Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sarcófago" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARCÓFAGO IN PORTOGHESE

sar · có · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARCÓFAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarcófago può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SARCÓFAGO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sarcófago» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sarcófago

sarcofago

Sarcófago

Un sarcofago è un'urna funebre, di solito di pietra, collocata a terra - anche se alcuni sarcofagi sono stati sepolti. Nell'antico Egitto, se i morti erano di classe superiore, il corpo era generalmente mummificato e depositato in questo tipo di urna. Um sarcófago é uma urna funerária, geralmente de pedra, colocada sobre o solo - embora alguns sarcófagos fossem enterrados. No Antigo Egito, se o morto fosse de classe alta, o corpo era geralmente mumificado e depositado nesse tipo de urna.

Clicca per vedere la definizione originale di «sarcófago» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARCÓFAGO


andrófago
an·dró·fa·go
antropófago
an·tro·pó·fa·go
artófago
ar·tó·fa·go
bacteriófago
bac·te·ri·ó·fa·go
coprófago
co·pró·fa·go
creófago
cre·ó·fa·go
entomófago
en·to·mó·fa·go
escatófago
es·ca·tó·fa·go
esófago
e·só·fa·go
fitófago
fi·tó·fa·go
hematófago
he·ma·tó·fa·go
macrófago
ma·cró·fa·go
malófago
ma·ló·fa·go
melófago
me·ló·fa·go
mirmecófago
mir·me·có·fa·go
monófago
mo·nó·fa·go
necrófago
ne·cró·fa·go
opiófago
o·pi·ó·fa·go
teófago
te·ó·fa·go
xilófago
xi·ló·fa·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARCÓFAGO

sarcose
sarcosina
sarcospermo
sarcosporidiose
sarcossoma
sarcostema
sarcostemina
sarcosteose
sarcotripsia
sarcotriptor
sarcotríptico
sarcóbase
sarcódico
sarcólise
sarcólito
sarcólobo
sarcólogo
sarcóstomo
sarcótico
sarcônfalo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARCÓFAGO

acridófago
aerófago
agriófago
bibliófago
biófago
exófago
hipófago
ictiófago
micrófago
ofiófago
omófago
orizófago
pirófago
quelonófago
saurófago
sicófago
sitófago
tripófago
xerófago
zoófago

Sinonimi e antonimi di sarcófago sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARCÓFAGO»

sarcófago onde quando encontrado chernobyl band maria magdalena discografia usina nuclear múmia tutancâmon urna funerária geralmente pedra colocada sobre solo embora alguns sarcófagos fossem enterrados antigo egito morto fosse classe alta sarcófago dicionário informal grego sarx carne phagos comer literalmente comedor túmulo deposita cadáver encyclopaedia metallum metal archives after while returned pussy fucker played with only gigs gerald minelli manuel henriques fábio vagalume ouça músicas como nightmare midnight queen satanas hate black vomit todas outras wagner fala banda radicalismo maio falar passado nunca falei não gostaria quem conhece fascínio palavra sarkophágos come termos caixão são utilizados muitas vezes inclusive neste site anos descoberto especialistas

Traduzione di sarcófago in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARCÓFAGO

Conosci la traduzione di sarcófago in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sarcófago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarcófago» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

石棺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sarcófago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sarcophagus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्थर की बनी हुई कब्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناووس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

саркофаг
278 milioni di parlanti

portoghese

sarcófago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাস্কর্যশিল্পঅলংকৃত শিলালিপিসমন্বিত প্রস্তর শবাধার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sarcophage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keranda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sarkophag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石棺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sarcophagus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại ruồi thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்சவப்பெட்டியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दगडी शवपेटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lahit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sarcofago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sarkofag
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

саркофаг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sarcofag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαρκοφάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarkofaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarkofag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sarkofag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarcófago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARCÓFAGO»

Il termine «sarcófago» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sarcófago» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarcófago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarcófago».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sarcófago

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARCÓFAGO»

Scopri l'uso di sarcófago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarcófago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
As suas associações funerárias são duas: Nut era a mãe de Osíris na cosmogonia heliopolitana e ao mesmo tempo era o símbolo do céu, a mãe do deus-sol Rê. O corpo de Nut emulava portanto o sarcófago ou o esquife que envolvia o ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
2
o enigma das piramides
Quando abriram o precioso sarcófago, perante as autoridades e um escrivão público, este encontrava-se completamente vazio; a análise química não revelou a existência, no seu interior, de vestígios de matéria orgânica. É interessante ...
J ALVAREZ LOPES, 1970
3
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
E essa conduz, quando o ser humano se vira para a direita, à sala do Juízo com o sarcófago aberto. Pyramon virou-se. Não, ninguém tinha perguntas. Eles queriam que ele prosseguisse falando. Aliás, sobre o Juízo, que todos intimamente ...
Roselis Von Sass, 1997
4
O Egito antigo
Depois de sete semanas chegaram à câmara do sarcófago. Segundo o próprio Carter, “ao primeiro relance convencêmo-nos de que ali se encontravam os maiores segredos do túmulo. Perto da parede, exatamente em frente da entrada,  ...
Arnoldo Walter Doberstein
5
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria. Lámina III. I. Sarcófago de los Apóstoles o de la Corona. Tarragona. COLLOQUI. el año 491 y el 500 d.C.1" y en el ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
6
RELIQUIA - CAMINHOS DE UM TEMPLO EGIPCIO -
Divisaram o sarcófago de número quatro e sem que pronunciassem mais um monossílabo sequer foram se aproximando dele. Nicholas e Albert também fizeram mira. Todos deram mais um... dois... três passos, e aquele novo sarcófago ...
GUSTAVO DRAGO, NANA B POETISA
7
Geometria sagrada: simbolismo e intenção nas estruturas ...
A tumba cavada na rocha continha um sarcófago triplo. O sarcófago interior tinha a forma de um quadrado duplo, o mais santo dos recipientes sagrados. Ao redor dele, o sarcófago intermediário tinha as dimensões de um retângulo da Seção ...
Nigel Pennick, 2002
8
El sarcófago romano: contribuciones al estudio de su ...
El presente volumen recoge las actas de unas jornadas de estudio, que bajo el título "El sarcófago romano.
José Miguel Noguera Celdrán, Elena Conde Guerri, 2001
9
akhenaton e neferitti
A surpresa foi ainda major, quando se abriu o sarcófago. Ele encerrava o corpo de um homem. Estava-se, finalmente, em presença dos despojos mortais de Akhenaton? Este túmulo provavelmente não tinha sido pilhado duma maneira ...
CHRISTIAN JACQ
10
Box Percy Jackson e os Olimpianos
O sarcófago de ouro de Cronos brilhava discretamente _ a única fonte de luz no recinto. Um riso frio me assustou. Parecia vir de quilômetros abaixo do navio. Você não tem coragem, jovenzinho. Não Pode me deter. Eu sabia o que tinha de  ...
Rick Riordan, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARCÓFAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarcófago nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descoberto sarcófago com 1800 anos
As autoridades de Israel descobriram um sarcófago numa obra em Ashkelon, uma cidade no sul do país. Consideram o achado "um dos mais importantes e ... «Jornal de Notícias, set 15»
2
Amen Corner: estamos no nível do Vulcano, Mystifier e Sarcófago
Acho que estamos em um nível elevado como Vulcano, Mystifier e Sarcófago que, apesar de terem parado, ainda é uma das bandas mais cultuadas e ... «Whiplash! RockSite, lug 15»
3
G7 diz que "sarcófago" de Chernobyl ficará pronto até novembro de …
LONDRES (Reuters) - As principais potências mundiais disseram nesta quarta-feira que uma cobertura de proteção sobre os escombros da usina nuclear de ... «Reuters Brasil, apr 15»
4
Chernobyl: Construção do novo sarcófago entra na fase final
A vida útil do sarcófago que cobre o reator número 4 está a chegar ao fim. A construção da nova estrutura que vai isolar o reator acidentado entrou agora na ... «euronews, mar 15»
5
Igor Cavalera: O 1° show do Sepultura e as tretas com Sarcófago e …
Ele continuou: "O line-up do Sepultura foi formado por mim, meu irmão Max e Wagner do Sarcófago. Então foi um pouco louco, poque Paulo (o baixista da ... «Whiplash! RockSite, feb 15»
6
Sarcófago de Tutancâmon é danificado e recebe "cola errada"
Um funcionário do Museu do Cairo colou a “barba” do túmulo de ouro do faraó egípcio Tutancâmon, que havia sido comprometida durante a limpeza, mas ... «Terra Brasil, gen 15»
7
Cientistas abrem sarcófago de 2.500 anos e preparam múmia para …
Os cientistas abriram o sarcófago pela primeira vez na semana passada. O menino, chamado Minirdis, era filho de um religioso. Os pesquisadores esperam ... «Globo.com, dic 14»
8
Sarcófago de 2500 anos é aberto em museu dos Estados Unidos
Depois de 2500 anos o sarcófago de um garoto de 14 anos mumificado no Egito foi aberto e deixou cientistas dos EUA com os nervos à flor da pele. O medo de ... «Yahoo Noticias Brasil, dic 14»
9
Sarcófago de 3 mil anos é encontrado em casa na Inglaterra
Londres - Um sarcófago egípcio datado de 3 mil anos atrás e avaliado em pelo menos 6 mil libras (R$24.094) foi achado em um domicílio do condado inglês de ... «EXAME.com, ott 14»
10
Maradona detona Pelé e Beckenbauer por defesa à punição de …
"Essas duas personalidades do futebol saíram do sarcófago e lhes disseram: venham, falem e defendam a Fifa", disse El Pibe. Há alguns dias, o ex-jogador ... «ESPN.com.br, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarcófago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sarcofago>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z