Scarica l'app
educalingo
sarambeque

Significato di "sarambeque" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SARAMBEQUE IN PORTOGHESE

sa · ram · be · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARAMBEQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarambeque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARAMBEQUE

Quebeque · beque · calhambeque · casabeque · casebeque · casibeque · caximbeque · cheque · enxabeque · felisbeque · leque · moleque · neque · pechisbeque · pé de moleque · sarabeque · surrobeque · urbeque · usbeque · xeque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARAMBEQUE

saramanta · saramátulo · saramântiga · saramba · sarambelada · sarambelão · sarambé · sarambu · sarambura · saramela · saramenheira · saramenheiro · saramenho · saramiques · saramona · saramonete · sarampão · sarampelo · sarampiforme · sarampo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARAMBEQUE

adeque · alfaqueque · breque · cabeça-de-moleque · caseque · ceque · contracheque · cromeleque · deque · espeque · iucateque · jeque · pileque · pés-de-moleque · queque · rabo de leque · tcheque · tembleque · teque · teque-teque

Sinonimi e antonimi di sarambeque sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARAMBEQUE»

sarambeque · ernesto · nazareth · anos · obra · sarambeque · tango · brasileiro · publicado · pela · casa · arthur · napoleão · sampaio · araújo · dedicado · distinto · amigo · roberto · martin · dicionário · português · antiga · dança · alegre · movimentada · originariamente · típica · priberam · sarambequesarambeque · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · informal · masc · nome · civa · desenvolta · considerada · origem · negra · século · xviii · dançada · até · casas · nobres · marcelo · bratke · letras · músicas · rádio · ouvir · música ·

Traduzione di sarambeque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARAMBEQUE

Conosci la traduzione di sarambeque in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sarambeque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarambeque» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

sarambeque
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sarambeque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sarambeque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sarambeque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sarambeque
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sarambeque
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sarambeque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sarambeque
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sarambeque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sarambeque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sarambeque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sarambeque
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sarambeque
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sarambeque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sarambeque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sarambeque
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sarambeque
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarambeque
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sarambeque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sarambeque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sarambeque
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sarambeque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sarambeque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarambeque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarambeque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sarambeque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarambeque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARAMBEQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarambeque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarambeque».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sarambeque

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARAMBEQUE»

Scopri l'uso di sarambeque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarambeque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Colloq (Reduced form of sa-rfnrb| f sarambeque (2)) [V f sarambeque (I)] Braz 14455 sarambe (1) nm A dance of the blacks originating in Africa sa-rfm-be - CASCUDO (1979) (Var of fsarambu) [V f sarambeque (I)] Braz 14460 sarambe (2 ) nm A ...
John T. Schneider, 1991
2
Rhythms of Resistance: African Musical Heritage in Brazil
Schneider, Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese, s.v. Sarambeque, p. 267. 79. D. Francisco Manuel [de Mello], Carta de Guia de Casados: Paraque pello caminho da prudencia se acerte com a Casa do descanso (Lisbon, ...
Peter Fryer, 2000
3
Os Lusíadas na aventura do Rio Moderno
698) Sarambeque — dança já conhecida na Península Ibérica em meados do século XVII. Em Portugal, era tida como de origem negra e, na Espanha, considerada originária das Canárias. No Brasil, sua mais antiga referência parece ...
Antônio Carlos Lessa, 2002
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Húa rr.oyta de Sarama* gos,<\ue perto eftava. Ncbiliarch. Port, pag 114.(0 Adagio Portuguez diz, Saramago com te ucinho, he cousa de homem mesquinho . Sarambeque. Bayle lascivo. Especie deSarabanda. Vid. Sarabanda. Sarambeque.
Rafael Bluteau, 1720
5
A música no Brasil colonial: colóquio internacional, Lisboa, ...
O "sarambeque" é possivelmente a dança de influência africana de maior difusão no mundo ibero-americano nos últimos quatro séculos, existindo referências a ele em Portugal, Espanha, México e Brasil. O Diccionário de Autoridades define ...
Rui Vieira Nery, Fundação Calouste Gulbenkian, 2001
6
O Mundo português
Sarambeque ou, por apócope, sarambó, era outra dança espanhola. A Enciclopédia Espasa (s. v. Sarambeque) refere-se à execução de uma destas danças em 1635 quando da representação da comédia Las Amazonas em Madrid, facto ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sa rа ma g o , s. m. eru- cague f plante) Sarambeque , s. m. bal gai , et libre ou leste Sarampao , \ V. Saram- Sarampelo , ' po Sarampo , s. m. rongeole Sarao , s. m. bal f festin nocturne Sarapatel , s. m. ragout de sang de cochon , sain-doux  ...
‎1812
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pe'drisco , granizo , редка д'аla congelada que car das nuvens. ЗАКАП'АК; v_. n. Cahir saraiva. SARAI'IÁQO ‚ s. m. О rábâo silvestre, ' SARAMBEQUE , s. m. .Hum »baile alegre, c lascivo. Guia de Си arios. ' SARAMÁTULOS, s. m. Os сотов ...
António de Morais Silva, 1813
9
Música, doce música:
Ainda é chopiniana essa maneira demonstrada no “Sarambeque”, no "Floraux”, na 4a parte do esparramado “Ramirinho”, de melodizar em acordes tão contra a essência monódica da música popular. A este respeito inda temos mais.
Mário de Andrade, 2013
10
A arte da Capoeira
... nem traço mais se vê do capoeira feroz que se fez nuvem, fumaça e desapareceu. Na hora da paz ama a música, a doçura sensual do brejeiro lundu, dança a fófa, a chocaina e a sarambeque pelos lugares onde haja vinho, jogo, fumo e ...
Camille Adorno

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARAMBEQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarambeque nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Cultura no Choro” homenageia Ernesto Nazareth no CBB
... Radamés Gnatalli, Ernesto Nazareth, Pixinguinha, Jacob do Bandolim e Anacleto de Medeiros, irá lançar o CD Projeto Sarambeque – 150 anos de Nazareth. «Catraca Livre, set 15»
2
“Danzas latinas” con Quo Vadis
Esta danzas se divide en varios momentos: “Brejeiro”, “Odeón”, “Eponina” y “Sarambeque”. La entrada al recital de hoy es libre.- Iris Margarita Ceballos ... «El Diario de Yucatán, mag 14»
3
Grupo de Choro “Papo de Anjo” se apresenta no Sesc São José
... José dos Campos apresenta o show “Sarambeque”, do grupo Papo de Anjo. ... o grupo apresenta o seu novo trabalho “Sarambeque”, em homenagem aos ... «Vale News, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarambeque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sarambeque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT