangramento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sangramento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sangramento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sangramento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SANGRAMENTO»

Scopri l'uso di sangramento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sangramento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
Esse braço tem um ponto de chance em que quatro possíveis eventos poderiam Ocorrer (as quatro possíveis combinações de Sangramento Ou de ausência de Sangramento e de ter ou não ter um AVC). A Figura 21.3 apresenta as ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
2
Solução Tópica de Adrenalina Em Diferentes Concentrações Na ...
Conceito B: Sangramento controlável; não atrapalhou o andamento nem a realização do planejado para a operação. Conceito C: Sangramento aumentado, atrapalhando o andamento cirúrgico, mas não impedindo a realização endoscópica ...
Krishnamurti Matos de Araujo Sarmento Junior
3
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Fundamentos ...
pressupondo uma chance de 1% de sangramento e uma probabilidade de 10% de AVC, com os dois eventos sendo independentes): pacientes que não recebem profilaxia teriam uma chance de 0,1% (uma probabilidade de 0,001) de  ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
4
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
A associação de sangramento uterino com útero aumentado levanta a hipótese de leiomioma. O leiomioma submucoso é o que causa mais sangramento, mas geralmente não determina aumento do volume uterino. O leiomioma subseroso ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
5
Carranza Periodontia Clínica
pesquisando-se sua cor, contorno, consistência e posição, além da facilidade e gravidade do sangramento e da dor. Esta seção discute essas características clínicas e as alterações microscópicas responsáveis por cada uma delas.
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
6
Rotinas em Ginecologia
Uterino Anormal Sangramento uterino anormalpré-menopausa Excluir gestação Sim Diagnóstico de Não anovulação. 8 II. Sangramento O sangramento uterino anormal (SUA) é um evento de fisiopatologia variável. É uma das queixas mais ...
Fernando FREITAS, 1989
7
Escola Segura - Prevenção de Acidentes e Primeiros Socorros
Sangramento nasal A hemorragia nasal, ou epistaxe, é uma situação corriqueira. A maioria desses incidentes possui causas comuns e benignas, podendo haver, também, causas incomuns e malignas. Mais de 90% dos sangramentos ...
Edson Leandro Minozzo e Ednaildes Pereira de Ávila
8
Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...
Motivos para preocupação Alguma coisa que preocupa, como sangramento vaginal, pode aparecer do nada; bebé prematuro ou pressão arterial alta (pré- eclampsia) podem ser diagnosticados em um exame pré-natal de rotina. Qualquer ...
MIRIAM STOPPARD
9
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
sangramento de 2,5%, não tendo observado diferença estatisticamente significante na incidência dessa complicação entre os pacientes que usavam e aqueles que não usavam anticoagulantes orais. Entretanto, casos de acidente vascular ...
VARIOS AUTORES
10
Casos Clínicos em Pediatria (Lange) - 3.Ed.:
O sangramento uterino disfuncional refere-se a um fluxo excessivo que ocorre tanto em um ciclo regular (menorragia) quanto no irregular, não estando relacionado ao fluxo menstrual normal (metrorragia). O SUD é um diagnóstico de  ...
Eugene C. Toy, Robert Yetman, Rebecca Girardet, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANGRAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sangramento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sangramento de nariz salva a vida de família nos Estados Unidos
Depois de Crystal Enns, uma garotinha de 14 anos, dar entrada no hospital em 2013 para checar o motivo de um sangramento intenso no nariz, médicos ... «Yahoo Noticias Brasil, lug 15»
2
Meghan Trainor adia shows após sangramento nas cordas vocais …
Meghan Trainor deu um susto em seus fãs. Na última segunda-feira (6), a cantora usou seu Instagram para contar que precisou adiar mais dois shows de sua ... «Purepeople.com.br, lug 15»
3
Jovem de 17 anos inventa método para estancar sangramento
Ao ser aplicado sobre um ferimento, o gel consegue estancar um sangramento em menos de 12 segundos, que é o tempo mínimo que o aparelho medidor de ... «Tecmundo, giu 15»
4
Infecção urinária de repetição, dor e sangramento na evacuação …
Segundo Dr. Nicolau D´Amico, especialista do Núcleo de Ginecologia do Hospital Samaritano de São Paulo, outros sintomas como dor pélvica, dor na relação ... «Portal Nacional de Seguros, giu 15»
5
Fátima Bernardes fala do sangramento no nariz: 'Médico só me …
A mulher de William Bonner passou por um grande susto na noite da última quinta-feira (19). Após ser premiada como Melhor Apresentadora pela revista ... «Purepeople.com.br, mar 15»
6
Sangramento na gengiva e gripe podem aumentar o risco cardíaco
No entanto, mesmo se o paciente tiver sangramento na gengiva, a dica é nunca parar de usar o fio dental, e cuidar sempre da higiene dos dentes. Além das ... «Globo.com, nov 14»
7
Dor para urinar e sangramento podem ser sinais de câncer de …
Ocorre também sangramento e dificuldade muito grande ou dor para urinar. A dificuldade para urinar acontece também no crescimento benigno da próstata, ... «R7, ott 14»
8
Pouco conhecida, endometriose intestinal pode causar sangramento
Pouco conhecida, endometriose intestinal pode causar sangramento. Partes do endométrio podem ser depositadas em outros lugares além do útero. Quando ... «UAI, ott 14»
9
Adolescente de 14 anos sofre há um mês com saída de sangue …
Uma família de Aurelino Leal, interior da Bahia, tenta descobrir o motivo de um sangramento nos olhos de uma adolescente de 14 anos, que acontece há ... «Globo.com, ott 14»
10
UFMG investiga servidor que apresentou atestado de sangramento
Em um dos casos, um funcionário apresentou documento médico justificando a falta no trabalho por causa de pós-parto com sangramento. «Estado de Minas, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sangramento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sangramento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z